WPML

 

Depuis mon plus jeune âge, j’essaie d’apprendre de nouvelles langues. Ma langue maternelle est l’espagnol et, bien sûr, mon premier essai a été l’anglais. Je dois dire que c’était difficile, même si j’étudiais beaucoup, en répétant les choses dans ma tête, en écoutant de la musique ou en regardant des films sans sous-titres. Cependant, j’ai toujours eu l’impression qu’il me manquait le petit truc magique pour y arriver. Que certaines personnes avaient ce don et que je n’en faisais pas partie. Néanmoins, j’aimais beaucoup apprendre et, à ce moment-là, je me disais que cela me serait utile un jour, ne serait-ce que pour commander un cheeseburger.

La première fois que je suis allé aux États-Unis, j’ai été choqué de ne pas pouvoir parler anglais. Je pouvais à peine sortir un mot de ma bouche. Je suis rentré chez moi en pensant que tout mon apprentissage de l’anglais avait été une perte de temps. Puis j’ai décidé de réessayer, et j’ai réalisé que je comprenais et que je pouvais parler, mais que j’avais honte ou que j’étais trop timide pour essayer. Donc, après un long processus pour me débarrasser de ces peurs, j’ai décidé de parler, peu importe mon accent. J’inventais des mots quand je ne connaissais pas le bon, j’utilisais mes mains, je faisais des bruits, je donnais des exemples. Quand j’ai évacué la peur, j’ai commencé à communiquer avec d’autres personnes. Disons que j’ai vraiment commencé à apprendre l’anglais.

1. Parlez sans crainte


Après cela, j’ai déménagé en France et quelque chose de similaire s’est produit là-bas. La seule différence à ce moment-là, c’est que je n’avais plus peur d’essayer de parler. Cependant, j’ai remarqué quelque chose de différent : j’étais mieux préparé et je n’avais pas peur de parler, mais beaucoup de gens ne comprenaient pas un mot de ce que je disais, tandis que d’autres me comprenaient clairement. Avec le temps, j’ai réalisé que les personnes qui sont prêtes à vous comprendre essaieront toujours, quels que soient votre accent, vos erreurs ou leur manque de temps. Donc, mon premier conseil serait de parler tout simplement, n’ayez pas peur de vous tromper ou de vous ridiculiser.
2. Suivez le rythme
Les gens apprécient que vous ne cassiez pas le rythme de la conversation. Est-ce que je dis que vous ne pouvez pas parler parce que vous parlez plus lentement que les autres ? Non, je dis d’essayer de ne pas poser de questions comme « comment dit-on… », parlez tout simplement. Je sais que parfois vous en avez vraiment besoin, mais si possible, essayez de l’éviter. Votre cerveau est incroyable et vous pouvez construire des ponts pour combler ce vide.

 

3. Lisez à voix haute


Si vous sentez que vous n’êtes toujours pas prêt à vous lancer dans l’inconnu, il y a un petit exercice que j’avais l’habitude de faire. Préparez un texte dans la langue que vous apprenez et lisez-le à voix haute. Ce n’est pas grave si vous ne comprenez pas la moitié de ce que vous lisez. L’idée est d’exercer votre bouche. J’imagine que vous avez déjà entendu dire que parler est un exercice, eh bien, c’est vrai. Selon la langue que vous voulez apprendre, vous devez utiliser différents muscles de votre appareil vocal et il y a une forte probabilité qu’il y en ait certains que vous n’ayez jamais utilisés auparavant. C’est pourquoi il y a certains sons que nous pensons impossibles à répéter, comme le /r/ français. Faire cet exercice vous aidera à découvrir ces muscles.

Ce sont mes simples conclusions après avoir essayé d’apprendre 5 langues et n’en avoir finalement appris que 2. Si vous en avez l’occasion, allez simplement dans un autre pays et apprenez la langue que vous voulez.

Andrés
Andrés Cifuentes

 

Je suis développeur front-end avec 4 ans d’expérience. Je travaille chez OnTheGoSystems au sein de l’équipe d'assistance de WPML en français, espagnol et anglais. Je suis vraiment passionné par WordPress et les bonnes pratiques. Je suis également un amateur de nouvelles technologies et je cherche toujours de nouvelles et meilleures solutions pour améliorer l’expérience utilisateur. J’adore voyager et apprendre de nouvelles langues, mon nouveau défi : apprendre le portugais !

Vous avez trouvé cela utile ? Partagez cet article :