WPML 5.0 Beta – Uma experiência reformulada e tradução automática mais inteligente
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
O WPML 4.8 Beta já está disponível para testes antes do próximo lançamento do WPML 4.8. Esta versão traz vários novos recursos, com uma grande reformulação de marca; o WPML AI agora é PTC.
Se você usa atualmente o WPML em um site grande e complexo, ou está desenvolvendo um novo site, recomendamos instalar o WPML 4.8 Beta em um site de testes para garantir que tudo funcione corretamente.
Aqui estão os novos recursos que recomendamos testar.
A PTC (Private Translation Cloud) é o nosso mecanismo proprietário que agora alimenta tanto o WPML quanto o nosso novo serviço de tradução de software. Com a PTC, você pode:
Estamos tão confiantes na qualidade da PTC que a garantimos com uma Translation Quality Guarantee: não está satisfeito com as traduções da PTC? Receba um reembolso total.
Como testar
Para experimentar a PTC, vá para WPML → Configurações e certifique-se de que a PTC esteja definida como o seu mecanismo de tradução padrão. Depois de definida, envie algum conteúdo para tradução para ver a PTC em ação.

Para obter traduções automáticas melhores, agora você pode fornecer à PTC um contexto sobre o seu site, como sobre o que ele é e a quem se destina.
Como testar
Vá para WPML → Configurações, insira o seu contexto e envie algum conteúdo para tradução. Suas traduções agora devem ser mais precisas.

Ao enviar conteúdo para tradução automática, o Painel de tradução do WPML agora mostrará o custo exato em euros.
Como testar
Vá para WPML → Painel de tradução, selecione algum conteúdo e confirme se o resumo do custo de tradução é exibido.
Com o WPML, você só paga pelas palavras novas. A retradução tem um custo extra apenas para as palavras que você adicionou ou alterou.

Agora, não importa como você adiciona mídia ao seu site, todos os textos meta de mídia estão prontos para tradução no Editor de tradução avançado. Você mesmo pode traduzi-los ou deixar que a tradução automática cuide disso.
O WPML também inclui um novo recurso para armazenar as traduções meta de forma mais eficiente, mantendo o seu banco de dados limpo.
Como testar
Insira mídia com textos meta usando métodos diferentes (Gutenberg, construtor de páginas, etc.) em uma página e envie para tradução. Verifique se os seus textos meta aparecem no editor.
Para experimentar o segundo recurso do WPML, vá para WPML → Configurações, role para baixo até a seção Tradução de mídia e clique no botão de alternância.
Para instalar o WPML 4.8 Beta no seu site de testes:
O seu feedback nos ajuda a continuar melhorando o WPML e a oferecer uma experiência melhor. Adoraríamos saber a sua opinião, então fique à vontade para deixar um comentário abaixo e compartilhar a sua experiência :)