WPML 5.0 Beta – Ein neu gestaltetes Erlebnis und intelligentere automatische Übersetzung
WPML 5.0 ist das größte Update, das wir seit Jahren veröffentlicht haben.
WPML 4.8 Beta ist nun zum Testen vor der bevorstehenden Veröffentlichung von WPML 4.8 verfügbar. Diese Version bringt eine Reihe neuer Funktionen mit einem großen Rebranding mit sich: WPML AI ist jetzt PTC.
Wenn Sie WPML derzeit auf einer großen, komplexen Website verwenden oder eine neue Website entwickeln, empfehlen wir, WPML 4.8 Beta auf einer Testwebsite zu installieren, um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert.
Hier sind die neuen Funktionen, die wir zum Testen empfehlen.
PTC (Private Translation Cloud) ist unsere proprietäre Engine, die nun sowohl WPML als auch unseren neuen Software-Übersetzungsdienst antreibt. PTC ermöglicht Ihnen Folgendes:
Wir sind von der Qualität von PTC so überzeugt, dass wir sie mit einer Translation Quality Guarantee absichern: Sie sind mit den Übersetzungen von PTC nicht zufrieden? Dann erhalten Sie eine vollständige Rückerstattung.
So testen Sie es
Um PTC auszuprobieren, gehen Sie zu WPML → Einstellungen und stellen Sie sicher, dass PTC als Ihre Standard-Übersetzungs-Engine festgelegt ist. Sobald dies eingestellt ist, senden Sie einige Inhalte zur Übersetzung, um PTC in Aktion zu sehen.

Um bessere automatische Übersetzungen zu erhalten, können Sie PTC jetzt Kontext zu Ihrer Website bereitstellen, z. B. worum es geht und für wen sie gedacht ist.
So testen Sie es
Gehen Sie zu WPML → Einstellungen, geben Sie Ihren Kontext ein und senden Sie einige Inhalte zur Übersetzung. Ihre Übersetzungen sollten nun genauer sein.

Wenn Sie Inhalte zur automatischen Übersetzung senden, zeigt Ihnen das Übersetzungs-Dashboard von WPML nun die genauen Kosten in Euro an.
So testen Sie es
Gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard, wählen Sie einige Inhalte aus und bestätigen Sie, dass die Zusammenfassung der Übersetzungskosten angezeigt wird.
Mit WPML zahlen Sie nur für neue Wörter. Eine erneute Übersetzung kostet nur für die Wörter extra, die Sie hinzugefügt oder geändert haben.

Unabhängig davon, wie Sie Medien zu Ihrer Website hinzufügen, sind nun alle Medien-Meta-Texte im Erweiterten Übersetzungs-Editor bereit zur Übersetzung. Sie können sie selbst übersetzen oder dies der automatischen Übersetzung überlassen.
WPML enthält außerdem eine neue Funktion, um Meta-Übersetzungen effizienter zu speichern und Ihre Datenbank sauber zu halten.
So testen Sie es
Fügen Sie Medien mit Meta-Texten über verschiedene Methoden (Gutenberg, Page-Builder usw.) in eine Seite ein und senden Sie sie zur Übersetzung. Überprüfen Sie, ob Ihre Meta-Texte im Editor angezeigt werden.
Um die zweite Funktion von WPML auszuprobieren, gehen Sie zu WPML → Einstellungen, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Medienübersetzung und klicken Sie auf den Schalter.
So installieren Sie WPML 4.8 Beta auf Ihrer Testwebsite:
Ihr Feedback hilft uns dabei, WPML kontinuierlich zu verbessern und ein besseres Erlebnis zu bieten. Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu hören. Hinterlassen Sie also gerne unten einen Kommentar und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns :)