WPML

我们很高兴地宣布 WPML 最近与多语言营销传播机构 TripleInk 实现了集成。

TripleInk 成立于 1991 年,最初是 Martin|Williams Advertising 的一个独立部门,原名为 CREO International。2004 年,公司更名为 TripleInk。

TripleInk 为美国非英语人群和国际受众提供翻译服务以及广告和营销传播服务。

作为一家以营销为导向的公司,TripleInk 的客户包括来自各行各业的消费者和 B2B 营销人员。

“通过与 WPML 的集成,我们能够扩展我们的本地化服务组合,在客户的 WordPress 网站与我们的翻译和本地化应用程序之间实现简化的导出/导入工作流程。我们看到使用 WordPress 建立网站的客户稳步增加,并且很高兴能够为他们提供一种方法,避免在文案库中进行繁琐且容易出错的复制和粘贴操作”,

TripleInk 战略运营和本地化服务副总裁 Uta Moncur 表示。


通过企业客户或广告代理合作伙伴,TripleInk 曾为 3M、Abbott Laboratories、Bozzuto、FEMA、Mayo Medical Laboratories、Mercedes-Benz、Syngenta、Target、TCF Bank、Vomaris 等众多品牌提供服务。

TripleInk 实施了多种流程和工具来提高效率并保持翻译质量。同时,他们也乐于承接具有挑战性的项目并解决任何问题。这使得 TripleInk 成为中小型企业或更复杂项目的理想选择。

“我们始终致力于通过严格遵循全面质量管理流程来提供最高质量的翻译,但我们也从未停止寻找更好的解决方案来应对您面临的具体挑战。”

TripleInk 战略运营和本地化服务副总裁 Uta Moncur 表示。


TripleInk 为您的本地化项目提供极具竞争力的价格,并保证无论项目大小,都会向所有客户提供同样注重细节、高质量和高水平的服务。

TripleInk 是 ATAGALAGlobal MinnesotaGerman American Chamber of Commerce 的活跃成员,这些都是全球知名的翻译相关实体。

TripleInk 的全面质量管理流程包括由了解项目背景和整体需求的项目经理进行监督。他们还拥有母语编辑,负责校对翻译并确保传达了正确的含义。最终,客户将收到无误的翻译,同时符合图形标准和目标市场的惯例。

TripleInk 的本地化服务集成了内容调整、设计和代码,其中包括:


  • 全球网站和软件应用程序的最佳实践

  • 信息架构(IA)

  • 全球搜索引擎优化(SEO)

  • 内容/字符串的翻译

  • 本地化已隐藏的内容,如搜索引擎关键字和说明、浏览器标题、图像 alt 标签、帮助文本等。

  • 针对本地市场调整设计元素

  • 制作带有本地化文本的图形

  • 将本地化内容集成到 CMS 中

  • 测试以确保正确的显示和功能

  • 实施更新

有兴趣使用 TripleInk 翻译您的 WordPress 网站吗?如果您还没有 WPML,欢迎购买 Multilingual CMS 包并开始使用。

 

 

觉得有用吗?分享这篇文章: