WPML

 

Desde que eu era mais jovem, venho tentando aprender novos idiomas. Sou falante nativo de espanhol e, claro, minha primeira tentativa foi o inglês. Tenho que dizer que foi difícil, embora eu tenha estudado muito, repetindo as coisas na minha mente, ouvindo música ou assistindo a filmes sem legendas. No entanto, sempre senti que me faltava o toque mágico para isso. Que algumas pessoas têm esse dom e eu não era uma delas. Mesmo assim, eu gostava muito de aprender e, naquele momento, pensei que seria útil algum dia, nem que fosse apenas para pedir um cheeseburger.

A primeira vez que fui aos EUA, fiquei chocado porque não conseguia falar inglês. Eu mal conseguia tirar as palavras da boca. Voltei para casa achando que todo o meu aprendizado de inglês tinha sido uma perda de tempo. Então decidi tentar de novo, e percebi que eu entendia e conseguia falar, mas tinha vergonha ou era tímido demais para tentar. Então, depois de um longo processo para me livrar desses medos, decidi falar, não importava como eu soasse. Eu inventava palavras quando não sabia a certa, usava as mãos, fazia sons, usava exemplos. Quando tirei o medo do meu sistema, comecei a me comunicar com outras pessoas. Digamos que comecei a realmente aprender inglês.

1. Fale sem medo


Depois disso, me mudei para a França e algo semelhante aconteceu lá. A única diferença, na época, era que eu não tinha mais medo de tentar falar. No entanto, notei algo diferente: eu estava mais bem preparado e não tinha medo de falar, mas muitas pessoas não entendiam uma palavra do que eu dizia e muitas conseguiam me entender claramente. Com o tempo, percebi que as pessoas que estão dispostas a entender você sempre tentarão, independentemente do seu sotaque, dos seus erros ou da falta de tempo delas. Portanto, minha primeira dica seria apenas falar, não tenha medo de errar ou de fazer papel de bobo.
2. Siga o fluxo
As pessoas apreciam quando você não interrompe o fluxo da conversa. Estou dizendo que você não pode falar porque fala mais devagar que os outros? Não, estou dizendo para tentar não fazer perguntas como “como se diz…”, apenas fale. Eu sei que às vezes você realmente precisa, mas se possível, tente evitar. Seu cérebro é incrível e você pode construir pontes para preencher esse vazio.

 

3. Leia em voz alta


Se você sente que ainda não está pronto para ir para o desconhecido, há um pequeno exercício que eu costumava fazer. Prepare um texto no idioma que você está aprendendo e leia-o em voz alta. Não importa se você não entende metade do que está lendo. A ideia é exercitar a boca. Imagino que você já tenha ouvido falar que falar é um exercício, bem, é verdade. Dependendo do idioma que você quer aprender, você precisa usar diferentes músculos do seu aparelho vocal e há uma alta probabilidade de haver alguns deles que você nunca usou antes. É por isso que existem alguns sons que sentimos ser impossíveis de repetir, como o /r/ francês. Fazer esse exercício ajudará você a descobrir esses músculos.

Essas são minhas simples descobertas depois de tentar aprender 5 idiomas e, no final, aprender apenas 2. Se você tiver a possibilidade, simplesmente vá para outro país e aprenda o idioma que quiser.

Andrés
Andrés Cifuentes

 

Sou um desenvolvedor front-end com 4 anos de experiência. Trabalho na OnTheGoSystems no suporte do WPML em francês, espanhol e inglês. Sou realmente apaixonado pelo WordPress e por boas práticas. Também sou um amante de novas tecnologias e estou sempre em busca de encontrar soluções novas e melhores para melhorar a experiência do usuário. Adoro viajar e aprender novos idiomas, novo desafio: aprender português!

Achou isso útil? Compartilhe este artigo: