我们很高兴地宣布,WPML 近期已与多服务翻译提供商 QuickSilver Translate 完成集成。
QuickSilver Translate 成立于 2004 年,当时 Stephen Whiteley(现任首席执行官)与他的父亲联手在西班牙巴塞罗那创办了一家家族企业。该企业发展迅速,在成为获得 ISO 认证的服务商后,他们在迈阿密开设了第二家办事处。
作为技术和工业内容翻译领域的专家,QuickSilver 提供广泛的语言和桌面排版解决方案,以及针对翻译过程各个方面的项目管理服务。
为了确保质量,QuickSilver Translate 采用基于术语表的方法,并提供从基础翻译到高级翻译的不同质量级别。无论是法律、技术、财务翻译,还是营销宣传材料或内部文档,您都可以非常具有竞争力的价格选择最高级别的翻译。
QuickSilver 非常了解您的 SEO 需求,因为过去 8 年来他们一直在自己的网站上使用 WordPress 和 WPML。因此,他们显然非常注重 IT、电子商务和与 CMS 相关的项目:
“作为 QuickSilverTranslate.com 持续推进的技术驱动战略的一部分,我们很高兴能与 WPML 强强联手,它是翻译 WordPress 内容的头号连接器。”QuickSilver Translate 首席执行官 Stephen Whitely。
除了在全球拥有约 4500 名合格的专业译者数据库外,其核心团队还包括 12 名成员:客户经理、译者、审校员、设计师、本地化经理、桌面排版专家和数字社区经理。

QuickSilver 从以下三个方面来定义客户满意度,这些方面应始终贯穿并融入整个翻译过程:
主题专业知识 – 高度专业化的医学期刊绝对不能由在特定医学领域没有任何经验的人来翻译。安装消防喷淋系统的手册也是如此。它不能由几乎不知道喷淋系统为何物的人来翻译。
了解客户 – 他们与客户合作的时间越长,就越能了解客户及其偏好。创建技术术语表并进行验证是必不可少的。这需要 QuickSilver 和客户的共同配合。
正确的流程 – 翻译流程应始终适应每个客户的实际情况。特别是,您应该考虑翻译究竟是为谁准备的,以及如何处理内部审核流程。

折扣
QuickSilver Translate 为重复片段中的所有字数提供 50% 的折扣,如果重复率大于 50%,则为重复片段提供 100% 的折扣。这非常适合修订内容或已翻译但有过修改的页面。
想使用 QuickSilver Translate 翻译您的 WordPress 网站并享受这些折扣吗?只需在 WPML 中激活它即可开始使用。如果您还没有 WPML,请购买 Multilingual CMS 并开始使用 QuickSilver Translate 进行翻译。


