So erhalten Sie hochwertige Übersetzungen zu geringen Kosten mit der automatischen Übersetzung von WPML

Das Hinzufügen der automatischen Übersetzung zu Ihrem Workflow kann das Übersetzen Ihrer Website zehnmal schneller machen als eine Übersetzung von Grund auf. Sie bietet Ihnen den Vorteil hochwertiger Übersetzungen zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, wie sie Ihnen helfen kann, egal ob Sie Inhalte selbst übersetzen oder mit Übersetzern zusammenarbeiten.

Suchen Sie nach professionellen Übersetzungen, haben aber nicht das Budget dafür? Fortschritte in der maschinellen Übersetzung machen es möglich, hochwertige Ergebnisse zu sehr geringen Kosten zu erzielen, sodass Sie nur noch einen leichten Feinschliff vornehmen müssen, um Ihre Übersetzungen perfekt zu machen. Die Funktion zur automatischen Übersetzung von WPML kann Ihnen helfen, den Zeit- und Kostenrahmen einzuhalten, und lässt sich in Ihren bestehenden Workflow integrieren.

Warum sollten Sie die automatische Übersetzung nutzen?

Hochwertige Übersetzungen

Vor einigen Jahren hätte man nie erwartet, dass maschinelle Übersetzung ein professionelles Ergebnis liefert. Heutzutage nutzen Übersetzungs-Engines KI, um menschenähnliche Übersetzungen zu erstellen. WPML ermöglicht es Ihnen, zwischen DeepL, Google Übersetzer und Microsoft Azure für Ihre automatische Übersetzung zu wählen. Da Sie aus mehreren wählen können, können Sie sicher sein, dass es mindestens eine gibt, die die Sprachpaare Ihrer Website unterstützt.

Überzeugen Sie sich selbst!

Wir haben die automatische Übersetzung von WPML genutzt, um diesen Beitrag mit DeepL zu übersetzen. Unser Support-Team hat ihn schnell überprüft, um sicherzustellen, dass er hervorragend aussieht (außer Japanisch, da wir keine Support-Mitarbeiter haben, die diese Sprache als Muttersprache sprechen). Nutzen Sie den Sprachumschalter im Header der Website, um den Beitrag in anderen Sprachen zu sehen!

Hohe Geschwindigkeit

Anstatt die Inhalte Ihrer Website von Grund auf neu zu übersetzen, lassen Sie die automatische Übersetzung für sich vorarbeiten. Überprüfen Sie die Übersetzungen danach kurz, um sicherzustellen, dass sie für Sie richtig klingen. Das spart Ihnen 95 % Ihrer Zeit und Sie erhalten am Ende ein hochwertiges Ergebnis.

Geringe Kosten

Sie können kostenlos mit der automatischen Übersetzung loslegen (lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren). Danach bietet WPML zwei günstige Möglichkeiten, Credits für die automatische Übersetzung zu erwerben. Sie können entweder jetzt übersetzen und die nutzungsbasierte Abrechnung wählen, oder Sie können Credits im Voraus bezahlen und diese dann verwenden, um Ihre Inhalte zu übersetzen.

Darüber hinaus bietet die automatische Übersetzung von WPML noch weitere geldsparende Funktionen, die Sie nicht erhalten, wenn Sie einfach aus Google Übersetzer kopieren und einfügen:

• Übersetzungsspeicher – zahlen Sie nicht dafür, denselben Satz zweimal zu übersetzen. WPML merkt sich Sätze, die Sie bereits übersetzt haben, und wendet diese gespeicherten Übersetzungen überall dort an, wo der Satz auf Ihrer Website vorkommt.
• Glossar – definieren Sie wichtige Wörter und Begriffe, die Sie auf eine bestimmte Weise übersetzt haben möchten, und WPML stellt sicher, dass sie auf Ihrer gesamten Website konsistent sind.

Möglichkeiten zur Nutzung der automatischen Übersetzung auf Ihrer Website

Die automatische Übersetzung ist ein flexibles Tool, das sich an jeden gewünschten Workflow anpasst:

• Automatisieren Sie Ihren Workflow vollständig, indem Sie Ihre gesamte Website automatisch übersetzen, und machen Sie sich nie wieder Gedanken darüber, Ihre Übersetzungen aktuell zu halten.
• Wählen Sie einen praxisnäheren Ansatz, indem Sie bestimmte Seiten und Beiträge auswählen, um sie in großen Mengen automatisch zu übersetzen.
• Für die präziseste Kontrolle können Sie nur bestimmte Sätze oder einzelne Beiträge automatisch übersetzen, wenn Sie den Erweiterten Übersetzungs-Editor nutzen, um Ihre Inhalte zu übersetzen.

Sie sind auch flexibel darin, wer die automatische Übersetzung nutzen darf. Wenn Kunden oder Übersetzer die Übersetzungen auf Ihrer Website verwalten, können Sie auswählen, welche Website-Benutzer Zugriff auf die Funktion haben.

Sie können auch eine Zahlungsmethode wählen, die es Kunden ermöglicht, für ihre eigenen Übersetzungen zu bezahlen, oder den Betrag begrenzen, den Übersetzer ausgeben können, indem Sie nur eine bestimmte Anzahl von Credits zuweisen. Lesen Sie mehr über die Zahlungsoptionen in unserem Blogbeitrag zur Auswahl der besten automatischen Zahlungsoption.

Kostenlos mit der automatischen Übersetzung loslegen

Sind Sie nicht sicher, ob die automatische Übersetzung das Richtige für Sie ist? Sie können sie kostenlos ausprobieren! Starten Sie mit einer Seite und sehen Sie, was Sie davon halten:

1. Melden Sie sich in Ihrem WPML.org-Konto an und fügen Sie Ihrer Website einige kostenlose Credits hinzu.

1. Melden Sie sich auf Ihrer Website an und suchen Sie eine Seite oder einen Beitrag, den Sie übersetzen möchten. Klicken Sie auf das +-Symbol, um den Erweiterten Übersetzungs-Editor zu öffnen.

1. Klicken Sie auf Automatisch übersetzen und sehen Sie zu, wie WPML alle Übersetzungen für Sie ausfüllt!

1. Führen Sie eine kurze Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass alles richtig und natürlich klingt, und genehmigen Sie die Übersetzungen.

1. Klicken Sie auf Abgeschlossen, um Ihre Übersetzung zu speichern und zu veröffentlichen.

Außerdem – nutzen Sie DeepL für 33 % weniger

Wir haben kürzlich DeepL zur Standard-Engine von WPML für die automatische Übersetzung gemacht und den Preis von 3 auf 2 Credits pro Wort gesenkt (33 % Rabatt). Seitdem ist die Mehrheit der Nutzer der automatischen Übersetzung zu DeepL gewechselt, und die Kunden sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden.

Welche Engines für die automatische Übersetzung WPML-Websites nutzen

Wenn Sie dieses Angebot noch nicht nutzen, lesen Sie den Ankündigungs-Blogbeitrag, um zu erfahren, wie Sie Ihre bestehenden Websites auf DeepL umstellen können.

Lassen Sie uns wissen, was Sie denken

Probieren Sie die automatische Übersetzung für eine der Seiten Ihrer Website aus und lassen Sie uns in den Kommentaren unten wissen, wie es läuft!

Noch nicht überzeugt? Was hält Sie davon ab, die automatische Übersetzung auszuprobieren?