كيفية إضافة أولوية للترجمات

تعرّف على كيفية إضافة تصنيفات الأولوية للترجمات في WPML. أضف التصنيفات إلى أي عنصر، بما في ذلك الصفحات والمقالات والسلاسل.

يساعدك تعيين أولوية لمحتواك على إدارة المشاريع بسهولة أكبر، وضمان ترجمة الصفحات المهمة أولاً. على سبيل المثال، يمكنك استخدام مرشحات الأولوية لتحديد الصفحات المهمة بسرعة، وإرسالها للترجمة معاً.

إضافة أولوية الترجمة إلى الصفحات والمقالات

لإضافة أولوية الترجمة إلى الصفحات والمقالات:

1. عدّل الصفحة أو المقالة التي تريد إضافة أولوية إليها.
2. في الشريط الجانبي الأيمن، وسّع قسم اللغة.
3. ضمن أولوية الترجمة، اختر حالة الأولوية التي تريد تعيينها.
4. انقر على تحديث للتأكيد.

إضافة أولوية الترجمة إلى السلاسل

لإضافة أولوية الترجمة إلى السلاسل:

1. اذهب إلى WPML → ترجمة النصوص.
2. اختر السلاسل التي تريد إضافة أولوية إليها.
3. افتح القائمة المنسدلة لأولوية الترجمة واختر الأولوية التي تريدها.

التصفية حسب أولوية الترجمة في لوحة إدارة الترجمة

للتصفية حسب أولوية الترجمة في لوحة إدارة الترجمة:

1. اذهب إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة.
2. مرر لأسفل إلى القسم الذي تريد تصفيته.
3. افتح القائمة المنسدلة جميع التصنيفات واختر أولويات الترجمة.
4. ستظهر قائمة منسدلة جديدة. اختر أولوية الترجمة التي تريدها لتصفية المحتوى.

إنشاء تصنيفات مخصصة لأولوية الترجمة

افتراضياً، يتضمن WPML ثلاثة تصنيفات لأولوية الترجمة: اختياري، ومطلوب، وغير مطلوب. لإنشاء تصنيفك المخصص:

1. عدّل أي صفحة أو مقالة.
2. في الشريط الجانبي الأيمن، وسّع قسم اللغة وانقر على رابط تعديل المصطلحات .
3. ستُفتح علامة تبويب جديدة. أنشئ تصنيفك الجديد واحفظه.

سيظهر تصنيفك المخصص الآن في القوائم المنسدلة لأولوية الترجمة.