WPML

เรียนรู้วิธีเพิ่มป้ายกำกับลำดับความสำคัญให้กับการแปลใน WPML เพิ่มป้ายกำกับให้กับองค์ประกอบใดก็ได้ รวมถึงหน้า โพสต์ และสตริง

การกำหนดลำดับความสำคัญให้กับเนื้อหาช่วยให้คุณจัดการโปรเจกต์ได้ง่ายขึ้น และทำให้มั่นใจว่าหน้าเว็บที่สำคัญจะได้รับการแปลก่อน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ตัวกรองลำดับความสำคัญเพื่อระบุหน้าเว็บที่สำคัญได้อย่างรวดเร็ว และส่งไปแปลพร้อมกัน

การเพิ่มลำดับความสำคัญการแปลให้กับหน้าและโพสต์

วิธีเพิ่มลำดับความสำคัญการแปลให้กับหน้าและโพสต์:

  1. แก้ไขหน้าหรือโพสต์ที่คุณต้องการเพิ่มลำดับความสำคัญ
  2. ในแถบด้านข้างขวา ให้ขยายส่วน ภาษา
  3. ภายใต้ ลำดับความสำคัญการแปล ให้เลือกสถานะลำดับความสำคัญที่คุณต้องการกำหนด
  4. คลิก อัปเดต เพื่อยืนยัน
การเลือกลำดับความสำคัญการแปล
การเลือกลำดับความสำคัญการแปล

การเพิ่มลำดับความสำคัญการแปลให้กับสตริง

วิธีเพิ่มลำดับความสำคัญการแปลให้กับสตริง:

  1. ไปที่ WPMLการแปลสตริง
  2. เลือกสตริงที่คุณต้องการเพิ่มลำดับความสำคัญ
  3. เปิดเมนูแบบเลื่อนลงของลำดับความสำคัญการแปลและเลือกลำดับความสำคัญของคุณ
การเพิ่มลำดับความสำคัญการแปลให้กับสตริง
การเพิ่มลำดับความสำคัญการแปลให้กับสตริง

การกรองตามลำดับความสำคัญการแปลในแดชบอร์ดการแปล

วิธีกรองตามลำดับความสำคัญการแปลใน แดชบอร์ดการแปล:

  1. ไปที่ WPML แดชบอร์ดการแปล
  2. เลื่อนลงไปยังส่วนที่คุณต้องการกรอง
  3. เปิดเมนูแบบเลื่อนลง ทุกอนุกรมวิธาน และเลือก ลำดับความสำคัญการแปล
  4. เมนูแบบเลื่อนลงใหม่จะปรากฏขึ้น เลือกลำดับความสำคัญการแปลของคุณเพื่อกรองเนื้อหา
การกรองหน้าด้วยลำดับความสำคัญการแปลแบบ จำเป็น
การกรองหน้าด้วยลำดับความสำคัญการแปลแบบ จำเป็น

การสร้างป้ายกำกับลำดับความสำคัญการแปลที่กำหนดเอง

ตามค่าเริ่มต้น WPML จะมีป้ายกำกับลำดับความสำคัญการแปลสามแบบ ได้แก่ ไม่บังคับ จำเป็น และ ไม่จำเป็น หากต้องการสร้างป้ายกำกับที่กำหนดเองของคุณ:

  1. แก้ไขหน้าหรือโพสต์ใดก็ได้
  2. ในแถบด้านข้างขวา ให้ขยายส่วน ภาษา และคลิกลิงก์ แก้ไขคำ
  3. แท็บใหม่จะเปิดขึ้น สร้างป้ายกำกับใหม่ของคุณแล้วบันทึก
การเพิ่มป้ายกำกับลำดับความสำคัญการแปลที่กำหนดเอง
การเพิ่มป้ายกำกับลำดับความสำคัญการแปลที่กำหนดเอง

ตอนนี้ป้ายกำกับที่กำหนดเองของคุณจะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลงของลำดับความสำคัญการแปล

เขียนโดย Amir · อัปเดตล่าสุด 13 สิงหาคม 2025