Hiện tại (ngày 24 tháng 10 năm 2019) Divi 4 và WPML chưa hoàn toàn tương thích. Chúng tôi đang làm việc với các nhà phát triển Divi để xem xét và xử lý tất cả các vấn đề. Trong bài viết này, chúng tôi liệt kê các lỗi đã ghi nhận, để khách hàng của WPML không lãng phí thời gian gặp phải những vấn đề mà chúng tôi đã biết.
Các vấn đề tương thích đã ghi nhận giữa Divi 4 và WPML
Ngôn ngữ trang quản trị đang bị dịch, thay vì hiển thị bằng ngôn ngữ gốc
Ví dụ: bạn tạo một bản dịch tiếng Pháp và trang quản trị cũng chuyển sang tiếng Pháp. Điều này xảy ra ngay cả khi bạn muốn trang quản trị giữ nguyên tiếng Anh. Divi 4.0 đang lưu trữ bộ nhớ cache đã dịch cục bộ. Điều này khiến trang quản trị bị giữ ở ngôn ngữ đã dịch.
Bộ chuyển đổi ngôn ngữ không được lưu trong khu vực widget tùy chỉnh của Divi
Giao diện Divi 4.0 cho phép bạn thêm các khu vực widget. Khi widget bộ chuyển đổi ngôn ngữ của WPML được thêm vào một khu vực, nó không hiển thị trên trang. Vấn đề tương tự xảy ra khi sử dụng tùy chọn bộ chuyển đổi ngôn ngữ WPML -> Ngôn ngữ -> Widget.
Hình nền không được dịch
Divi 4.0 cho phép bạn đặt một hình ảnh làm nền trong một mô-đun hoặc hàng. Hình ảnh của ngôn ngữ gốc đang được hiển thị, thay vì hình ảnh đã dịch.
Các sản phẩm WooCommerce được tạo trong Divi Builder không hoạt động
Toàn bộ danh sách sản phẩm đang bị nhân bản bên trong khu vực miêu tả của các sản phẩm đã dịch.
Các loại nội dung tùy chỉnh được tạo trong Divi Library không xuất hiện trong Quản lý dịch thuật của WPML
Vì các loại nội dung này không hiển thị trong Quản lý dịch thuật, nội dung không thể được gửi đến các dịch vụ dịch thuật.
Nội dung chưa đồng bộ trong các Global Module của Divi không thể được dịch
Trong Divi 4.0, bạn có thể chèn một Global Module vào các bài viết và trang. Chúng có thể đồng bộ các yếu tố thiết kế từ Divi Library. Bất kỳ văn bản duy nhất nào bạn thêm vào Global Module đều không xuất hiện trong Trình biên tập dịch thuật của WPML.
Divi Builder không tải khi sử dụng một tên miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ
Trong WPML, các bản dịch của bạn có thể có một tên miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ trong WPML (ví dụ: yourdomain.es và yourdomain.fr). Divi Builder chỉ tải trên tên miền ngôn ngữ gốc. Nó sẽ không tải trên các tên miền ngôn ngữ phụ của bạn.
Khi một phần được lưu dưới dạng Global Module trong Divi 4.0, các bản dịch không xuất hiện
Các Global Module của Divi 4.0 có thể được dịch bằng WPML. Khi Global Module được chèn vào một trang khác, nó không tự động được điền bằng nội dung đã dịch.
URL hình ảnh trong các mô-đun hình ảnh của Divi 4.0 không thay đổi đối với các tên miền ngôn ngữ khác nhau
Điều này xảy ra nếu bạn sử dụng các tên miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ. Hình ảnh đã dịch chính xác xuất hiện khi một mô-đun hình ảnh của Divi 4.0 được chèn. Nhưng URL hình ảnh không cập nhật để phản ánh tên miền của ngôn ngữ.
Sticky Links của WPML trong các Global Module
Nếu một Global Module của Divi chứa một Sticky Link của WPML, nó không thể được chuyển đổi thành một đường dẫn tĩnh.
CẬP NHẬT – ngày 4 tháng 3 năm 2020
Chúng tôi đã giải quyết hầu hết các vấn đề trong danh sách này ở phiên bản 4.3.7:
- Ngôn ngữ trang quản trị đang bị dịch, thay vì hiển thị bằng ngôn ngữ gốc
- Các sản phẩm WooCommerce được tạo trong Divi Builder không hoạt động
- Các loại nội dung tùy chỉnh được tạo trong Divi Library không xuất hiện trong Quản lý dịch thuật của WPML
- Nội dung chưa đồng bộ trong các Global Module của Divi không thể được dịch
- Khi một phần được lưu dưới dạng Global Module trong Divi 4.0, các bản dịch không xuất hiện
Chúng tôi sẽ cập nhật lại tại đây khi có thêm tin tức.
