WordPress 3.6 aún no está del todo listo para los sitios de producción, pero WPML 2.8.2 ya está disponible, con total compatibilidad para las próximas características de WordPress 3.6.
La principal novedad de WordPress 3.6 son los formatos de entrada. Se trata de una nueva (y muy mejorada) interfaz gráfica que hace que la función de formatos de entrada existente sea mucho más útil y divertida.
Cuando cree entradas en WordPress 3.6, notará una selección muy visual para su formato.
Al seleccionar un formato de entrada diferente, se personalizará la pantalla de edición de la entrada, adaptándola a los campos que requieren los distintos formatos.
WPML 2.8.2 sincroniza los formatos de entrada entre las traducciones. Esta característica está activada por defecto. Puede cambiarlo en WPML->Gestión de traducción->Configuración del contenido multilingüe, en la opción Sincronizar formato de entradas.
Cuando está activada y usted traduce el contenido, todas las traducciones tendrán los mismos formatos de entrada.
Los nuevos formatos de entrada ponen énfasis en los medios de las entradas. Para aprovecharlo al máximo, también debería utilizar WPML Media Translation, para que sus archivos multimedia estén disponibles en todas las traducciones.
Descargue y pruebe con WordPress 3.6
WPML 2.8.2 es una actualización recomendada para todos. Si ya está probando sus sitios en WordPress 3.6 (lo cual realmente debería hacer), por favor, háganos saber cómo le funciona WPML. Hemos sometido a WPML 2.8.2 a pruebas exhaustivas en la reciente beta de WordPress 3.6, pero cualquier prueba que usted haga es excelente.
Si todo le funciona bien, nos encantaría saberlo. Si ve algún fallo, díganoslo, para que podamos solucionarlo antes de que salga la versión final de WordPress 3.6.
Puede obtener WPML 2.8.2 utilizando nuestro plugin Installer o desde su cuenta de WPML.org.
Próximamente en WPML: traducción en el front-end a través de CRED
Ya que hablamos de nuevas versiones, quiero hablarle del próximo gran desarrollo para WPML: la traducción en el front-end de CRED.
Al usar la traducción en el front-end de CRED, podrá traducir contenido y editar traducciones desde las páginas del front-end. Los traductores y correctores verán los controles de traducción habituales de WPML, que aparecerán en las páginas públicas de su sitio. Estos controles de traducción solo son visibles para los administradores y traductores, y no para los visitantes.
Pueden hacer clic en los conocidos iconos + y «editar», crear traducciones y editar traducciones.
Creemos que le encantará la traducción en el front-end de CRED porque:
- Puede crear su propia interfaz de traducción, adaptada a los tipos de contenido de su sitio
- Los traductores pueden ver lo que están traduciendo y editar de forma mucho más cómoda
- Puede conseguir que su sitio se traduzca sin que nadie trabaje en el panel de administración de WordPress
Ahora mismo está en fase beta, preparándose para una primera versión. Durante la beta, obtendrá CRED para realizar pruebas sin tener que pagar por él.
Le invitamos a unirse a nuestro equipo de probadores de WPML y ser el primero en «saborear» las nuevas características y productos. Solo tiene que añadir un comentario y nos pondremos en contacto con usted.
