WPML

 

С юных лет я пытаюсь изучать новые языки. Мой родной язык — испанский, и, конечно же, моей первой попыткой стал английский. Должен сказать, что это было тяжело, хотя я много занимался, повторял пройденное про себя, слушал музыку и смотрел фильмы без субтитров. Однако мне всегда казалось, что мне не хватает для этого какого-то особого таланта. Что у некоторых людей есть этот дар, а я не из их числа. Тем не менее, мне очень нравилось учиться, и тогда я думал, что когда-нибудь это пригодится, хотя бы просто для того, чтобы попросить чизбургер.

Когда я впервые поехал в США, я был в шоке, потому что не мог говорить по-английски. Я едва мог выдавить из себя хоть слово. Я вернулся домой с мыслью, что всё мое изучение английского было пустой тратой времени. Затем я решил попробовать снова и понял, что на самом деле я всё понимаю и могу говорить, но мне было стыдно или я слишком стеснялся попытаться. Поэтому после долгого процесса избавления от этих страхов я решил заговорить, не обращая внимания на то, как я звучу. Я придумывал слова, когда не знал правильного, помогал себе руками, издавал звуки, приводил примеры. Когда я поборол свой страх, я начал общаться с другими людьми. Можно сказать, что именно тогда я начал по-настоящему изучать английский.

1. Говорите без страха


После этого я переехал во Францию, и там произошло нечто подобное. Единственная разница заключалась в том, что тогда я уже не боялся пытаться говорить. Однако я заметил кое-что другое: я был лучше подготовлен и не боялся говорить, но многие люди не понимали ни слова из того, что я говорил, в то время как другие прекрасно меня понимали. Со временем я понял, что люди, которые хотят Вас понять, всегда будут пытаться это сделать, независимо от Вашего акцента, Ваших ошибок или их нехватки времени. Так что мой первый совет — просто говорите, не бойтесь ошибиться или выставить себя дураком.
2. Поддерживайте ход беседы
Люди ценят, когда Вы не прерываете ход беседы. Хочу ли я сказать, что Вам нельзя говорить из-за того, что Вы говорите медленнее других? Нет, я говорю о том, что нужно стараться не задавать таких вопросов, как «как сказать…», а просто говорить. Я знаю, что иногда это действительно необходимо, но по возможности старайтесь этого избегать. Ваш мозг удивителен, и Вы можете выстраивать логические мостики, чтобы заполнить этот вакуум.

 

3. Читайте вслух


Если Вы чувствуете, что всё еще не готовы шагнуть в неизвестность, есть одно небольшое упражнение, которое я обычно делал. Подготовьте какой-нибудь текст на изучаемом языке и прочитайте его вслух. Неважно, если Вы не понимаете и половины того, что читаете. Идея заключается в том, чтобы тренировать свой речевой аппарат. Полагаю, Вы слышали, что разговор — это тренировка, и это действительно так. В зависимости от языка, который Вы хотите выучить, Вам нужно использовать разные мышцы голосового аппарата, и существует высокая вероятность того, что некоторые из них Вы никогда раньше не использовали. Вот почему есть звуки, которые, как нам кажется, невозможно повторить, например, французское /r/. Выполнение этого упражнения поможет Вам задействовать эти мышцы.

Это мои простые выводы после попыток выучить 5 языков, из которых в итоге я выучил только 2. Если у Вас когда-нибудь появится возможность, просто поезжайте в другую страну и учите тот язык, который хотите.

Андрес
Андрес Сифуэнтес

 

Я фронтенд-разработчик с 4-летним опытом. Я работаю в OnTheGoSystems специалистом службы поддержки WPML на французском, испанском и английском языках. Я очень увлекаюсь WordPress и передовыми практиками. Я также люблю новые технологии и всегда нахожусь в поиске новых и лучших решений для улучшения пользовательского опыта. Я обожаю путешествовать и изучать новые языки. Мой новый вызов: изучение португальского!

Считаете это полезным? Поделитесь этой статьей: