Wir haben eine erste Beta für WPML 2.9 fertiggestellt. Obwohl diese Version noch nicht für Live-Websites empfohlen wird, enthält sie neue Funktionen, und wir würden uns sehr über Ihr Feedback dazu freuen.
Sprachumschalter nur mit Flaggen
Mit WPML 2.9 können Sie (endlich) einen Sprachumschalter erstellen, der nur Flaggen (ja!) und keine Sprachennamen enthält. Der Grund, warum wir dies in früheren Versionen blockiert haben, war, dass diese Konfiguration des Sprachumschalters miserabel aussah. Damit er großartig aussieht, haben wir einen neuen „horizontalen“ Anzeigemodus für den Sprachumschalter hinzugefügt. Jetzt können Sie eine horizontale Liste von Flaggen erstellen, ohne Code schreiben zu müssen.
Um dies zu erreichen, gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie in der Sprachumschalter-Einrichtung nur die Option „Flaggen“ aus
- Ändern Sie den Modus des Sprachumschalters von Dropdown zu Liste
- Ändern Sie die Ausrichtung von „vertikal“ zu „horizontal“
Wenn Sie die Flaggen weiter anpassen und ändern möchten, klicken Sie oben auf der Seite „Sprachen“ auf den Link „Sprachen bearbeiten“. Sie können beliebige Flaggen-Dateien hochladen. Schließlich können Sie mit einfachem CSS Designänderungen vornehmen. Der Sprachumschalter wird als Liste mit horizontaler Ausrichtung angezeigt, sodass Sie Innen- und Außenabstände sowie alles andere hinzufügen können, was Listen unterstützen.
Verzeichnis für die Standardsprache und „Slash“-Bildschirm für die Startseite
Eine weitere häufige Anfrage war schon immer, die Standardsprache in einem „Ordner“ zu platzieren, genau wie die anderen Sprachen auf Ihrer Website. Wenn Sie also Englisch, Spanisch und Französisch haben und Englisch die Standardsprache ist, kann die Struktur Ihrer Website so aussehen:
mysite.com/en/
mysite.com/es/
mysite.com/fr/
Was uns zur nächsten Frage führt: „Was soll in mysite.com stehen?“
Mit WPML 2.9 können Sie genau das erreichen und auswählen, was in das Stammverzeichnis der Website kommt. Sie können entweder eine WordPress-Seite oder eine statische HTML-Datei wählen.
Aktivieren Sie dazu die Option „Verzeichnis für Standardsprache verwenden“. Wählen Sie dann entweder eine Seite für das Stammverzeichnis aus oder geben Sie den Pfad einer HTML-Datei an. Wenn der Pfad mit einem Schrägstrich „/“ beginnt, handelt es sich um einen absoluten Pfad auf dem Server. Andernfalls ist er relativ zum WordPress-Verzeichnis.
Ein kleiner Rat…
Es ist sehr schwierig, eine schöne Willkommensseite als WordPress-Seite zu erstellen. Glauben Sie mir, wir haben es versucht. Sie werden mit der Navigation, Widgets und vielen anderen Dingen zu kämpfen haben, die dies zu einer sehr schwierigen Aufgabe machen.
Ich empfehle dringend, die Option mit der HTML-Datei zu verwenden. Auf diese Weise können Sie ansprechende Willkommensseiten erstellen, die genau das enthalten, was Sie möchten. Als Ausgangspunkt können Sie die HTML-Ausgabe der Startseite Ihrer Website nehmen. Bearbeiten Sie sie mit einem einfachen Texteditor und entfernen Sie alles, was nicht auf der Willkommensseite stehen muss. Das wäre viel einfacher, als Ihr Theme nur für diese eine einzige Seite umzuprogrammieren. Das denke ich zumindest.
Herunterladen, ausprobieren und uns Bescheid geben
Diese Version ist wirklich nicht für Live-Websites gedacht. Sie hat die Qualitätssicherung noch nicht durchlaufen, und es werden noch weitere Änderungen vorgenommen. Da wir jedoch zwei wichtige Funktionen hinzugefügt haben, nach denen viele gefragt haben, denken wir, dass es ein guter Zeitpunkt ist, um Ihr Feedback einzuholen.
Wenn Sie diese neuen Funktionen nutzen können und sicherstellen möchten, dass Sie genau das bekommen, was Sie brauchen, empfehle ich Ihnen also, es auszuprobieren. Richten Sie eine lokale Test-Website ein und testen Sie den neuen Sprachumschalter nur mit Flaggen sowie den Ordner für Standardsprachen.
Melden Sie sich in Ihrem wpml.org-Konto an, klicken Sie auf Downloads, scrollen Sie nach unten und laden Sie das „Beta-Paket“ herunter. Die ZIP-Datei enthält weitere ZIP-Dateien für jede der WPML-Komponenten.
Die aktualisierten Module in dieser Version sind:
- WPML Core
- WPML String-Übersetzung
- WPML-Übersetzungsmanagement
WPML 2.9 befindet sich noch in intensiver Entwicklung mit weiteren neuen Funktionen und Verbesserungen. Jetzt wäre ein großartiger Zeitpunkt für Ihr Feedback, damit wir alle bald eine großartige neue Version erhalten.
Hinterlassen Sie hier Ihre Kommentare und wir werden uns bei Ihnen melden.
