WPML
  • 根据客户实际翻译的字数向其收费。
  • 限制每个网站的支出,这样其他网站上的内容导入就不会从您的银行卡中扣费。
  • 在一个位置显示每个客户网站的动态,无需登录每个 WordPress 管理后台。

该仪表板基于 WPML 的跨多个网站共享字数余额功能,该机制允许一个 WPML.org 帐户为您管理的所有网站的 AI 翻译提供资金。

专为在多个客户网站上运行翻译的代理机构和自由职业者而设计

您为多个客户管理 WordPress 网站。或者,您是一名拥有多个多语言客户网站的自由职业者。您的银行卡记录了这些网站的 AI 翻译费用,您希望有一种更清晰的方式来跟踪每个客户的使用情况并进行计费。

如果您是单一网站所有者,WPML 的自动翻译定价(现收现付、预付费或每月免费额度)将按照AI 翻译定价的工作原理中所述的方式进行。

根据每个网站消耗的字数向客户计费

仪表板会显示您管理的所有网站以及在选定时间段内消耗的字数:按网站、按组织(拥有多个网站的客户归为一行)以及按日期范围(上个月、上个季度、自定义)。

这就是您向每位客户发送翻译发票明细所需的数据。将其导出,粘贴到您的计费系统中,并根据客户协议进行加价。

WPML 每月向您的代理机构开具总费用的发票。您分别向每位客户开具他们应占份额的发票,并包含您的利润——这是您的业务,而不是 WPML 的业务。

限制每个网站的支出上限

对于您管理的每个网站,您都可以为该网站可能产生的现收现付翻译费用设置一个硬性上限。当网站达到此上限时,翻译将暂停。您可以决定是提高上限、将客户切换为预付费模式,还是致电客户询问他们未告知您的内容导入情况。

如果没有此上限,单个客户的批量内容操作可能会让您的银行卡产生意外的大额费用。有了它,您就可以设置每个网站的风险敞口。

在一个位置查看所有客户的使用情况

如果您手动检查使用情况,40 个客户网站意味着需要登录 40 次 WordPress。仪表板将这些信息折叠到一个视图中。您可以按客户、日期或特定网站进行筛选;并在需要计费时导出数据。

同一视图还会告诉您,网站何时接近其支出上限,翻译进度何时停滞(以便您在客户注意到之前进行调查),以及客户的每月使用量何时呈现出表明他们应该更换不同计划的增长模式。

现收现付的每字成本更低,且具有单站点支出上限

对于代理机构而言,现收现付是正确的选择:它提供最低的每字成本,并且上述仪表板增加了单站点支出控制。有关每字定价、计算器和批量折扣表的信息,请参阅AI 翻译定价的工作原理

如果您宁愿预先支付一批字数的费用,而不是被自动扣费,预付费模式仍然可用。当客户的会计部门需要为每批字数提供采购订单时,这非常有用。

查看所有网站的消耗情况——或者仅查看当前网站

有两个位置可以查看 AI 翻译消耗情况,它们是为不同场景而设计的。

代理机构全局视图位于您的 WPML 帐户中。登录后,一旦您的帐户绑定了多个网站,代理机构仪表板部分就会自动显示。这是您进行代理机构工作的地方:在一个位置查看每个客户网站的消耗情况、按组织筛选、支出上限、代理机构级别的发票,以及导出用于向客户计费的数据。

单站点视图位于每个网站的 WordPress 管理后台中,路径为 WPML > AI 翻译计费。它会显示该网站的计费状态:可用字数、本周期的支出、近期发票、使用情况报告。使用它的两个原因:

  • 无需 wpml.org 帐户。客户的内容团队或内部编辑无需登录代理机构帐户即可查看其网站的翻译使用情况。敏感操作(取消现收现付、转移字数、购买预付费字数包)仅限 WPML.org 帐户所有者执行,因此同一屏幕可安全地为所有者和非所有者提供服务。
  • 无需切换上下文即可快速检查消耗情况。在网站上工作的任何人(包括您)都可以在任务中途查看计费屏幕,而无需离开网站的管理后台。

该仪表板是 WPML 5.0 及更高版本的一部分。

Amir 撰写 · 最后更新于 2026年6月26日

作者:Amir · 最后更新时间:2026年6月26日