يسعدنا أن نعلن عن التكامل الأخير بين WPML وTripleInk، وهي وكالة اتصالات تسويقية متعددة اللغات.
تأسست TripleInk في عام 1991 كقسم مستقل من Martin|Williams Advertising وكانت تحمل في الأصل اسم CREO International. وفي عام 2004، تم تغيير العلامة التجارية للشركة إلى TripleInk.
تقدم TripleInk خدمات الترجمة بالإضافة إلى الإعلانات والاتصالات التسويقية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة والجمهور الدولي.
بصفتها شركة موجهة نحو التسويق، يشمل عملاء TripleInk المسوقين للمستهلكين والمسوقين بين الشركات من مجموعة واسعة من الصناعات.
«مع تكامل WPML، تمكنا من توسيع محفظة خدمات الأقلمة لدينا لتشمل سير عمل سلس للتصدير والاستيراد بين مواقع WordPress الخاصة بعملائنا وتطبيقات الترجمة والأقلمة الخاصة بنا. لقد شهدنا زيادة مطردة في عدد العملاء الذين يستخدمون WordPress لمواقعهم، ونحن متحمسون لقدرتنا على أن نقدم لهم طريقة لتجنب عمليات النسخ واللصق المرهقة والمعرضة للخطأ من وإلى ملفات النصوص»،أوتا مونكور، نائبة رئيس العمليات الاستراتيجية وخدمات الأقلمة في TripleInk.
من خلال عملاء الشركات أو شركاء وكالات الإعلان، عملت TripleInk مع علامات تجارية مثل 3M وAbbott Laboratories وBozzuto وFEMA وMayo Medical Laboratories وMercedes-Benz وSyngenta وTarget وTCF Bank وVomaris والعديد من العلامات التجارية الأخرى.
هناك عمليات وأدوات نفذتها TripleInk لزيادة الكفاءة والحفاظ على جودة الترجمات. ومع ذلك، فهم مستعدون لتولي المشاريع الصعبة وحل أي مشاكل. هذا يجعل TripleInk مثالية للشركات الصغيرة إلى المتوسطة الحجم أو المشاريع الأكثر تعقيداً.
«نسعى دائماً لتقديم ترجمات بأعلى جودة من خلال اتباع عملية إدارة الجودة الشاملة بجدية، لكننا لا نتوقف أبداً عن البحث عن حل أفضل لتحدياتك الخاصة.»أوتا مونكور، نائبة رئيس العمليات الاستراتيجية وخدمات الأقلمة في TripleInk.
تقدم TripleInk أسعاراً تنافسية لمشروع الأقلمة الخاص بك وتضمن نفس القدر من الاهتمام بالتفاصيل والجودة العالية ومستوى الخدمة لجميع العملاء، بغض النظر عن حجم المشروع.
تعد TripleInk عضواً نشطاً في ATA وGALA وGlobal Minnesota وGerman American Chamber of Commerce، وهي كيانات ترجمة مشهورة عالمياً.
تتضمن عملية إدارة الجودة الشاملة في TripleInk الإشراف من قِبل مدير مشروع سيفهم السياق والاحتياجات العامة لمشروعك. لديهم أيضاً محررون ناطقون باللغة الأم سيقومون بالتدقيق اللغوي للترجمات والتأكد من نقل المعنى الصحيح. وكنتيجة نهائية، يتلقى العميل ترجمات خالية من الأخطاء، مع الحفاظ على كل من المعايير الرسومية وأعراف السوق المستهدف.
تدمج خدمات الأقلمة من TripleInk بين تكييف المحتوى والتصميم والتعليمات البرمجية، وتشمل:
- أفضل الممارسات للمواقع الإلكترونية والتطبيقات البرمجية العالمية
- بنية المعلومات (IA)
- تحسين محركات البحث (SEO) العالمية
- ترجمة المحتوى/السلاسل النصية
- أقلمة المحتوى المخفي مثل الكلمات المفتاحية وأوصاف محركات البحث وعناوين المتصفح وعلامات alt للصور ونصوص المساعدة، وما إلى ذلك.
- تكييف عناصر التصميم للسوق المحلي
- إنتاج رسومات بنص مؤقلم
- دمج المحتوى المؤقلم في CMS
- الاختبار لضمان العرض والوظائف بشكل صحيح
- تنفيذ التحديثات
هل أنت مهتم بترجمة موقع WordPress الخاص بك مع TripleInk؟ إذا كنت لا تزال لا تملك WPML، فلا تتردد في شراء حزمة Multilingual CMS وابدأ الآن.
