Découvrez comment ajouter des étiquettes de priorité aux traductions dans WPML. Ajoutez des étiquettes à n’importe quel élément, y compris les pages, les articles et les chaînes de texte.
L’attribution d’une priorité à votre contenu vous aide à gérer plus facilement les projets et à vous assurer que les pages importantes sont traduites en premier. Par exemple, vous pouvez utiliser des filtres de priorité pour identifier rapidement les pages importantes et les envoyer ensemble à la traduction.
Ajoutez une priorité de traduction aux pages et aux articles
Pour ajouter une priorité de traduction aux pages et aux articles :
- Modifiez la page ou l’article auquel vous souhaitez ajouter une priorité.
- Dans la barre latérale droite, développez la section Langue.
- Sous Priorité de traduction, sélectionnez le statut de priorité que vous souhaitez attribuer.
- Cliquez sur Mettre à jour pour confirmer.
Ajoutez une priorité de traduction aux chaînes de texte
Pour ajouter une priorité de traduction aux chaînes de texte :
- Accédez à WPML → Traduction de chaînes.
- Sélectionnez les chaînes auxquelles vous souhaitez ajouter une priorité.
- Ouvrez le menu déroulant de priorité de traduction et sélectionnez votre priorité.
Filtrez par priorité de traduction dans le tableau de bord de traduction
Pour filtrer par priorité de traduction dans le Tableau de bord de traduction :
- Accédez à WPML → Tableau de bord de traduction.
- Faites défiler jusqu’à la section que vous souhaitez filtrer.
- Ouvrez le menu déroulant Toutes les taxonomies et sélectionnez Priorités de traduction.
- Un nouveau menu déroulant apparaîtra. Sélectionnez votre priorité de traduction pour filtrer le contenu.
Créez des étiquettes de priorité de traduction personnalisées
Par défaut, WPML inclut trois étiquettes de priorité de traduction : Optionnel, Requis et Non requis. Pour créer votre propre étiquette personnalisée :
- Modifiez n’importe quelle page ou article.
- Dans la barre latérale droite, développez la section Langue et cliquez sur le lien modifier les termes .
- Un nouvel onglet s’ouvrira. Créez votre nouvelle étiquette et enregistrez.
Votre étiquette personnalisée apparaîtra désormais dans les menus déroulants de priorité de traduction.