WPML

 

Desde que era joven, he intentado aprender nuevos idiomas. Soy hablante nativo de español y, por supuesto, mi primer intento fue el inglés. Debo decir que fue difícil, aunque estudiaba mucho, repetía las cosas en mi mente, escuchaba música o veía películas sin subtítulos. Sin embargo, siempre sentí que me faltaba el toque mágico para ello. Que algunas personas tienen ese don y yo no era una de ellas. No obstante, me gustaba mucho aprender y en ese momento pensé que sería útil algún día, aunque solo fuera para pedir una hamburguesa con queso.

La primera vez que fui a Estados Unidos me sorprendió no poder hablar inglés. Apenas me salían las palabras de la boca. Volví a casa pensando que todo mi aprendizaje de inglés había sido una pérdida de tiempo. Luego decidí intentarlo de nuevo, y me di cuenta de que sí entendía y podía hablar, pero me daba vergüenza o era demasiado tímido para intentarlo. Así que, tras un largo proceso para deshacerme de esos miedos, decidí hablar, sin importar cómo sonara. Inventaba palabras cuando no sabía la correcta, usaba las manos, hacía sonidos, usaba ejemplos. Cuando me quité el miedo de encima, empecé a comunicarme con otras personas. Digamos que empecé a aprender inglés de verdad.

1. Hable sin miedo


Después de eso, me mudé a Francia y allí me ocurrió algo similar. La única diferencia en ese momento, era que ya no tenía miedo de intentar hablar. Sin embargo, noté algo diferente: estaba mejor preparado y no tenía miedo de hablar, pero muchas personas no entendían ni una palabra de lo que decía y otras muchas me entendían claramente. Con el tiempo me di cuenta de que las personas dispuestas a entenderle siempre lo intentarán, independientemente de su acento, sus errores o su falta de tiempo. Así que mi primer consejo sería simplemente hable, no tenga miedo a equivocarse o a hacer el ridículo.
2. Déjese llevar
La gente agradece que no interrumpa el flujo de la conversación. ¿Estoy diciendo que no puede hablar porque habla más despacio que los demás? No, estoy diciendo que intente no hacer preguntas como «cómo se dice…», simplemente hable. Sé que a veces realmente lo necesita, pero si es posible, intente evitarlo. Su cerebro es increíble y puede construir puentes para llenar ese vacío.

 

3. Lea en voz alta


Si siente que todavía no está listo para adentrarse en lo desconocido, hay un pequeño ejercicio que yo solía hacer. Prepare algún texto en el idioma que está aprendiendo y léalo en voz alta. No importa si no entiende la mitad de lo que está leyendo. La idea es ejercitar la boca. Supongo que habrá escuchado que hablar es un ejercicio; bueno, es verdad. Dependiendo del idioma que quiera aprender, necesita usar diferentes músculos de su aparato vocal y hay una alta probabilidad de que haya algunos de ellos que nunca antes haya usado. Por eso hay algunos sonidos que nos parecen imposibles de repetir, como la /r/ francesa. Hacer este ejercicio le ayudará a descubrir esos músculos.

Estos son mis sencillos hallazgos después de intentar aprender 5 idiomas y aprender finalmente solo 2. Si alguna vez tiene la posibilidad, simplemente vaya a otro país y aprenda el idioma que quiera.

Andrés
Andrés Cifuentes

 

Soy desarrollador front-end con 4 años de experiencia. Trabajo en OnTheGoSystems dando soporte de WPML en francés, español e inglés. Me apasiona WordPress y las buenas prácticas. También soy un amante de las nuevas tecnologías y siempre busco encontrar nuevas y mejores soluciones para mejorar la experiencia del usuario. Me encanta viajar y aprender nuevos idiomas, nuevo desafío: ¡aprender portugués!

¿Le ha resultado útil? Comparta este artículo: