WPML 5.0 Beta – Trải nghiệm được thiết kế lại và dịch tự động thông minh hơn
WPML 5.0 là bản cập nhật lớn nhất mà chúng tôi đã phát hành trong nhiều năm qua.
WPML 4.8 Beta hiện đã có sẵn để thử nghiệm trước phiên bản phát hành sắp tới của WPML 4.8. Phiên bản này mang đến một số tính năng mới, cùng với một sự thay đổi lớn về thương hiệu; WPML AI nay là PTC.
Nếu bạn hiện đang sử dụng WPML trên một trang web lớn, phức tạp hoặc đang phát triển một trang web mới, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt WPML 4.8 Beta trên một trang web thử nghiệm để đảm bảo mọi thứ hoạt động chính xác.
Dưới đây là các tính năng mới mà chúng tôi khuyên bạn nên thử nghiệm.
WPML AI nay là PTC
PTC (Private Translation Cloud) là công cụ độc quyền của chúng tôi hiện đang vận hành cả WPML và dịch vụ dịch thuật phần mềm mới của chúng tôi. PTC cho phép bạn:
- Nhận các bản dịch AI được tùy chỉnh theo thương hiệu và đối tượng khán giả của bạn
- Tận hưởng chất lượng bản dịch tốt hơn cả dịch thuật bởi người
- Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào
Chúng tôi rất tự tin vào chất lượng của PTC đến mức chúng tôi đảm bảo bằng Translation Quality Guarantee: không hài lòng với các bản dịch của PTC? Nhận hoàn tiền toàn bộ.
Cách thử nghiệm
Để dùng thử PTC, hãy truy cập WPML → Cài đặt và đảm bảo PTC được đặt làm công cụ dịch thuật mặc định của bạn. Khi đã thiết lập xong, hãy gửi một số nội dung để dịch nhằm xem PTC hoạt động như thế nào.
Ngữ cảnh dịch thuật
Để có các bản dịch tự động tốt hơn, giờ đây bạn có thể cung cấp cho PTC ngữ cảnh về trang web của bạn, chẳng hạn như nội dung của trang web là gì và dành cho ai.
Cách thử nghiệm
Truy cập WPML → Cài đặt, nhập ngữ cảnh của bạn và gửi một số nội dung để dịch. Các bản dịch của bạn giờ đây sẽ chính xác hơn.
Chi phí dịch thuật chính xác
Khi gửi nội dung để dịch tự động, Bảng điều khiển dịch thuật của WPML giờ đây sẽ hiển thị cho bạn chi phí chính xác tính bằng euro.
Cách thử nghiệm
Truy cập WPML → Bảng điều khiển dịch thuật, chọn một số nội dung và xác nhận phần tóm tắt chi phí dịch thuật xuất hiện.
Với WPML, bạn chỉ trả phí cho các từ mới. Việc dịch lại chỉ tính thêm phí đối với các từ bạn đã thêm hoặc thay đổi.
Dịch phương tiện được cải thiện
Giờ đây, bất kể bạn thêm phương tiện vào trang web của mình bằng cách nào, tất cả các văn bản meta của phương tiện đều sẵn sàng để dịch trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao. Bạn có thể tự dịch chúng hoặc để tính năng dịch tự động xử lý.
WPML cũng bao gồm một tính năng mới giúp lưu trữ các bản dịch meta hiệu quả hơn, giữ cho cơ sở dữ liệu của bạn luôn sạch sẽ.
Cách thử nghiệm
Chèn phương tiện có các văn bản meta bằng các phương pháp khác nhau (Gutenberg, trình tạo trang, v.v.) vào một trang và gửi đi dịch. Xác minh các văn bản meta của bạn xuất hiện trong trình biên tập.
Để dùng thử tính năng thứ hai của WPML, hãy truy cập WPML → Cài đặt, cuộn xuống phần Dịch phương tiện và nhấp vào nút chuyển đổi.
Cách cài đặt WPML 4.8 Beta
Để cài đặt WPML 4.8 Beta trên trang web thử nghiệm của bạn:
- Đăng nhập vào bảng điều khiển quản trị WordPress của bạn.
- Truy cập Plugin → Thêm plugin và nhấp vào tab Thương mại.
- Nhấp vào menu thả xuống Kênh cập nhật và chuyển sang Beta.
- Chọn WPML 4.8 và nhấp vào Tải xuống ở dưới cùng.
Bạn có phản hồi? Hãy chia sẻ với chúng tôi!
Phản hồi của bạn giúp chúng tôi tiếp tục cải thiện WPML và mang đến trải nghiệm tốt hơn. Chúng tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn, vì vậy đừng ngần ngại để lại bình luận bên dưới và chia sẻ trải nghiệm của bạn :)
