In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie eine Website erstellen, die Kunden aus jedem gewünschten Land anzieht. Wir werden die beliebte WordPress-Software verwenden, die Sie kostenlos installieren und nutzen können. Zusammen mit einigen kostenpflichtigen Diensten erhalten Sie eine professionelle Website mit geringem Budget.
Schritt 1) Entdecken Sie WordPress
Um Menschen aus verschiedenen Ländern zu erreichen, müssen Sie mit ihnen auf eine Weise kommunizieren, an die sie gewöhnt sind. Außerhalb Chinas ist der Hauptweg, ein Unternehmen zu erreichen, dessen Website. Die beliebteste Plattform zum Erstellen von Websites ist WordPress.
Warum ist WordPress so beliebt?
- Einfach zu bedienen – Es sind fast keine technischen Kenntnisse oder Programmierkenntnisse erforderlich. Sie können mithilfe von Themes und Plugins problemlos ansprechende Designs und fortschrittliche Websites erstellen. Diese sind wie Bausteine für Ihre Website, mit denen Sie Funktionen, Funktionalität, Styling und mehr hinzufügen können.
- Vielseitig – WordPress kann als Grundlage für alles verwendet werden, von einfachen Blogs bis hin zu den komplexesten E-Commerce-Shops und vielem mehr.
- Kostenlos und Open-Source – WordPress selbst ist kostenlos. Sie müssen für Dienste wie Hosting und einige Add-ons bezahlen, aber da Sie das meiste kostenlos erhalten, bleiben Ihre Gesamtkosten niedrig.
Hier sind einige Websites, die andere mit WordPress erstellt haben, um globale Kunden anzuziehen:
Wie Sie sehen können, ermöglicht Ihnen WordPress, jede gewünschte Art von Website zu erstellen. Sie haben die volle Kontrolle über das Design und die Inhalte der Website. Sie kann jede Sprache sprechen und Kunden aus der ganzen Welt anziehen.
Schritt 2) Erfahren Sie, wie Sie die Einschränkungen bei der Nutzung von WordPress in China überwinden
Einige Leute denken, dass WordPress in China vollständig blockiert ist. Das ist jedoch nicht der Fall. Die kostenlose WordPress-Software, die über WordPress.org verfügbar ist, ist in China ohne Einschränkungen zugänglich. Nur der kommerzielle Dienst für gehostete WordPress-Websites (wordpress.com) ist in China blockiert.
Um Ihre eigene WordPress-Website zu betreiben, benötigen Sie in jedem Fall nur Zugang zur kostenlosen Software von WordPress.org. Es ist nicht erforderlich, einen VPN-Dienst zu verwenden, um darauf zuzugreifen.
Schritt 3) Entscheiden Sie, wo Sie Ihre Website hosten
Wenn Sie eine WordPress-Website erstellen, kontrollieren Sie, wo sie gespeichert (gehostet) wird. Ihr erster Schritt besteht darin, zu entscheiden, wo Sie Ihre Website hosten möchten. Wenn Sie Ihre Website auf dem chinesischen Festland hosten, können Sie eine schnellere Website aufbauen. Sie müssen jedoch eine Internet Content Provider (ICP)-Lizenz beantragen, um dies zu tun.
Als Alternative können Sie Ihre Website in Hongkong hosten. Dies bietet eine gute Leistung und Geschwindigkeit und erfordert keine ICP-Lizenz. Zuverlässiges Hosting mit Sitz in Hongkong erhalten Sie von Tencent oder Aliyun Cloud.
Wenn Sie ein absoluter Anfänger beim Einrichten von Websites sind, machen Sie sich keine Sorgen! Es gibt Hosting-Optionen, mit denen Sie mit nur einem Klick eine Website einrichten können, auf der WordPress vorinstalliert ist.
- Lesen Sie mehr über das Erstellen von WordPress-Websites mit Tencent
- Lesen Sie mehr über das Erstellen von WordPress-Websites mit Aliyun Cloud
Wenn Sie ein fortgeschrittener Benutzer sind, können Sie WordPress manuell installieren. Dies ist hilfreich, wenn Sie spezifische Skalierbarkeits- oder technische Anforderungen für Ihre Website haben.
Dazu können Sie die WordPress-Dateien von WordPress.org herunterladen. Befolgen Sie dann deren Schritt-für-Schritt-Anleitung, um WordPress zu installieren.
Abhängig von dem Paket, das Sie bei Ihrem Host gekauft haben, empfiehlt dieser möglicherweise einen bestimmten Workflow für die Installation von WordPress. Beispielsweise bietet Tencent Anweisungen zur Installation von WordPress mit Linux-Befehlen, wenn Sie deren Cloud-Server verwenden. Es ist wichtig, die spezifischen technischen Anforderungen Ihres Hosting-Pakets zu kennen.
Schritt 4) Fügen Sie Design und Funktionalität mit einem Theme und Plugins hinzu
Sie kontrollieren, wie Ihre WordPress-Website aussieht und was sie leisten kann. Sie können beispielsweise eine einfache „One-Page“-Website erstellen, die über Ihre Dienstleistungen informiert. Oder Sie können eine komplexe Website mit Tausenden von Produkten zum Verkauf erstellen.
Um ein Design auszuwählen, müssen Sie ein „Theme“ wählen. In der WordPress-Terminologie steuern Themes das Aussehen von Websites. Sie können aus Tausenden von kostenlosen Themes von WordPress.org wählen.
Plugins fügen Ihrer Website spezifische Funktionalitäten hinzu, wie z. B. Kontaktformulare, SEO-Tools, Newsletter-Integration, E-Commerce-Funktionalität und vieles mehr. Es gibt Tausende von kostenlosen Plugins auf WordPress.org und auch viele Anbieter, die „Spezial“-Plugins für erweiterte Funktionalität verkaufen.
Einige Themes und Plugins verwenden Dienste von Unternehmen, die in China blockiert sind, wie z. B. Google, Facebook oder Twitter. Bei der Auswahl, welche Sie auf Ihrer Website verwenden möchten, ist es am besten, Themes und Plugins zu vermeiden, die stark auf diese Dienste angewiesen sind. Wenn Sie sich jedoch entscheiden, Plugins zu installieren, die solche Dienste nutzen, gibt es andere WordPress-Plugins, mit denen Sie diese deaktivieren können, wie z. B. Disable Google Fonts und Disable User Gravatar.
Schritt 5) Machen Sie Ihre WordPress-Website mehrsprachig, um ausländische Zielgruppen und Kunden zu erreichen
Ohne zusätzliche Konfiguration ermöglicht Ihnen WordPress nur das Erstellen einer Website in einer Sprache (dies kann jede Sprache sein, aber eben nur eine). Wenn Sie Zielgruppen sowohl außerhalb als auch innerhalb Chinas erreichen möchten, reicht eine Sprache einfach nicht aus.
WPML ist das beliebteste WordPress-Plugin zur Übersetzung der Inhalte Ihrer Website und wird derzeit auf über 1 Million Websites verwendet. Mit WPML kann Ihre WordPress-Website jede beliebige Anzahl von Sprachen enthalten, die Sie wählen.
Um mit WPML loszulegen, benötigen Sie ein WPML Multilingual CMS- oder Multilingual Agency-Konto. Diese Kontotypen enthalten alle Tools, die Sie benötigen, um alles auf Ihrer Website zu übersetzen. WPML beinhaltet auch erstklassigen Support und eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie, die es Ihnen ermöglicht, das Plugin auszuprobieren, bevor Sie sich endgültig festlegen.
Nach der Installation von WPML auf Ihrer Website werden Sie durch einen einfach zu folgenden Setup Wizard geführt:
- Wählen Sie die Sprachen Ihrer Website – Neben Chinesisch sind hier einige der beliebtesten Sprachen, mit denen Sie möglicherweise beginnen möchten:
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Deutsch
- Formatieren Sie die URL Ihrer Website – Sie können Sprachen in Verzeichnissen oder als Parameter hinzufügen oder für jede Sprache eine andere Domain verwenden.
- Wählen Sie den Übersetzungsmodus – Sie können WPML anweisen, Ihre gesamte Website automatisch für Sie zu übersetzen, oder selbst auswählen, welche Teile der Website übersetzt werden sollen.
Wenn Sie Alles übersetzen wählen, übersetzt WPML die gesamte Website schnell und automatisch. Die automatische Übersetzung ist in der Regel zu 90 % genau. Um sie zu 100 % genau zu machen und eine professionell aussehende Website zu erhalten, ermöglicht Ihnen WPML, die Übersetzungen zu überprüfen und sie manuell zu verbessern. Wenn Sie Hilfe bei der menschlichen Überprüfung benötigen, können Sie Prüfer für jede Sprache finden.
Schritt 6) Machen Sie es ausländischen Kunden leicht, Ihre Website zu finden
Da Sie nun eine schöne mehrsprachige Website haben, wie können Sie sicherstellen, dass die richtige Zielgruppe Sie erreicht? Dafür müssen Sie Ihre Website für Suchmaschinen wie Baidu, Google, Bing und weitere optimieren.
WordPress eignet sich hervorragend für die Suchmaschinenoptimierung (SEO). Denn WordPress wurde mit Blick auf SEO entwickelt. Alles, was Sie tun müssen, ist, gute Inhalte zu schreiben, die richtigen Schlüsselwörter einzubinden, und die Leute werden anfangen, Sie zu finden.
Mit WPML können Sie Ihre Inhalte für Suchanfragen in mehreren Sprachen optimieren. WPML ist auch mit beliebten SEO-Plugins kompatibel, die Ihnen helfen können, Ihre Website noch weiter zu optimieren.
Weitere SEO-Tipps:
- Manchmal werden chinesische Schriftzeichen in URLs nicht gut angezeigt. Um dies zu lösen, empfehlen wir Ihnen, URLs mit lateinischen statt mit chinesischen Schriftzeichen einzugeben. Alternativ könnten Sie das Plugin Pinyin Slugs verwenden. Dieses Plugin konvertiert URLs, die chinesische Schriftzeichen verwenden, automatisch in Pinyin, damit Suchmaschinen sie verstehen können.
- Bringen Sie Blogger und Verzeichnisse dazu, auf Ihre Website zu verlinken. Diese werden als „Backlinks“ bezeichnet und helfen, die Sichtbarkeit Ihrer Website in den Suchmaschinenergebnissen zu verbessern.
- Wenn Sie die automatische Übersetzung verwenden, können Sie durch die Überprüfung Ihrer Übersetzungen sicherstellen, dass Sie auf starke Schlüsselwörter abzielen, nach denen Menschen in Suchmaschinen suchen.
Sobald Leute auf Ihre Website kommen, können Sie mehrsprachige Kontaktformulare verwenden, um Website-Besucher in Leads zu verwandeln, und mehrsprachige automatische Antworten generieren, um die Kommunikation zu verwalten.
Die Kosten für die Erstellung und den Betrieb einer mehrsprachigen WordPress-Website
Sie wissen nun, wo Sie Hosting finden, wie Sie eine Website mit WordPress einrichten und wie Sie sie mit WPML mehrsprachig machen. Aber wie viel kostet das?
Hier ist ein ungefährer Überblick darüber, wie viel Sie je nach Größe Ihrer Website erwarten können auszugeben*:
| Artikel/Dienstleistung | Kosten für einfache Website (1-5 Seiten), pro Jahr in USD | Kosten für erweiterte Website oder E-Commerce-Shop (viele Seiten, 250-500 Produkte), pro Jahr in USD |
|---|---|---|
| Domain-Kauf | 10 $ | 10 $ |
| Domain-Verlängerung | 12 $ | 12 $ |
| ICP-Lizenz | Kostenlos | Kostenlos |
| Hosting (Durchschnitt zwischen Aliyun und Tencent) | 100 $ | 200 $ |
| WordPress Core | Kostenlos | Kostenlos |
| Theme mit Page Builder | Kostenlos | 49 $ |
| WPML CMS-Konto (Plugin) | 109 $* | 109 $* |
| WooCommerce (Plugin) | Kostenlos | Kostenlos |
| Kontaktformular-Plugin | 0 $ – 49 $ | 0 $ – 49 $ |
| SEO-Plugin | Kostenlos | 99 $ |
| Gesamt pro Jahr | 279 $ | 428 $ |
*Bitte beachten Sie: WPML kostet 99 €. Der Betrag von 109 $* ist eine ungefähre Umrechnung in USD und kann je nach Wechselkurs variieren. Alle Kosten in der obigen Tabelle sind Schätzungen, basierend auf durchschnittlichen Preisen für viele Themes, Plugins und Dienste. Wenn Sie Hilfe bei der Übersetzung von Inhalten benötigen, sollten Sie etwa 0,03 USD pro Wort für menschliche Überprüfungsarbeiten einkalkulieren.
Bereit loszulegen?
WordPress erfreut sich in China wachsender Beliebtheit als zuverlässige, benutzerfreundliche Plattform zum Erstellen von Websites. Indem Sie eine Website mit WordPress erstellen und WPML verwenden, um sie zu übersetzen, können Sie im Handumdrehen ein internationales Publikum außerhalb Chinas erreichen. Sie müssen keine riesige Agentur sein oder über Programmierkenntnisse verfügen. Sie benötigen nur das richtige Hosting, müssen wissen, wie man WordPress installiert, und WPML einrichten, um Ihre Website zu übersetzen.
Klingt das nach der perfekten Lösung für Ihr Unternehmen, aber Sie benötigen noch etwas Unterstützung?
Sie müssen nicht alles, was wir beschrieben haben, alleine machen.
Sie können uns gerne kontaktieren, uns von Ihrem Unternehmen erzählen und wir werden Sie durch jeden der Schritte führen.
Kontaktieren Sie unsWir freuen uns darauf, Sie zu unterstützen und zu sehen, was Sie mit WordPress und WPML aufbauen!