WPML 2.9の最初のベータ版の準備が整いました。このバージョンはまだ本番サイトでの使用は推奨されていませんが、新機能が追加されており、皆様からのフィードバックをお待ちしております。
国旗のみの言語スイッチャー
WPML 2.9では（ついに）、言語名を含まず国旗のみを含む言語スイッチャーを作成できるようになりました。以前のバージョンでこれをブロックしていた理由は、この言語スイッチャーの設定が見栄えが悪かったためです。見栄えを良くするために、言語スイッチャーに新しい「水平」表示モードを追加しました。これにより、コードを書くことなく国旗の水平リストを作成できます。
これを実現するには、以下の手順を実行します。
- 言語スイッチャーのセットアップで「国旗」オプションのみを選択する
- 言語スイッチャーのモードをドロップダウンからリストに変更する
- 向きを「垂直」から「水平」に変更する
さらにカスタマイズして国旗を変更したい場合は、「言語」ページの上部にある「言語を編集」リンクをクリックします。好きな国旗ファイルをアップロードできます。最後に、シンプルなCSSを使用してデザインの変更を適用できます。言語スイッチャーは水平方向に配置されたリストとして表示されるため、パディング、マージン、その他リストがサポートするものを追加できます。
デフォルト言語のディレクトリとホームページの「スラッシュ」画面
もう1つのよくある要望は、サイトの他の言語と同様に、デフォルト言語を「フォルダー」に配置することでした。そのため、英語、スペイン語、フランス語があり、英語がデフォルト言語である場合、サイトの構造は次のようになります。
mysite.com/en/
mysite.com/es/
mysite.com/fr/
これにより、「mysite.comには何を配置すべきか」という次の疑問が生じます。
WPML 2.9では、まさにこれを実現し、サイトのルートに配置するものを選択できるようになります。WordPressページ、または静的なHTMLファイルのいずれかを選択できます。
これを行うには、「デフォルト言語にディレクトリを使用する」オプションを有効にします。次に、ルート用のページを選択するか、HTMLファイルのパスを指定します。パスがスラッシュ「/」で始まる場合、それはサーバー上の絶対パスになります。そうでない場合は、WordPressディレクトリからの相対パスになります。
1つアドバイスがあります…
WordPressページとして見栄えの良いウェルカムページを作成するのは非常に困難です。私たちも実際に試しました。ナビゲーションやウィジェットなど、この作業を非常に困難にする多くの問題に直面するでしょう。
HTMLファイルのオプションを使用することを強くお勧めします。そうすることで、含めたいものを正確に含めた見栄えの良いウェルカムページを作成できます。出発点として、サイトのホームページのHTML出力を取得できます。シンプルなテキストエディタで編集し、ウェルカムページに不要なものをすべて取り除きます。このたった1つのページのためにテーマを改造するよりも、はるかに簡単です。少なくとも、私はそう考えています。
ダウンロードとテスト、フィードバックのお願い
このバージョンは本番サイト向けではありません。QA（品質保証）が完了しておらず、今後さらに変更が加えられる予定です。しかし、多くの要望があった2つの主要な機能を追加したため、皆様からのフィードバックをいただくのに良い時期だと考えています。
そのため、これらの新機能を使用し、必要なものが正確に得られるか確認したい場合は、ぜひお試しいただくことをお勧めします。ローカルのテストサイトをセットアップし、新しい国旗のみのスイッチャーとデフォルト言語のフォルダーを試してみてください。
wpml.orgアカウントにログインし、「ダウンロード」をクリックして一番下までスクロールし、「ベータパッケージ」をダウンロードします。このZIPファイルには、WPMLの各コンポーネント用のZIPファイルが含まれています。
このリリースで更新されたモジュールは次のとおりです。
- WPML コア
- WPML 文字列翻訳
- WPML 翻訳管理
WPML 2.9は現在も集中的に開発中であり、さらに多くの新機能や改善が加えられる予定です。素晴らしい新バージョンを早期に提供できるよう、今こそ皆様からのフィードバックをお待ちしております。
ここにコメントを残していただければ、お返事いたします。
