Trong hướng dẫn này, bạn sẽ học cách tạo một trang web thu hút khách hàng từ bất kỳ quốc gia nào bạn muốn. Chúng tôi sẽ sử dụng phần mềm WordPress phổ biến, mà bạn có thể cài đặt và sử dụng miễn phí. Cùng với một số dịch vụ trả phí, bạn sẽ có một trang web chuyên nghiệp với ngân sách thấp.
Bước 1) Khám phá WordPress
Để tiếp cận mọi người từ các quốc gia khác nhau, bạn cần giao tiếp với họ theo cách mà họ quen thuộc. Bên ngoài Trung Quốc, cách chính để tiếp cận một doanh nghiệp là thông qua trang web của họ. Nền tảng phổ biến nhất để xây dựng trang web là WordPress.
Tại sao WordPress lại phổ biến như vậy?
- Dễ sử dụng – Hầu như không yêu cầu kiến thức kỹ thuật hay lập trình. Bạn có thể dễ dàng tạo các thiết kế đẹp mắt và các trang web nâng cao bằng cách sử dụng các giao diện và plugin. Chúng giống như các khối xây dựng cho trang web của bạn, cho phép bạn thêm các tính năng, chức năng, kiểu dáng và nhiều thứ khác.
- Linh hoạt – WordPress có thể được sử dụng làm nền tảng cho mọi thứ, từ các blog đơn giản đến các cửa hàng thương mại điện tử phức tạp nhất và nhiều hơn thế nữa.
- Miễn phí và mã nguồn mở – Bản thân WordPress là miễn phí. Bạn sẽ cần trả phí cho các dịch vụ như lưu trữ và một số tiện ích bổ sung, nhưng vì bạn nhận được hầu hết mọi thứ miễn phí, tổng chi phí của bạn sẽ thấp.
Dưới đây là một số trang web mà những người khác đã tạo bằng WordPress để thu hút khách hàng toàn cầu:
Như bạn có thể thấy, WordPress cho phép bạn tạo bất kỳ loại trang web nào bạn muốn. Bạn có toàn quyền kiểm soát thiết kế và nội dung của trang web. Nó có thể hiển thị bằng bất kỳ ngôn ngữ nào và mang lại khách hàng từ bất kỳ đâu trên thế giới.
Bước 2) Tìm hiểu cách vượt qua các hạn chế khi sử dụng WordPress tại Trung Quốc
Một số người nghĩ rằng WordPress bị chặn hoàn toàn tại Trung Quốc. Tuy nhiên, thực tế không phải vậy. Phần mềm WordPress miễn phí, có sẵn qua WordPress.org, có thể truy cập mà không gặp bất kỳ hạn chế nào tại Trung Quốc. Chỉ có dịch vụ thương mại dành cho các trang web WordPress được lưu trữ (wordpress.com) là bị chặn tại Trung Quốc.
Trong mọi trường hợp, để chạy trang web WordPress của riêng bạn, bạn chỉ cần quyền truy cập vào phần mềm miễn phí từ WordPress.org. Không cần sử dụng dịch vụ VPN để truy cập nó.
Bước 3) Quyết định nơi lưu trữ trang web của bạn
Khi bạn tạo một trang web WordPress, bạn kiểm soát nơi nó sẽ được lưu trữ (hosting). Bước đầu tiên của bạn là quyết định nơi lưu trữ trang web của mình. Lưu trữ trang web của bạn ở Trung Quốc đại lục cho phép bạn xây dựng một trang web nhanh hơn. Tuy nhiên, bạn cần nộp đơn xin giấy phép Nhà cung cấp nội dung Internet (ICP) để làm điều đó.
Như một giải pháp thay thế, bạn có thể lưu trữ trang web của mình ở Hồng Kông. Điều này cung cấp hiệu suất và tốc độ tốt và không yêu cầu giấy phép ICP. Bạn có thể nhận dịch vụ lưu trữ đáng tin cậy có trụ sở tại Hồng Kông từ Tencent hoặc Aliyun Cloud.
Nếu bạn là người hoàn toàn mới bắt đầu thiết lập trang web, đừng lo lắng! Có các tùy chọn lưu trữ cho phép bạn thiết lập một trang web đã cài đặt sẵn WordPress chỉ bằng một cú nhấp chuột.
- Đọc thêm về cách xây dựng trang web WordPress với Tencent
- Đọc thêm về cách xây dựng trang web WordPress với Aliyun Cloud
Nếu bạn là người dùng nâng cao hơn, bạn có thể cài đặt WordPress theo cách thủ công. Điều này rất hữu ích nếu bạn có các yêu cầu kỹ thuật hoặc khả năng mở rộng cụ thể cho trang web của mình.
Để thực hiện việc này, bạn có thể tải xuống các tệp WordPress từ WordPress.org. Sau đó, hãy làm theo hướng dẫn từng bước của họ để cài đặt WordPress.
Tùy thuộc vào gói bạn đã mua từ nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, họ có thể đề xuất một quy trình làm việc cụ thể để cài đặt WordPress. Ví dụ: Tencent cung cấp hướng dẫn về cách cài đặt WordPress bằng các lệnh Linux khi sử dụng máy chủ đám mây của họ. Điều quan trọng là phải nhận thức được các yêu cầu kỹ thuật cụ thể của gói lưu trữ của bạn.
Bước 4) Thêm thiết kế và chức năng với một giao diện và các plugin
Bạn kiểm soát giao diện trang web WordPress của mình và những gì nó có thể làm. Ví dụ: bạn có thể xây dựng một trang web “một trang” đơn giản nói về các dịch vụ của bạn. Hoặc, bạn có thể tạo một trang web phức tạp với hàng nghìn sản phẩm để bán.
Để chọn một thiết kế, bạn cần chọn một “giao diện”. Trong thuật ngữ WordPress, các giao diện kiểm soát cách các trang web hiển thị. Bạn có thể chọn trong số hàng nghìn giao diện miễn phí từ WordPress.org.
Các plugin thêm chức năng cụ thể vào trang web của bạn như biểu mẫu liên hệ, công cụ SEO, tích hợp bản tin, chức năng thương mại điện tử và nhiều thứ khác. Có hàng nghìn plugin miễn phí trên WordPress.org và cũng có nhiều nhà cung cấp bán các plugin “mục đích đặc biệt” cho các chức năng nâng cao hơn.
Một số giao diện và plugin sử dụng dịch vụ từ các công ty mà Trung Quốc chặn, chẳng hạn như Google, Facebook hoặc Twitter. Khi chọn những thứ sẽ sử dụng trên trang web của bạn, tốt nhất là tránh các giao diện và plugin phụ thuộc nhiều vào các dịch vụ này. Tuy nhiên, nếu bạn quyết định cài đặt những thứ có sử dụng các dịch vụ đó, có những plugin WordPress khác mà bạn có thể sử dụng để vô hiệu hóa chúng, chẳng hạn như Disable Google Fonts và Disable User Gravatar.
Bước 5) Làm cho trang web WordPress của bạn đa ngôn ngữ để tiếp cận khán giả và khách hàng nước ngoài
Dùng được ngay, WordPress chỉ cho phép bạn tạo một trang web bằng một ngôn ngữ (đây có thể là bất kỳ ngôn ngữ nào, nhưng chỉ một). Nếu bạn đang tìm cách tiếp cận đối tượng cả bên ngoài và bên trong Trung Quốc, thì một ngôn ngữ đơn giản là không đủ.
WPML là plugin WordPress phổ biến nhất để dịch nội dung trang web của bạn, hiện đang được sử dụng trên hơn 1 triệu trang web. Với WPML, trang web WordPress của bạn có thể bao gồm bất kỳ số lượng ngôn ngữ nào mà bạn chọn.
Để bắt đầu với WPML, bạn sẽ cần một tài khoản WPML Multilingual CMS hoặc Agency. Các loại tài khoản này bao gồm tất cả các công cụ bạn cần để dịch mọi thứ trên trang web của mình. WPML cũng bao gồm dịch vụ hỗ trợ đẳng cấp thế giới và đảm bảo hoàn tiền trong 30 ngày cho phép bạn dùng thử plugin trước khi cam kết hoàn toàn.
Sau khi cài đặt WPML trên trang web của bạn, bạn sẽ được hướng dẫn qua một trình hướng dẫn thiết lập dễ thực hiện:
- Chọn các ngôn ngữ cho trang web của bạn – Ngoài tiếng Trung, dưới đây là một số ngôn ngữ phổ biến nhất mà bạn có thể muốn bắt đầu:
- Tiếng Anh
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Định dạng URL trang web của bạn – bạn có thể thêm các ngôn ngữ trong thư mục, dưới dạng tham số hoặc sử dụng một tên miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ.
- Chọn chế độ dịch – bạn có thể yêu cầu WPML tự động dịch toàn bộ trang web cho bạn hoặc tự chọn các phần của trang web để dịch.
Nếu bạn chọn Dịch mọi thứ, WPML sẽ dịch toàn bộ trang web một cách nhanh chóng và tự động. Bản dịch tự động thường chính xác 90%. Để làm cho nó chính xác 100% và có một trang web trông chuyên nghiệp, WPML cho phép bạn đánh giá các bản dịch và cải thiện chúng theo cách thủ công. Nếu bạn cần trợ giúp với việc rà soát bởi người, bạn có thể tìm những người rà soát bản dịch cho bất kỳ ngôn ngữ nào.
Bước 6) Giúp khách hàng nước ngoài dễ dàng tìm thấy trang web của bạn
Bây giờ bạn đã có một trang web đa ngôn ngữ đẹp mắt, làm thế nào bạn có thể đảm bảo rằng đúng đối tượng khán giả sẽ tiếp cận bạn? Để làm điều này, bạn sẽ cần tối ưu hóa trang web của mình cho các công cụ tìm kiếm như Baidu, Google, Bing và nhiều công cụ khác.
WordPress rất tuyệt vời cho Tối ưu hóa Công cụ Tìm kiếm (SEO). Bởi vì WordPress được xây dựng với mục tiêu hỗ trợ SEO. Tất cả những gì bạn cần làm là viết nội dung tốt, bao gồm các từ khóa phù hợp và mọi người sẽ bắt đầu tìm thấy bạn.
Với WPML, bạn có thể tối ưu hóa nội dung của mình cho các tìm kiếm bằng nhiều ngôn ngữ. WPML cũng tương thích với các plugin SEO phổ biến có thể giúp bạn tối ưu hóa trang web của mình nhiều hơn nữa.
Các mẹo SEO khác:
- Đôi khi các ký tự tiếng Trung không hiển thị tốt trong URL. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi khuyên bạn nên nhập URL bằng các ký tự Latinh thay vì các ký tự tiếng Trung. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng plugin Pinyin Slugs. Plugin này tự động chuyển đổi các URL sử dụng ký tự tiếng Trung thành Bính âm (Pinyin) để các công cụ tìm kiếm có thể hiểu chúng.
- Nhờ các blogger và các thư mục liên kết đến trang web của bạn. Đây được gọi là “backlink” và giúp cải thiện khả năng hiển thị trang web của bạn trong kết quả của công cụ tìm kiếm.
- Nếu bạn sử dụng dịch tự động, việc đánh giá các bản dịch của bạn cho phép bạn đảm bảo rằng mình đang nhắm mục tiêu vào các từ khóa mạnh mà mọi người tìm kiếm trên các công cụ tìm kiếm.
Khi bạn đã có người truy cập trang web của mình, bạn có thể sử dụng các biểu mẫu liên hệ đa ngôn ngữ để biến khách truy cập trang web thành khách hàng tiềm năng và tạo phản hồi tự động đa ngôn ngữ để quản lý thông tin liên lạc.
Chi phí xây dựng và vận hành một trang web WordPress đa ngôn ngữ
Bây giờ bạn đã biết nơi tìm dịch vụ lưu trữ, cách thiết lập trang web bằng WordPress và cách làm cho trang web đó trở nên đa ngôn ngữ bằng WPML. Nhưng chi phí là bao nhiêu?
Dưới đây là khoảng chi phí bạn có thể dự kiến sẽ chi tiêu, tùy thuộc vào quy mô trang web của bạn*:
| Hạng mục/Dịch vụ | Chi phí cho trang web cơ bản (1-5 trang), mỗi năm tính bằng USD | Chi phí cho trang web nâng cao hoặc cửa hàng thương mại điện tử (nhiều trang, 250-500 sản phẩm), mỗi năm tính bằng USD |
|---|---|---|
| Mua tên miền | $10 | $10 |
| Gia hạn tên miền | $12 | $12 |
| Giấy phép ICP | Miễn phí | Miễn phí |
| Lưu trữ (Trung bình giữa Aliyun và Tencent) | $100 | $200 |
| Lõi WordPress | Miễn phí | Miễn phí |
| Giao diện có Trình tạo trang | Miễn phí | $49 |
| Tài khoản WPML CMS (Plugin) | $109* | $109* |
| WooCommerce (Plugin) | Miễn phí | Miễn phí |
| Plugin biểu mẫu liên hệ | $0 – $49 | $0 – $49 |
| Plugin SEO | Miễn phí | $99 |
| Tổng cộng mỗi năm | $279 | $428 |
| *Xin lưu ý: WPML có giá €99. Con số $109* là mức chuyển đổi USD gần đúng và có thể thay đổi theo tỷ giá hối đoái. Tất cả các chi phí trong bảng trên là mức ước tính dựa trên giá trung bình của nhiều giao diện, plugin và dịch vụ. Nếu bạn cần trợ giúp dịch nội dung, bạn nên tính khoảng $0,03 USD mỗi từ cho công việc rà soát bởi người. | ||
Sẵn sàng để bắt đầu?
WordPress đang ngày càng phổ biến ở Trung Quốc như một nền tảng đáng tin cậy, thân thiện với người dùng để xây dựng các trang web. Bằng cách xây dựng một trang web bằng WordPress và sử dụng WPML để dịch nó, bạn có thể bắt đầu tiếp cận đối tượng khán giả quốc tế bên ngoài Trung Quốc ngay lập tức. Bạn không cần phải là một công ty dịch vụ web lớn hay có kinh nghiệm lập trình. Bạn chỉ cần có dịch vụ lưu trữ phù hợp, biết cách cài đặt WordPress và thiết lập WPML để dịch trang web của mình.
Điều này nghe có vẻ như là giải pháp hoàn hảo cho doanh nghiệp của bạn, nhưng bạn vẫn cần một số hỗ trợ?
Bạn không cần phải tự mình làm mọi thứ chúng tôi đã mô tả.
Bạn có thể liên hệ với chúng tôi, cho chúng tôi biết về doanh nghiệp của bạn và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua bất kỳ bước nào.
Liên hệ với chúng tôiChúng tôi mong muốn được hỗ trợ bạn và xem những gì bạn xây dựng với WordPress và WPML!