使用自动翻译改善我们网站的用户体验

如何仅花费几美元，通过自动翻译公司网站，为成千上万的访客提升用户体验。

2024年，我们决定将公司网站 onthegosystems.com 自动翻译为西班牙语、法语和德语。结果如何？

最棒的是，我们在没有一位人工译员、没有复杂工作流程的情况下实现了这一切。以下是我们的具体做法，以及为什么您也应该这样做。

为什么我们要翻译我们的网站

OnTheGoSystems 是一家完全国际化的公司，员工来自世界各地。为了吸引全球人才，我们经常在 WeWorkRemotely 等网站上发布招聘广告，我们的目标候选人通常会在这些网站上寻找工作机会。

虽然职位列表中包含了所有必要的信息，但一些候选人仍会访问我们的网站，以进一步了解该职位和我们公司。

问题在于，尽管所有候选人都会说英语，但许多人的英语并不流利，他们更喜欢用母语阅读重要信息。

为了改善沟通，我们决定将 onthegosystems.com 自动翻译成 3 种最受欢迎的语言：西班牙语、法语和德语。

翻译 OnTheGoSystems 为高达 67% 的访客提升了用户体验。我们通过比较以母语访问我们首页的用户数量与以英语访问的用户数量来衡量这一点。

数据显示，在有选择的情况下，访客更喜欢用他们的母语阅读内容——即使他们懂英语。

每个月，我们都会在网站上发布新内容，包括：

为了翻译这些内容，我们的一位管理员过去每个月都要花费数小时手动发送这些页面进行翻译。这项任务不仅耗时，而且极其重复且容易忘记——特别是考虑到我们会发布（和更新）大量内容。

使用 WPML 的自动翻译所有内容功能，我们终于将这项任务自动化，从而腾出时间处理更重要的工作。

现在，每当我们发布新内容时，WPML 都会自动将其翻译成所有三种语言。即使我们进行更改，WPML 也会自动更新翻译，并确保我们的内容在所有语言中保持最新。

我们的翻译内容才刚刚起步，但与英语内容相比，它已经为我们的流量增长贡献了 41%！

这是过去 3 个月与前 3 个月相比，我们每种语言的流量。如您所见，翻译内容每个季度都以两位数的速度增长！

自动翻译您的网站可以帮助您持续为访客提供更好的体验——只需极少的成本和精力。您不再需要担心哪些内容需要翻译、哪些内容需要审核或翻译的质量——WPML 会为您处理好一切。