WPML

 

Schon in jungen Jahren versuche ich, neue Sprachen zu lernen. Meine Muttersprache ist Spanisch und mein erster Versuch war natürlich Englisch. Ich muss sagen, dass es schwer war, obwohl ich viel gelernt habe, Dinge in meinem Kopf wiederholt, Musik gehört oder Filme ohne Untertitel angesehen habe. Dennoch hatte ich immer das Gefühl, dass mir das gewisse Etwas dafür fehlte. Dass manche Menschen diese Gabe haben und ich nicht zu ihnen gehörte. Trotzdem habe ich sehr gerne gelernt und dachte mir damals, dass es eines Tages nützlich sein würde, und sei es nur, um einen Cheeseburger zu bestellen.

Als ich das erste Mal in die USA reiste, war ich schockiert, weil ich kein Englisch sprechen konnte. Ich brachte kaum ein Wort heraus. Ich kehrte nach Hause zurück und dachte, dass mein ganzes Englischlernen reine Zeitverschwendung war. Dann beschloss ich, es noch einmal zu versuchen, und erkannte, dass ich durchaus verstand und sprechen konnte, mich aber schämte oder zu schüchtern war, es zu versuchen. Nach einem langen Prozess, in dem ich diese Ängste ablegte, beschloss ich also zu sprechen, egal wie ich klang. Ich erfand Wörter, wenn ich das richtige nicht kannte, benutzte meine Hände, machte Geräusche, nutzte Beispiele. Als ich die Angst abgelegt hatte, fing ich an, mit anderen Menschen zu kommunizieren. Sagen wir, da habe ich angefangen, wirklich Englisch zu lernen.

1. Sprechen Sie ohne Angst


Danach zog ich nach Frankreich und dort passierte etwas Ähnliches. Der einzige Unterschied war damals, dass ich keine Angst mehr davor hatte, zu sprechen. Mir fiel jedoch etwas anderes auf: Ich war besser vorbereitet und hatte keine Angst zu sprechen, aber viele Leute verstanden kein Wort von dem, was ich sagte, während viele mich klar verstehen konnten. Mit der Zeit erkannte ich, dass Menschen, die Sie verstehen wollen, es immer versuchen werden, unabhängig von Ihrem Akzent, Ihren Fehlern oder ihrem eigenen Zeitmangel. Mein erster Tipp wäre also: Sprechen Sie einfach, haben Sie keine Angst davor, Fehler zu machen oder sich lächerlich zu machen.
2. Bleiben Sie im Fluss
Die Leute schätzen es, wenn Sie den Redefluss nicht unterbrechen. Will ich damit sagen, dass Sie nicht mitreden können, weil Sie langsamer sprechen als andere? Nein, ich meine damit, dass Sie versuchen sollten, keine Fragen wie „Wie sagt man …“ zu stellen. Sprechen Sie einfach. Ich weiß, dass es manchmal wirklich nötig ist, aber versuchen Sie, es nach Möglichkeit zu vermeiden. Ihr Gehirn ist erstaunlich und kann Brücken bauen, um diese Lücke zu füllen.

 

3. Lesen Sie laut vor


Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie noch nicht bereit sind, sich ins Unbekannte zu wagen, gibt es eine kleine Übung, die ich immer gemacht habe. Bereiten Sie einen Text in der Sprache vor, die Sie lernen, und lesen Sie ihn laut vor. Es spielt keine Rolle, ob Sie die Hälfte von dem, was Sie lesen, nicht verstehen. Die Idee dahinter ist, Ihren Mund zu trainieren. Sie haben bestimmt schon einmal gehört, dass Sprechen eine Übung ist – nun, das ist wahr. Je nachdem, welche Sprache Sie lernen möchten, müssen Sie unterschiedliche Muskeln Ihres Stimmapparats einsetzen, und die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass es einige gibt, die Sie noch nie zuvor benutzt haben. Deshalb gibt es einige Laute, bei denen wir das Gefühl haben, dass es unmöglich ist, sie nachzusprechen, wie das französische /r/. Diese Übung wird Ihnen helfen, diese Muskeln zu entdecken.

Das sind meine einfachen Erkenntnisse nach dem Versuch, 5 Sprachen zu lernen, von denen ich letztendlich nur 2 gelernt habe. Wenn Sie jemals die Möglichkeit haben, gehen Sie einfach in ein anderes Land und lernen Sie die Sprache, die Sie möchten.

Andres
Andrés Cifuentes

 

Ich bin ein front-end-Entwickler mit 4 Jahren Erfahrung. Ich arbeite bei OnTheGoSystems im WPML-Support für Französisch, Spanisch und Englisch. Ich habe eine große Leidenschaft für WordPress und Best Practices. Außerdem liebe ich neue Technologien und bin immer auf der Suche nach neuen und besseren Lösungen, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Ich reise sehr gerne und liebe es, neue Sprachen zu lernen. Meine neue Herausforderung: Portugiesisch lernen!

Fanden Sie das nützlich? Teilen Sie diesen Artikel: