In questo momento (24 ottobre 2019) Divi 4 e WPML non sono completamente compatibili. Stiamo lavorando con gli sviluppatori di Divi per esaminare tutti i problemi e risolverli. In questo articolo elenchiamo i problemi noti, in modo che i clienti di WPML non perdano tempo imbattendosi in problemi di cui siamo già a conoscenza.
Problemi noti di compatibilità tra Divi 4 e WPML
La lingua dell'area di amministrazione viene tradotta, invece di essere visualizzata nella lingua originale
Ad esempio, crei una traduzione in francese e anche l'area di amministrazione passa al francese. Questo accade anche se desideri che l'area di amministrazione rimanga in inglese. Divi 4.0 memorizza una cache tradotta a livello locale. Questo fa sì che l'area di amministrazione rimanga in una lingua tradotta.
Il selettore di lingua non viene salvato nell'area widget personalizzata di Divi
Il tema Divi 4.0 ti permette di aggiungere aree widget. Quando il widget del selettore di lingua di WPML viene aggiunto a un'area, non viene mostrato sulla pagina. Lo stesso problema si verifica quando viene utilizzata l'opzione del selettore di lingua WPML -> Lingue -> Widget.
Le immagini di sfondo non vengono tradotte
Divi 4.0 ti permette di impostare un'immagine come sfondo in un modulo o in una riga. Viene visualizzata l'immagine nella lingua originale, invece dell'immagine tradotta.
I prodotti WooCommerce creati in Divi Builder non funzionano
L'intero elenco dei prodotti viene duplicato all'interno dell'area della descrizione dei prodotti tradotti.
I tipi di post personalizzati creati nella Divi Library non compaiono nella Gestione traduzioni di WPML
Poiché questi tipi di post non compaiono nella Gestione traduzioni, il contenuto non può essere inviato ai servizi di traduzione.
Il contenuto non sincronizzato nei moduli globali di Divi non può essere tradotto
In Divi 4.0 puoi inserire un modulo globale negli articoli e nelle pagine. Questi possono sincronizzare gli elementi di design dalla Divi Library. Qualsiasi testo univoco aggiunto a un modulo globale non compare nell'Editor di traduzione di WPML.
Divi Builder non si carica quando si utilizza un dominio diverso per lingua
In WPML le tue traduzioni possono avere un dominio diverso per ogni lingua in WPML (ad esempio, tuodominio.es e tuodominio.fr). Il Divi Builder si carica solo sul dominio della lingua originale. Non si caricherà sui domini delle lingue secondarie.
Quando una sezione viene salvata come modulo globale in Divi 4.0 le traduzioni non compaiono
I moduli globali di Divi 4.0 possono essere tradotti da WPML. Quando il modulo globale viene inserito in un'altra pagina, non viene popolato automaticamente con il contenuto tradotto.
Gli URL delle immagini nei moduli immagine di Divi 4.0 non cambiano per i diversi domini delle lingue
Questo accade se utilizzi domini diversi per ogni lingua. L'immagine tradotta corretta compare quando viene inserito un modulo immagine di Divi 4.0. Tuttavia, l'URL dell'immagine non si aggiorna per riflettere il dominio della lingua.
Sticky Links di WPML nei moduli globali
Se un modulo globale di Divi contiene uno Sticky Link di WPML, non può essere convertito in un permalink.
AGGIORNAMENTO – 4 marzo 2020
Abbiamo risolto la maggior parte dei problemi di questo elenco nella versione 4.3.7:
- La lingua dell'area di amministrazione viene tradotta, invece di essere visualizzata nella lingua originale
- I prodotti WooCommerce creati in Divi Builder non funzionano
- I tipi di post personalizzati creati nella Divi Library non compaiono nella Gestione traduzioni di WPML
- Il contenuto non sincronizzato nei moduli globali di Divi non può essere tradotto
- Quando una sezione viene salvata come modulo globale in Divi 4.0 le traduzioni non compaiono
Aggiorneremo di nuovo questa pagina quando ci saranno ulteriori novità.
