ขณะนี้ (24 ตุลาคม 2019) Divi 4 และ WPML ยังไม่สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์ เรากำลังทำงานร่วมกับนักพัฒนา Divi เพื่อตรวจสอบปัญหาทั้งหมดและดำเนินการแก้ไข ในโพสต์นี้ เราได้รวบรวมรายการปัญหาที่ทราบแล้ว เพื่อไม่ให้ผู้ใช้ WPML ต้องเสียเวลาพบกับปัญหาที่เราทราบอยู่แล้ว
เมื่อมีการเผยแพร่ WPML 4.3.12 ปัญหาเฉพาะทั้งหมดของ Divi 4 ได้รับการแก้ไขแล้ว
หากคุณยังคงพบปัญหา โปรดรายงานในฟอรัมฝ่ายสนับสนุนของเรา
ปัญหาความเข้ากันได้ที่ทราบแล้วระหว่าง Divi 4 และ WPML
ภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์ถูกแปล แทนที่จะแสดงในภาษาต้นฉบับ
ตัวอย่างเช่น คุณสร้างคำแปลภาษาฝรั่งเศส และหน้าจัดการเว็บไซต์ก็เปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วยเช่นกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้ว่าคุณต้องการให้หน้าจัดการเว็บไซต์ยังคงเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม Divi 4.0 มีการเก็บแคชที่แปลแล้วไว้ในเครื่อง ซึ่งทำให้หน้าจัดการเว็บไซต์ยังคงอยู่ในภาษาที่แปล
ตัวสลับภาษาไม่ได้รับการบันทึกในพื้นที่วิดเจ็ตแบบกำหนดเองของ Divi
ธีม Divi 4.0 ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มพื้นที่วิดเจ็ตได้ เมื่อเพิ่มวิดเจ็ตตัวสลับภาษาของ WPML ลงในพื้นที่ดังกล่าว วิดเจ็ตจะไม่แสดงบนหน้าเว็บ ปัญหาเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใช้ตัวเลือกตัวสลับภาษา WPML -> ภาษา -> วิดเจ็ต
ภาพพื้นหลังไม่ได้รับการแปล
Divi 4.0 ให้คุณตั้งค่ารูปภาพเป็นพื้นหลังในโมดูลหรือแถวได้ รูปภาพในภาษาต้นฉบับจะแสดงขึ้นมาแทนที่จะเป็นรูปภาพที่แปล
ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ที่สร้างใน Divi Builder ไม่ทำงาน
รายการผลิตภัณฑ์ทั้งหมดถูกทำสำเนาไว้ภายในพื้นที่คำอธิบายของผลิตภัณฑ์ที่แปล
ประเภทโพสต์แบบกำหนดเองที่สร้างใน Divi Library ไม่ปรากฏใน การจัดการการแปล ของ WPML
เนื่องจากประเภทโพสต์เหล่านี้ไม่แสดงใน การจัดการการแปล เนื้อหาจึงไม่สามารถส่งไปยังบริการแปลภาษาได้
เนื้อหาที่ไม่ได้ซิงค์ใน Global Modules ของ Divi ไม่สามารถแปลได้
ใน Divi 4.0 คุณสามารถแทรก Global Module ลงในโพสต์และหน้าเว็บได้ ซึ่งสามารถซิงค์องค์ประกอบการออกแบบจาก Divi Library ข้อความเฉพาะใด ๆ ที่คุณเพิ่มใน Global Module จะไม่ปรากฏใน ตัวแก้ไขการแปล ของ WPML
Divi Builder ไม่โหลดเมื่อใช้หนึ่งโดเมนต่อภาษา
ใน WPML คำแปลของคุณสามารถมีโดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษาใน WPML (ตัวอย่างเช่น yourdomain.es และ yourdomain.fr) Divi Builder จะโหลดเฉพาะบนโดเมนภาษาต้นฉบับเท่านั้น และจะไม่โหลดบนโดเมนภาษารองของคุณ
เมื่อบันทึกส่วนเป็น Global Module ใน Divi 4.0 คำแปลจะไม่ปรากฏ
Global Modules ของ Divi 4.0 สามารถแปลได้ด้วย WPML เมื่อแทรก Global Module ลงในหน้าเว็บอื่น เนื้อหาที่แปลจะไม่แสดงขึ้นโดยอัตโนมัติ
URL ของรูปภาพใน Image Modules ของ Divi 4.0 ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับโดเมนภาษาที่แตกต่างกัน
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นหากคุณใช้โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา รูปภาพที่แปลถูกต้องจะปรากฏเมื่อแทรก Image Module ของ Divi 4.0 แต่ URL ของรูปภาพจะไม่อัปเดตเพื่อให้สอดคล้องกับโดเมนของภาษา
Sticky Links ของ WPML ใน Global Modules
หาก Global Module ของ Divi มี Sticky Link ของ WPML จะไม่สามารถแปลงเป็นลิงก์ถาวรได้
อัปเดต – 4 มีนาคม 2020
เราได้แก้ไขปัญหาส่วนใหญ่ในรายการนี้ในเวอร์ชัน 4.3.7 แล้ว:
- ภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์ถูกแปล แทนที่จะแสดงในภาษาต้นฉบับ
- ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ที่สร้างใน Divi Builder ไม่ทำงาน
- ประเภทโพสต์แบบกำหนดเองที่สร้างใน Divi Library ไม่ปรากฏใน การจัดการการแปล ของ WPML
- เนื้อหาที่ไม่ได้ซิงค์ใน Global Modules ของ Divi ไม่สามารถแปลได้
- เมื่อบันทึกส่วนเป็น Global Module ใน Divi 4.0 คำแปลจะไม่ปรากฏ
เราจะอัปเดตที่นี่อีกครั้งเมื่อมีข่าวสารเพิ่มเติม
