WPML

Scopri come aggiungere etichette di priorità alle traduzioni in WPML. Aggiungi etichette a qualsiasi elemento, inclusi pagine, articoli e stringhe.

Assegnare una priorità ai tuoi contenuti ti aiuta a gestire i progetti più facilmente e ad assicurarti che le pagine importanti vengano tradotte per prime. Ad esempio, puoi usare i filtri di priorità per identificare rapidamente le pagine importanti e inviarle per la traduzione tutte insieme.

Aggiungi la priorità di traduzione a pagine e articoli

Per aggiungere la priorità di traduzione a pagine e articoli:

  1. Modifica la pagina o l'articolo a cui vuoi aggiungere la priorità.
  2. Nella barra laterale destra, espandi la sezione Lingua.
  3. Sotto Priorità di traduzione, seleziona lo stato di priorità che vuoi assegnare.
  4. Fai clic su Aggiorna per confermare.
Selezione della priorità di traduzione
Selezione della priorità di traduzione

Aggiungi la priorità di traduzione alle stringhe

Per aggiungere la priorità di traduzione alle stringhe:

  1. Vai su WPMLTraduzione stringhe.
  2. Seleziona le stringhe a cui vuoi aggiungere la priorità.
  3. Apri il menu a discesa della priorità di traduzione e seleziona la tua priorità.
Aggiungere la priorità di traduzione alle stringhe
Aggiungere la priorità di traduzione alle stringhe

Filtra per priorità di traduzione nella Dashboard di traduzione

Per filtrare per priorità di traduzione nella Dashboard di traduzione:

  1. Vai su WPML Dashboard di traduzione.
  2. Scorri verso il basso fino alla sezione che vuoi filtrare.
  3. Apri il menu a discesa Tutte le tassonomie e seleziona Priorità di traduzione.
  4. Apparirà un nuovo menu a discesa. Seleziona la tua priorità di traduzione per filtrare i contenuti.
Filtrare le pagine con priorità di traduzione su Obbligatorio
Filtrare le pagine con priorità di traduzione su Obbligatorio

Crea etichette personalizzate per la priorità di traduzione

Per impostazione predefinita, WPML include tre etichette di priorità di traduzione: Opzionale, Obbligatorio e Non obbligatorio. Per creare la tua etichetta personalizzata:

  1. Modifica qualsiasi pagina o articolo.
  2. Nella barra laterale destra, espandi la sezione Lingua e fai clic sul link modifica termini .
  3. Si aprirà una nuova scheda. Crea la tua nuova etichetta e salva.
Aggiungere un'etichetta personalizzata per la priorità di traduzione
Aggiungere un'etichetta personalizzata per la priorità di traduzione

La tua etichetta personalizzata apparirà ora nei menu a discesa della priorità di traduzione.

Scritto da Amir · Ultimo aggiornamento 13 agosto 2025