Divi 4.0 与 WPML 兼容性更新

目前（2019年10月24日），Divi 4 与 WPML 尚未完全兼容。我们正在与 Divi 开发者合作，审核并处理所有问题。在本文中，我们列出了已知问题，以免 WPML 客户在遇到我们已知的问题时浪费时间。

Divi 4 与 WPML 之间的已知兼容性问题

管理后台语言被翻译，而不是以原始语言显示

例如，您创建了法语翻译，管理后台也会切换为法语。即使您希望管理后台保持英语，也会发生这种情况。Divi 4.0 在本地存储了翻译缓存。这导致管理后台保持为已翻译的语言。

语言切换器未保存在 Divi 的自定义小工具区域中

Divi 4.0 主题允许您添加小工具区域。当 WPML 的语言切换器小工具被添加到某个区域时，它不会显示在页面上。当使用 WPML -> 语言 -> 小工具 语言切换器选项时，也会发生同样的问题。

背景图像未被翻译

Divi 4.0 允许您在模块或行中将图像设置为背景。显示的是原始语言图像，而不是翻译后的图像。

在 Divi Builder 中创建的 WooCommerce 产品无法正常工作

整个产品列表被复制到了翻译后产品的说明区域内。

在 Divi Library 中创建的自定义文章类型未出现在 WPML 的翻译管理中

由于这些文章类型未显示在翻译管理中，因此无法将内容发送给翻译服务。

Divi 全局模块中未同步的内容无法翻译

在 Divi 4.0 中，您可以将全局模块插入到文章和页面中。这些模块可以从 Divi Library 同步设计元素。您向全局模块添加的任何独特文本都不会出现在 WPML 的翻译编辑器中。

为每种语言使用不同的域名时，Divi Builder 无法加载

在 WPML 中，您的翻译可以为 WPML 中的每种语言使用不同的域名（例如，yourdomain.es 和 yourdomain.fr）。Divi Builder 仅在原始语言域名上加载。它不会在您的次要语言域名上加载。

在 Divi 4.0 中将某个部分保存为全局模块时，翻译不显示

Divi 4.0 的全局模块可以通过 WPML 进行翻译。当全局模块被插入到另一个页面时，它不会自动填充翻译后的内容。

Divi 4.0 图像模块中的图像 URL 未针对不同语言域名进行更改

如果您为每种语言使用不同的域名，就会发生这种情况。插入 Divi 4.0 图像模块时，会显示正确的翻译图像。但是，图像 URL 并未更新以反映该语言的域名。

全局模块中的 WPML 黏性链接

如果 Divi 全局模块包含 WPML 黏性链接，则无法将其转换为固定链接。

---

更新 – 2020年3月4日

我们已在 4.3.7 版本中解决了此列表中的大部分问题：

- 管理后台语言被翻译，而不是以原始语言显示
- 在 Divi Builder 中创建的 WooCommerce 产品无法正常工作
- 在 Divi Library 中创建的自定义文章类型未出现在 WPML 的翻译管理中
- Divi 全局模块中未同步的内容无法翻译
- 在 Divi 4.0 中将某个部分保存为全局模块时，翻译不显示

当有更多消息时，我们将再次在此处更新。