WordPress 3.6 尚未完全准备好用于生产站点,但 WPML 2.8.2 已经发布,并完全兼容即将推出的 WordPress 3.6 功能。
WordPress 3.6 的主要新功能是文章格式。这是一个全新(且经过大幅改进)的 GUI,使现有的文章格式功能变得更加实用和有趣。
当您在 WordPress 3.6 中创建文章时,您会注意到其格式选项变得非常直观。

选择不同的文章格式将自定义文章编辑屏幕,使其适应不同格式所需的输入内容。
WPML 2.8.2 在翻译之间同步文章格式。该功能默认启用。您可以在 WPML->翻译管理->多语言内容设置 中的同步文章格式选项下进行更改。
启用后,当您翻译内容时,所有翻译都将具有相同的文章格式。
新的文章格式强调了文章中的媒体内容。为了充分利用这一功能,您还应该使用 WPML Media Translation,以便您的媒体文件在所有翻译中都可用。
下载并在 WordPress 3.6 中进行测试
WPML 2.8.2 是推荐所有人更新的版本。如果您已经在 WordPress 3.6 上测试您的站点(您确实应该这样做),请告诉我们 WPML 的运行情况。我们已经在最近的 WordPress 3.6 Beta 版上对 WPML 2.8.2 进行了广泛的测试,但您所做的每一项测试都非常有帮助。
如果一切运行正常,我们很乐意了解。如果您发现任何小问题,请告诉我们,以便我们能在 WordPress 3.6 最终版本发布之前进行修复。
您可以使用我们的 Installer 插件或从您的 WPML.org 帐户获取 WPML 2.8.2。
WPML 即将推出的新功能 – 通过 CRED 进行前端翻译
在谈论新版本的同时,我想向您介绍 WPML 的下一个重大进展 – CRED 前端翻译。
使用 CRED 前端翻译,您将能够从前端页面翻译内容并编辑翻译。译者和校对人员将在您网站的公开页面上看到熟悉的 WPML 翻译控件。这些翻译控件仅对管理员和译者可见,访客无法看到。

他们可以单击熟悉的 + 和“编辑”图标,创建翻译并编辑翻译。
我们认为您会喜欢 CRED 前端翻译,因为:
- 您可以创建自己的翻译界面,以匹配您网站的内容类型
- 译者可以查看他们正在翻译的内容,并且编辑起来更加方便
- 您可以在无需任何人进入 WordPress 管理后台的情况下完成网站翻译
它目前处于 Beta 版阶段,正在为首次发布做准备。在 Beta 版期间,您可以免费获取 CRED 进行测试。
我们欢迎您加入我们的 WPML 测试团队,成为第一批“体验”新功能和产品的人。只需添加评论,我们就会与您联系。

