WordPress 3.6 non è ancora del tutto pronto per i siti di produzione, ma WPML 2.8.2 è già disponibile, con piena compatibilità per le future funzionalità di WordPress 3.6.
La principale nuova funzionalità in WordPress 3.6 sono i formati degli articoli. Si tratta di una nuova (e molto migliorata) GUI che rende la funzionalità esistente dei formati degli articoli molto più usabile e divertente.
Quando crei articoli in WordPress 3.6, noterai una selezione molto visiva per il loro formato.
Selezionare un formato di articolo diverso personalizzerà la schermata Modifica articolo, adattandola agli input richiesti dai diversi formati.
WPML 2.8.2 sincronizza i formati degli articoli tra le traduzioni. Questa funzionalità è abilitata per impostazione predefinita. Puoi modificarla in WPML->Gestione traduzioni->Configurazione del contenuto multilingue, sotto l'opzione Synchronize posts format.
Quando è abilitata e traduci il contenuto, tutte le traduzioni avranno gli stessi formati degli articoli.
I nuovi formati pongono l'accento sui media all'interno degli articoli. Per sfruttarli al meglio, dovresti usare anche WPML Media Translation, in modo che i tuoi file multimediali siano disponibili in tutte le traduzioni.
Scarica e testa con WordPress 3.6
WPML 2.8.2 è un aggiornamento consigliato per tutti. Se stai già testando i tuoi siti su WordPress 3.6 (cosa che dovresti assolutamente fare), facci sapere come ti trovi con WPML. Abbiamo sottoposto WPML 2.8.2 a test approfonditi sulla recente beta di WordPress 3.6, ma ogni test che fai è prezioso.
Se tutto funziona per te, ci piacerebbe saperlo. Se noti qualche problema, diccelo, così potremo risolverlo prima dell'uscita della versione finale di WordPress 3.6.
Puoi ottenere WPML 2.8.2 usando il nostro plugin Installer o dal tuo account WPML.org.
Prossimamente su WPML – Traduzione sul front-end tramite CRED
Visto che stiamo parlando di nuove versioni, voglio parlarti del prossimo importante sviluppo per WPML: CRED Frontend Translation.
Usando CRED Frontend Translation, potrai tradurre il contenuto e modificare le traduzioni dalle pagine di front-end. I traduttori e i correttori di bozze vedranno i familiari controlli di traduzione di WPML, che appariranno sulle pagine pubbliche del tuo sito. Questi controlli di traduzione sono visibili solo agli amministratori e ai traduttori, e non ai visitatori.
Possono fare clic sulle familiari icone + e ‘modifica’, creare traduzioni e modificarle.
Pensiamo che adorerai CRED Frontend Translation perché:
- Puoi creare la tua interfaccia di traduzione, adattandola ai tipi di contenuto del tuo sito
- I traduttori possono vedere cosa stanno traducendo e apportare modifiche in modo molto più pratico
- Puoi far tradurre il tuo sito senza che nessuno lavori nell'area di amministrazione di WordPress
Al momento è in versione beta, in preparazione per una prima versione. Durante la fase beta, otterrai CRED per i test senza dover pagare.
Ti invitiamo a unirti al nostro WPML Testers Team e a essere il primo ad “assaporare” le nuove funzionalità e i nuovi prodotti. Basta aggiungere un commento e ci metteremo in contatto con te.
