Aprenda a añadir etiquetas de prioridad a las traducciones en WPML. Añada etiquetas a cualquier elemento, incluidas páginas, entradas y cadenas.
Asignar prioridad a su contenido le ayuda a gestionar los proyectos más fácilmente y a garantizar que las páginas importantes se traduzcan primero. Por ejemplo, puede utilizar los filtros de prioridad para identificar rápidamente las páginas importantes y enviarlas a traducir juntas.
Añada prioridad de traducción a páginas y entradas
Para añadir prioridad de traducción a páginas y entradas:
- Edite la página o entrada a la que quiera añadir prioridad.
- En la barra lateral derecha, expanda la sección Idioma.
- En Prioridad de traducción, seleccione el estado de prioridad que quiera asignar.
- Haga clic en Actualizar para confirmar.
Añada prioridad de traducción a las cadenas
Para añadir prioridad de traducción a las cadenas:
- Vaya a WPML → Traducción de cadenas.
- Seleccione las cadenas a las que quiera añadir prioridad.
- Abra el menú desplegable de prioridad de traducción y seleccione su prioridad.
Filtre por prioridad de traducción en el Escritorio de traducción
Para filtrar por prioridad de traducción en el Escritorio de traducción:
- Vaya a WPML → Escritorio de traducción.
- Desplácese hacia abajo hasta la sección que quiera filtrar.
- Abra el menú desplegable Todas las taxonomías y seleccione Prioridades de traducción.
- Aparecerá un nuevo menú desplegable. Seleccione su prioridad de traducción para filtrar el contenido.
Cree etiquetas de prioridad de traducción personalizadas
De forma predeterminada, WPML incluye tres etiquetas de prioridad de traducción: Opcional, Obligatorio y No obligatorio. Para crear su propia etiqueta personalizada:
- Edite cualquier página o entrada.
- En la barra lateral derecha, expanda la sección Idioma y haga clic en el enlace editar términos .
- Se abrirá una nueva pestaña. Cree su nueva etiqueta y guárdela.
Su etiqueta personalizada aparecerá ahora en los menús desplegables de prioridad de traducción.