Chúng tôi đã sẵn sàng với bản beta đầu tiên cho WPML 2.9. Mặc dù phiên bản này chưa được khuyến nghị cho các trang web chính thức, nhưng nó đi kèm với các tính năng mới và chúng tôi rất muốn nhận được phản hồi của bạn về chúng.
Bộ chuyển đổi ngôn ngữ chỉ có cờ
WPML 2.9 (cuối cùng) cho phép bạn tạo một bộ chuyển đổi ngôn ngữ chỉ bao gồm cờ (đúng vậy) và không có tên ngôn ngữ. Lý do chúng tôi chặn tính năng này trong các phiên bản trước là vì cấu hình bộ chuyển đổi ngôn ngữ này trông rất tệ. Để làm cho nó trông đẹp hơn, chúng tôi đã thêm chế độ hiển thị “ngang” mới cho bộ chuyển đổi ngôn ngữ. Giờ đây, bạn có thể tạo một danh sách cờ nằm ngang mà không cần viết bất kỳ mã nào.
Để đạt được điều này, hãy làm như sau:
- Chỉ chọn tùy chọn “cờ” trong thiết lập bộ chuyển đổi ngôn ngữ
- Thay đổi chế độ bộ chuyển đổi ngôn ngữ từ trình đơn thả xuống thành danh sách
- Thay đổi hướng từ “dọc” sang “ngang”
Nếu bạn muốn tùy chỉnh thêm và thay đổi cờ, hãy nhấp vào liên kết “chỉnh sửa ngôn ngữ” ở đầu trang Ngôn ngữ. Bạn có thể tải lên bất kỳ tệp cờ nào mà bạn thích. Cuối cùng, bạn có thể áp dụng các thay đổi thiết kế bằng cách sử dụng một số CSS đơn giản. Bộ chuyển đổi ngôn ngữ hiển thị dưới dạng danh sách với căn lề ngang, vì vậy bạn có thể thêm padding, margin và bất kỳ thứ gì khác mà danh sách hỗ trợ.
Thư mục cho ngôn ngữ mặc định và màn hình “dấu gạch chéo” cho trang chủ
Một yêu cầu phổ biến khác luôn là đặt ngôn ngữ mặc định trong một “thư mục”, giống như các ngôn ngữ khác trên trang web của bạn. Vì vậy, nếu bạn có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, với tiếng Anh là ngôn ngữ mặc định, cấu trúc trang web của bạn có thể trông như sau:
mysite.com/en/
mysite.com/es/
mysite.com/fr/
Điều này dẫn chúng ta đến câu hỏi tiếp theo là “đặt gì vào mysite.com”?
Với WPML 2.9, bạn sẽ có thể đạt được điều này và chọn những gì đi vào thư mục gốc của trang web. Bạn có thể chọn một trang WordPress hoặc một tệp HTML tĩnh.
Để thực hiện việc này, hãy bật tùy chọn “Sử dụng thư mục cho ngôn ngữ mặc định”. Sau đó, chọn một trang cho thư mục gốc hoặc chỉ định đường dẫn của tệp HTML. Nếu đường dẫn bắt đầu bằng dấu gạch chéo “/”, nó sẽ là đường dẫn tuyệt đối trên máy chủ. Nếu không, nó là đường dẫn tương đối so với thư mục WordPress.
Một lời khuyên…
Rất khó để tạo một trang chào mừng đẹp mắt dưới dạng một trang WordPress. Tin tôi đi, chúng tôi đã thử. Bạn sẽ gặp khó khăn với điều hướng, widget và nhiều thứ khác khiến đây trở thành một nhiệm vụ rất khó khăn.
Tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng tùy chọn tệp HTML. Bằng cách này, bạn có thể tạo các trang chào mừng đẹp mắt bao gồm chính xác những gì bạn muốn chúng bao gồm. Để bắt đầu, bạn có thể lấy đầu ra HTML của trang chủ trang web của bạn. Chỉnh sửa nó bằng một trình soạn thảo văn bản đơn giản và loại bỏ mọi thứ không cần thiết trên trang chào mừng. Điều này sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc can thiệp vào giao diện của bạn chỉ cho một trang duy nhất này. Ít nhất, đây là những gì tôi nghĩ.
Tải xuống, thử nghiệm và cho chúng tôi biết
Phiên bản này thực sự không dành cho các trang web chính thức. Nó chưa hoàn thành quy trình QA và sẽ có thêm nhiều thay đổi. Tuy nhiên, vì chúng tôi đã thêm hai tính năng lớn mà nhiều người đã yêu cầu, chúng tôi nghĩ rằng đây là thời điểm tốt để nhận phản hồi của bạn.
Vì vậy, nếu bạn có thể sử dụng các tính năng mới này và muốn đảm bảo rằng bạn đang nhận được chính xác những gì mình cần, tôi khuyên bạn nên dùng thử. Hãy thiết lập một trang web thử nghiệm cục bộ và dùng thử bộ chuyển đổi ngôn ngữ chỉ có cờ mới và thư mục cho ngôn ngữ mặc định.
Đăng nhập vào tài khoản wpml.org của bạn, nhấp vào Tải xuống, cuộn xuống dưới cùng và tải xuống “Gói Beta”. Tệp ZIP này bao gồm nhiều tệp ZIP khác cho từng thành phần của WPML.
Các mô-đun được cập nhật trong phiên bản phát hành này là:
- Lõi WPML
- WPML Dịch Chuỗi
- Quản lý dịch thuật WPML
WPML 2.9 vẫn đang trong quá trình phát triển chuyên sâu với nhiều tính năng mới và cải tiến hơn. Bây giờ sẽ là thời điểm tuyệt vời để nhận phản hồi của bạn, để tất cả chúng ta có thể sớm có một phiên bản mới tuyệt vời.
Hãy để lại bình luận của bạn tại đây và chúng tôi sẽ phản hồi bạn.
