WPML 5.0 Beta – Un’esperienza riprogettata e una traduzione automatica più intelligente
WPML 5.0 è il più grande aggiornamento che abbiamo rilasciato da anni.
WPML 4.8 Beta è ora disponibile per i test in vista dell'imminente rilascio di WPML 4.8. Questa versione porta con sé una serie di nuove funzionalità, con un importante rebranding: WPML AI ora è PTC.
Se attualmente stai usando WPML su un sito web grande e complesso, o stai sviluppando un nuovo sito, ti consigliamo di installare WPML 4.8 Beta su un sito di test per assicurarti che tutto funzioni correttamente.
Ecco le nuove funzionalità che ti consigliamo di testare.
WPML AI ora è PTC
PTC (Private Translation Cloud) è il nostro motore proprietario che ora alimenta sia WPML che il nostro nuovo servizio di traduzione software. PTC ti permette di:
- Ottenere traduzioni IA personalizzate per il tuo marchio e il tuo pubblico
- Ottenere traduzioni migliori di quelle umane
- Tradurre in qualsiasi lingua
Siamo così sicuri della qualità di PTC che la supportiamo con una Translation Quality Guarantee: non sei soddisfatto delle traduzioni di PTC? Ottieni un rimborso completo.
Come testare
Per provare PTC, vai su WPML → Impostazioni e assicurati che PTC sia impostato come motore di traduzione predefinito. Una volta impostato, invia alcuni contenuti per la traduzione per vedere PTC in azione.
Contesto di traduzione
Per ottenere traduzioni automatiche migliori, ora puoi fornire a PTC del contesto sul tuo sito web, come l'argomento trattato e a chi è rivolto.
Come testare
Vai su WPML → Impostazioni, inserisci il tuo contesto e invia alcuni contenuti per la traduzione. Le tue traduzioni dovrebbero ora essere più accurate.
Costi di traduzione esatti
Quando invii contenuti per la traduzione automatica, la Dashboard di traduzione di WPML ti mostrerà ora il costo esatto in euro.
Come testare
Vai su WPML → Dashboard di traduzione, seleziona alcuni contenuti e conferma che appaia il riepilogo dei costi di traduzione.
Con WPML, paghi solo per le nuove parole. Ritradurre ha un costo aggiuntivo solo per le parole che hai aggiunto o modificato.
Traduzione media migliorata
Ora, indipendentemente da come aggiungi i media al tuo sito, tutti i testi meta dei media sono pronti per essere tradotti nell'Editor di traduzione avanzato. Puoi tradurli tu stesso o lasciare che se ne occupi la traduzione automatica.
WPML include anche una nuova funzionalità per memorizzare le traduzioni dei meta in modo più efficiente, mantenendo pulito il tuo database.
Come testare
Inserisci in una pagina dei media con testi meta utilizzando metodi diversi (Gutenberg, page builder, ecc.) e inviali per la traduzione. Verifica che i tuoi testi meta appaiano nell'editor.
Per provare la seconda funzionalità di WPML, vai su WPML → Impostazioni, scorri verso il basso fino alla sezione Traduzione media e fai clic sull'interruttore.
Come installare WPML 4.8 Beta
Per installare WPML 4.8 Beta sul tuo sito web di test:
- Accedi alla tua dashboard di amministrazione di WordPress.
- Vai su Plugin → Aggiungi plugin e fai clic sulla scheda Commerciale.
- Fai clic sul menu a discesa Canale di aggiornamento e passa a Beta.
- Seleziona WPML 4.8 e fai clic su Scarica in fondo.
Hai dei feedback? Condividili con noi!
Il tuo feedback ci aiuta a continuare a migliorare WPML e a offrire un'esperienza migliore. Ci piacerebbe conoscere la tua opinione, quindi sentiti libero di lasciare un commento qui sotto e condividere la tua esperienza :)
