WordPress 3.1 包含许多出色的新功能。WPML 2.1.2 使它们全部实现多语言化。
WordPress 3.1 延续了从 3.0 版本开始的趋势。它正迅速成为当今最强大的开源 CMS。这一次，GUI 中的变化不太明显，但对于构建复杂网站的任何人来说都非常重要。
在本文中，我将介绍这些新功能，并解释 WPML 2.1.2 如何工作以使它们实现多语言化。
注意：WordPress 3.1 包含的新功能比此处列出的要多。我只讨论与 WPML 交互的功能。
编辑器中的内部链接框
当您单击链接图标时，您会看到链接目标框。WP 3.1 添加了一个包含要链接到的页面和文章的下拉菜单。这节省了前往公共网站查找 URL 的时间。
WordPress 会向您显示所有文章、页面和自定义类型的列表。您可以查看标题和内容类型，然后只需单击一下即可进行选择。
WPML 挂载到该列表并对其进行过滤，因此您只会看到当前语言的项目。顺便说一句，如果您还启用了 WPML 的黏性链接，您插入的所有 URL 都将变得固定且不会失效。
文章格式
很多时候，您希望根据文章的性质以及它们在网站中的位置对它们进行分类。WordPress 3.1 中定义的文章格式包括：
默认（如今天的文章）、日志、聊天、画廊、链接、图像、引语、状态、视频和音频。
从技术上讲，文章格式只是具有保留名称的分类法，并出现在文章编辑 GUI 中的特殊位置。然而，这对主题的影响是巨大的。
文章格式为主题和作者创造了一种相互理解的通用方式。主题作者可以设计文章每个部分的外观和行为。然后，作者将创建文章，并为其分配格式。整个页面将按照设计者的意图显示，并包含网站管理员想要的内容。没有黑客手段，没有技巧，而是所有人通用的语言。
这也意味着用户可以轻松切换主题，而他们所有数据的含义保持不变。
WPML 2.1.2 添加了在翻译之间同步文章格式的选项。前往 WPML->翻译管理->多语言内容设置，选择您是否想要同步文章格式。
自定义文章存档
WordPress 3.0 使自定义文章类型变得可用且流行（它们在理论上以前就存在，但很难使用）。
在此版本中，您也可以为自定义类型创建一个索引页面。
索引页面（称为存档）是一项强大的功能。这意味着自定义类型将以类似于博客文章的方式列出。这里的可能性非常广阔，允许您在网站内为自定义数据创建自己的迷你博客。
WPML 将所需的语言 URL 添加到自定义文章存档中。
WordPress 3.1 错误修复
此版本的 WPML 还修复了 WordPress 3.1 中出现的一些错误：
- 翻译控件未出现在页面列表中。
- 在小工具中按类别查询失败。
- 作者个人资料 URL 缺少语言属性。
- 在不同的自定义类型页面和附件中的语言切换器出现提示信息。
其他与 WordPress 3.1 无关的更改
我们设法在此版本中加入了更多新功能，所有这些功能都旨在提供更好的可用性。
支持 WordPress 画廊
当您插入 gallery 标签时，您现在会获得一个功能齐全且正常工作的画廊。访问者可以在图像之间移动并保持在相同的语言。
这只是一个开始，而不是结束。我们知道我们需要允许翻译共享媒体。目前，要在多种语言的画廊中显示相同的图像，必须多次上传它们。我们已将此列入待办事项列表中，计划在不久的将来实现。
从原始语言复制按钮
当您翻译包含图像、链接或嵌入对象的内容时，能够直接从原文复制而无需在语言之间来回切换会非常方便。
我们在 WPML 2.1.2 中添加了此功能。
如果您使用常规的 WordPress 编辑器进行翻译，您将看到一个新的从原始语言复制按钮。
为了保护您免受潜在的工作丢失风险，此按钮仅在翻译为空白时启用。单击它，WPML 会将内容从原始语言复制到翻译中。
相同的按钮也会出现在 WPML 翻译编辑器的每个字段中（不仅是正文）。
升级到 WPML 2.1.2
如果您已经拥有 WPML 帐户，您应该会在 WordPress 管理后台看到此升级。您也可以通过登录您的帐户并从那里下载来进行手动升级。
要从 WordPress.org 上的旧版本迁移，您需要首先购买 WPML。然后，查看升级说明。
