הוספת עדיפות לתרגומים

למד כיצד להוסיף תוויות עדיפות לתרגומים ב־WPML. הוסף תוויות לכל רכיב, כולל עמודים, פוסטים ומחרוזות.

הקצאת עדיפות לתוכן שלך עוזרת לך לנהל פרויקטים בקלות רבה יותר, ולהבטיח שעמודים חשובים יתורגמו ראשונים. לדוגמה, תוכל להשתמש בפילטרים של עדיפות כדי לזהות במהירות עמודים חשובים, ולשלוח אותם לתרגום יחד.

הוספת עדיפות תרגום לעמודים ופוסטים

כדי להוסיף עדיפות תרגום לעמודים ופוסטים:

1. ערוך את העמוד או הפוסט שאליו ברצונך להוסיף עדיפות.
2. בסרגל הצד הימני, הרחב את המקטע שפה.
3. תחת עדיפות תרגום, בחר את סטטוס העדיפות שברצונך להקצות.
4. לחץ על עדכן כדי לאשר.

הוספת עדיפות תרגום למחרוזות

כדי להוסיף עדיפות תרגום למחרוזות:

1. עבור אל WPML → תרגום מחרוזות.
2. בחר את המחרוזות שאליהן ברצונך להוסיף עדיפות.
3. פתח את התפריט הנפתח של עדיפות התרגום ובחר את העדיפות שלך.

סינון לפי עדיפות תרגום בלוח בקרת התרגום

כדי לסנן לפי עדיפות תרגום בלוח בקרת תרגום:

1. עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום.
2. גלול למטה למקטע שברצונך לסנן.
3. פתח את התפריט הנפתח כל הטקסונומיות ובחר עדיפויות תרגום.
4. יופיע תפריט נפתח חדש. בחר את עדיפות התרגום שלך כדי לסנן את התוכן.

יצירת תוויות עדיפות תרגום מותאמות אישית

כברירת מחדל, WPML כולל שלוש תוויות עדיפות תרגום: אופציונלי, נדרש, ולא נדרש. כדי ליצור תווית מותאמת אישית משלך:

1. ערוך כל עמוד או פוסט.
2. בסרגל הצד הימני, הרחב את המקטע שפה ולחץ על הקישור ערוך מונחים.
3. תיפתח כרטיסייה חדשה. צור את התווית החדשה שלך ושמור.

התווית המותאמת אישית שלך תופיע כעת בתפריטים הנפתחים של עדיפות התרגום.