Facturación para agencias de WPML: facture a sus clientes por la traducción por IA y pague el mejor precio con Pago por uso

• Factura a cada cliente por las palabras que realmente ha traducido.
• Limita el gasto por sitio, para que una importación de contenido en el sitio de otra persona no se cargue en su tarjeta.
• Muestra lo que ocurre en cada sitio de cliente desde un solo lugar, sin iniciar sesión en cada panel de administración de WordPress.

El escritorio se asienta sobre el saldo compartido de palabras de WPML en múltiples sitios, el mecanismo que permite que una cuenta de WPML.org financie la traducción por IA en cada sitio que usted gestiona.

Para agencias y autónomos que ejecutan traducciones en múltiples sitios de clientes

Usted gestiona sitios de WordPress para múltiples clientes. O bien, es un trabajador autónomo con más de un par de sitios multilingües de clientes. Su tarjeta es la que está registrada para la traducción por IA en esos sitios, y le gustaría tener una forma más clara de hacer un seguimiento del uso por cliente y facturarlo.

Si usted es propietario de un único sitio, los precios de la traducción automática de WPML (Pago por uso, prepago o la asignación mensual gratuita) funcionan de la forma que describe Cómo funcionan los precios de la traducción por IA.

Facture a cada cliente por las palabras que ha consumido su sitio

El escritorio muestra cada sitio que usted gestiona y las palabras consumidas en el periodo elegido: por sitio web, por organización (un cliente con múltiples sitios se agrupa en una sola fila) y por rango de fechas (el mes pasado, el último trimestre, personalizado).

Esos son los datos que necesita para enviar a cada cliente una línea de factura por la traducción. Expórtelos, péguelos en su sistema de facturación y aplique el margen de beneficio que indique el acuerdo con el cliente.

WPML factura mensualmente a su agencia por el total. Usted factura a cada cliente por su parte por separado, con su margen incluido; ese es su negocio, no el de WPML.

Limite cuánto puede gastar cada sitio

Para cada sitio que gestione, puede establecer un límite estricto sobre el coste de traducción de Pago por uso en el que puede incurrir el sitio. Cuando un sitio alcanza el límite, la traducción se pausa. Usted decide si aumenta el límite, si cambia al cliente a prepago o si llama al cliente por una importación de contenido de la que no le había informado.

Sin este límite, una operación de contenido masivo de un solo cliente puede generar un cargo inesperadamente grande en su tarjeta. Con él, usted establece la exposición por sitio.

Vea el uso de cada cliente desde un solo lugar

Cuarenta sitios de clientes significan cuarenta inicios de sesión en WordPress si comprueba el uso manualmente. El escritorio reduce eso a una sola vista. Filtre por cliente, fecha o sitio específico; exporte cuando necesite facturar.

La misma vista también le indica cuándo un sitio se acerca a su límite de gasto, cuándo el rendimiento de la traducción se estanca (para que pueda investigar antes de que el cliente se dé cuenta) y cuándo el uso mensual de un cliente está creciendo con un patrón que sugiere que debería estar en un plan diferente.

Pago por uso cuesta menos por palabra, con límites de gasto por sitio

Para las agencias, Pago por uso es la opción correcta: ofrece el coste por palabra más bajo, y el escritorio anterior añade el control de gasto por sitio. Para ver los precios por palabra, la calculadora y la tabla de descuentos por volumen, consulte Cómo funcionan los precios de la traducción por IA.

El plan Prepago sigue estando disponible si prefiere pagar por adelantado un bloque de palabras en lugar de que se le cobre automáticamente. Esto es útil cuando la contabilidad de un cliente necesita una orden de compra por bloque.

Vea el consumo en todos sus sitios, o solo en este

Hay dos lugares donde consultar el consumo de traducción por IA, y están creados para momentos diferentes.

La vista de toda la agencia se encuentra en su cuenta de WPML. Inicie sesión y las secciones del escritorio para agencias aparecerán automáticamente una vez que su cuenta tenga múltiples sitios vinculados. Aquí es donde usted realiza el trabajo de agencia: el consumo de cada sitio de cliente en un solo lugar, el filtrado por organización, los límites de gasto, las facturas a nivel de agencia y los datos que exporta para facturar a los clientes.

La vista por sitio se encuentra dentro del panel de administración de WordPress de cada sitio, en WPML > Facturación de traducción por IA. Muestra el estado de facturación de ese sitio: las palabras disponibles, el gasto de este ciclo, las facturas recientes y los informes de uso. Dos razones para recurrir a ella:

• No se necesita una cuenta de wpml.org. El equipo de contenido de un cliente o el editor interno pueden ver el uso de traducción de su sitio sin tener que iniciar sesión en la cuenta de la agencia. Las acciones delicadas (cancelar Pago por uso, transferir palabras, comprar bloques prepagados) están restringidas al propietario de la cuenta de WPML.org, por lo que la misma pantalla sirve a propietarios y no propietarios de forma segura.
• Una comprobación rápida del consumo sin cambiar de contexto. Cualquiera que trabaje en un sitio, incluido usted, puede echar un vistazo a la pantalla de facturación en medio de una tarea sin salir del panel de administración del sitio.

El escritorio forma parte de WPML 5.0 y versiones posteriores.