WPML

Узнайте, как добавлять метки приоритета к переводам в WPML. Добавляйте метки к любому элементу, включая страницы, записи и строки.

Назначение приоритета Вашему контенту помогает проще управлять проектами и гарантировать, что важные страницы будут переведены в первую очередь. Например, Вы можете использовать фильтры по приоритету, чтобы быстро находить важные страницы и отправлять их на перевод все вместе.

Добавление приоритета перевода для страниц и записей

Чтобы добавить приоритет перевода для страниц и записей:

  1. Перейдите к редактированию страницы или записи, которой Вы хотите добавить приоритет.
  2. В правой боковой панели разверните раздел Язык.
  3. В разделе Приоритет перевода выберите статус приоритета, который Вы хотите назначить.
  4. Нажмите Обновить для подтверждения.
Выбор приоритета перевода
Выбор приоритета перевода

Добавление приоритета перевода для строк

Чтобы добавить приоритет перевода для строк:

  1. Перейдите в WPMLПеревод строк.
  2. Выберите строки, которым Вы хотите добавить приоритет.
  3. Откройте выпадающий список приоритетов перевода и выберите нужный приоритет.
Добавление приоритета перевода для строк
Добавление приоритета перевода для строк

Фильтрация по приоритету перевода в Панели управления переводами

Чтобы отфильтровать по приоритету перевода в Панели управления переводами:

  1. Перейдите в WPML Панель управления переводами.
  2. Прокрутите вниз до раздела, который Вы хотите отфильтровать.
  3. Откройте выпадающий список Все таксономии и выберите Приоритеты перевода.
  4. Появится новый выпадающий список. Выберите приоритет перевода для фильтрации контента.
Фильтрация страниц со значением приоритета перевода «Обязательно»
Фильтрация страниц со значением приоритета перевода «Обязательно»

Создание произвольных меток приоритета перевода

По умолчанию WPML включает три метки приоритета перевода: Необязательно, Обязательно и Не требуется. Чтобы создать собственную метку:

  1. Перейдите к редактированию любой страницы или записи.
  2. В правой боковой панели разверните раздел Язык и нажмите на ссылку изменить термины .
  3. Откроется новая вкладка. Создайте новую метку и сохраните.
Добавление произвольной метки приоритета перевода
Добавление произвольной метки приоритета перевода

Теперь Ваша произвольная метка появится в выпадающих списках приоритета перевода.

Автор: Amir · Последнее обновление: 13 августа 2025