لم يصبح WordPress 3.6 جاهزاً تماماً للمواقع المباشرة بعد، ولكن تم إصدار WPML 2.8.2 بالفعل، مع التوافق الكامل مع ميزات WordPress 3.6 القادمة.
الميزة الجديدة الرئيسية في WordPress 3.6 هي تنسيقات المقالات. هذه واجهة مستخدم رسومية (GUI) جديدة (ومحسنة كثيراً) تجعل ميزة تنسيقات المقالات الحالية أكثر قابلية للاستخدام ومتعة.
عندما تنشئ مقالات في WordPress 3.6، ستلاحظ تحديداً مرئياً جداً لتنسيقها.
سيؤدي تحديد تنسيق مقالة مختلف إلى تخصيص شاشة تعديل المقالة، وتكييفها مع المدخلات التي تتطلبها التنسيقات المختلفة.
يزامن WPML 2.8.2 تنسيقات المقالات بين الترجمات. هذه الميزة ممكّنة افتراضياً. يمكنك تغييرها في WPML->إدارة الترجمة->إعداد المحتوى متعدد اللغات، ضمن خيار مزامنة تنسيق المقالات.
عند تمكينها وترجمة المحتوى، ستحتوي جميع الترجمات على نفس تنسيقات المقالات.
تركز تنسيقات المقالات الجديدة على الوسائط في المقالات. لتحقيق أقصى استفادة منها، يجب عليك أيضاً استخدام WPML Media Translation، بحيث تكون ملفات الوسائط الخاصة بك متاحة في جميع الترجمات.
التنزيل والاختبار مع WordPress 3.6
يُعد WPML 2.8.2 تحديثاً موصى به للجميع. إذا كنت تختبر مواقعك بالفعل على WordPress 3.6 (وهو ما يجب عليك فعله حقاً)، فيرجى إخبارنا بكيفية عمل WPML معك. لقد أخضعنا WPML 2.8.2 لاختبارات مكثفة على إصدار بيتا الأخير من WordPress 3.6، ولكن كل اختبار تجريه سيكون رائعاً.
إذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد معك، فنود معرفة ذلك. وإذا رأيت أي خلل، فأخبرنا به حتى نتمكن من إصلاحه قبل إطلاق الإصدار النهائي من WordPress 3.6.
يمكنك الحصول على WPML 2.8.2 باستخدام إضافة Installer الخاصة بنا أو من حساب WPML.org الخاص بك.
القادم إلى WPML – ترجمة الواجهة الأمامية عبر CRED
بينما نتحدث عن الإصدارات الجديدة، أريد أن أخبرك عن التطور الرئيسي التالي لـ WPML – ترجمة الواجهة الأمامية لـ CRED.
باستخدام ترجمة الواجهة الأمامية لـ CRED، ستتمكن من ترجمة المحتوى وتعديل الترجمات من صفحات الواجهة الأمامية. سيرى المترجمون والمدققون اللغويون عناصر تحكم ترجمة WPML المألوفة، والتي تظهر على الصفحات العامة لموقعك. عناصر تحكم الترجمة هذه مرئية للمسؤولين والمترجمين فقط وليس للزوار.
يمكنهم النقر على أيقونتي + و«تعديل» المألوفتين، وإنشاء الترجمات وتعديلها.
نعتقد أنك ستحب ترجمة الواجهة الأمامية لـ CRED للأسباب التالية:
- يمكنك إنشاء واجهة الترجمة الخاصة بك، بما يتطابق مع أنواع محتوى موقعك
- يمكن للمترجمين رؤية ما يترجمونه وتعديله بسهولة أكبر بكثير
- يمكنك ترجمة موقعك دون أن يعمل أي شخص في لوحة تحكم WordPress
إنه في إصدار بيتا حالياً، ويتم تجهيزه للإصدار الأول. خلال إصدار بيتا، ستحصل على CRED لاختباره دون الحاجة إلى الدفع مقابله.
نرحب بانضمامك إلى فريق مختبري WPML، لتكون أول من «يتذوق» الميزات والمنتجات الجديدة. ما عليك سوى إضافة تعليق وسنتواصل معك.
