Erfahren Sie, wie Sie Übersetzungen in WPML Prioritäts-Labels hinzufügen. Fügen Sie Labels zu jedem Element hinzu, einschließlich Seiten, Beiträgen und Strings.
Die Zuweisung einer Priorität zu Ihren Inhalten hilft Ihnen, Projekte einfacher zu verwalten und sicherzustellen, dass wichtige Seiten zuerst übersetzt werden. Sie können beispielsweise Prioritätsfilter verwenden, um wichtige Seiten schnell zu identifizieren und sie zusammen zur Übersetzung zu senden.
Übersetzungspriorität zu Seiten und Beiträgen hinzufügen
So fügen Sie Seiten und Beiträgen eine Übersetzungspriorität hinzu:
- Bearbeiten Sie die Seite oder den Beitrag, der eine Priorität erhalten soll.
- Erweitern Sie in der rechten Seitenleiste den Abschnitt Sprache.
- Wählen Sie unter Übersetzungspriorität den Prioritätsstatus aus, den Sie zuweisen möchten.
- Klicken Sie zur Bestätigung auf Aktualisieren.
Übersetzungspriorität zu Strings hinzufügen
So fügen Sie Strings eine Übersetzungspriorität hinzu:
- Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung.
- Wählen Sie die Strings aus, denen Sie eine Priorität hinzufügen möchten.
- Öffnen Sie das Dropdown-Menü für die Übersetzungspriorität und wählen Sie Ihre Priorität aus.
Nach Übersetzungspriorität im Übersetzungs-Dashboard filtern
So filtern Sie im Übersetzungs-Dashboard nach Übersetzungspriorität:
- Gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard.
- Scrollen Sie nach unten zu dem Abschnitt, den Sie filtern möchten.
- Öffnen Sie das Dropdown-Menü Alle Taxonomien und wählen Sie Übersetzungsprioritäten aus.
- Ein neues Dropdown-Menü wird angezeigt. Wählen Sie Ihre Übersetzungspriorität aus, um die Inhalte zu filtern.
Benutzerdefinierte Labels für Übersetzungsprioritäten erstellen
Standardmäßig enthält WPML drei Labels für Übersetzungsprioritäten: Optional, Erforderlich und Nicht erforderlich. So erstellen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Label:
- Bearbeiten Sie eine beliebige Seite oder einen beliebigen Beitrag.
- Erweitern Sie in der rechten Seitenleiste den Abschnitt Sprache und klicken Sie auf den Link Begriffe bearbeiten .
- Ein neuer Tab wird geöffnet. Erstellen Sie Ihr neues Label und speichern Sie es.
Ihr benutzerdefiniertes Label wird nun in den Dropdown-Menüs für Übersetzungsprioritäten angezeigt.