Tìm hiểu cách thêm nhãn mức độ ưu tiên cho các bản dịch trong WPML. Thêm nhãn vào bất kỳ phần tử nào, bao gồm các trang, bài viết và chuỗi văn bản.
Việc chỉ định mức độ ưu tiên cho nội dung của bạn giúp bạn quản lý các dự án dễ dàng hơn và đảm bảo các trang quan trọng được dịch trước. Ví dụ: bạn có thể sử dụng các bộ lọc ưu tiên để nhanh chóng xác định các trang quan trọng và gửi chúng đi dịch cùng nhau.
Thêm mức độ ưu tiên dịch cho các trang và bài viết
Để thêm mức độ ưu tiên dịch cho các trang và bài viết:
- Chỉnh sửa trang hoặc bài viết bạn muốn thêm mức độ ưu tiên.
- Ở thanh bên phải, mở rộng phần Ngôn ngữ.
- Trong Mức độ ưu tiên dịch, chọn trạng thái ưu tiên bạn muốn chỉ định.
- Nhấp vào Cập nhật để xác nhận.
Thêm mức độ ưu tiên dịch cho các chuỗi văn bản
Để thêm mức độ ưu tiên dịch cho các chuỗi văn bản:
- Truy cập WPML → Dịch chuỗi.
- Chọn các chuỗi văn bản bạn muốn thêm mức độ ưu tiên.
- Mở menu thả xuống của mức độ ưu tiên dịch và chọn mức độ ưu tiên của bạn.
Lọc theo mức độ ưu tiên dịch trong Bảng điều khiển dịch thuật
Để lọc theo mức độ ưu tiên dịch trong Bảng điều khiển dịch thuật:
- Truy cập WPML → Bảng điều khiển dịch thuật.
- Cuộn xuống phần bạn muốn lọc.
- Mở menu thả xuống Tất cả phân loại và chọn Mức độ ưu tiên dịch.
- Một menu thả xuống mới sẽ xuất hiện. Chọn mức độ ưu tiên dịch của bạn để lọc nội dung.
Tạo nhãn mức độ ưu tiên dịch tùy chỉnh
Theo mặc định, WPML bao gồm ba nhãn mức độ ưu tiên dịch: Tùy chọn, Bắt buộc và Không bắt buộc. Để tạo nhãn tùy chỉnh của riêng bạn:
- Chỉnh sửa bất kỳ trang hoặc bài viết nào.
- Ở thanh bên phải, mở rộng phần Ngôn ngữ và nhấp vào liên kết chỉnh sửa thuật ngữ .
- Một tab mới sẽ mở ra. Tạo nhãn mới của bạn và lưu lại.
Nhãn tùy chỉnh của bạn bây giờ sẽ xuất hiện trong các menu thả xuống của mức độ ưu tiên dịch.