WPML 4.8 Bêta – WPML AI devient PTC

WPML 4.8 Bêta est désormais disponible pour être testée avant la sortie prochaine de WPML 4.8. Cette version apporte un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, avec un changement de nom important : WPML AI devient PTC.

Si vous utilisez actuellement WPML sur un site web vaste et complexe, ou si vous développez un nouveau site, nous vous recommandons d’installer WPML 4.8 Bêta sur un site de test pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

Voici les nouvelles fonctionnalités que nous vous recommandons de tester.

PTC (Private Translation Cloud) est notre moteur propriétaire qui propulse désormais à la fois WPML et notre nouveau service de traduction de logiciels. PTC vous permet de :

• Obtenir des traductions IA personnalisées selon votre marque et votre public
• Profiter de traductions meilleures que les traductions humaines
• Traduire vers n’importe quelle langue

Nous sommes tellement confiants dans la qualité de PTC que nous l’assortissons d’une garantie de qualité de traduction : vous n’êtes pas satisfait des traductions de PTC ? Obtenez un remboursement intégral.

Comment tester

Pour essayer PTC, accédez à WPML → Paramètres et assurez-vous que PTC est défini comme votre moteur de traduction par défaut. Une fois défini, envoyez du contenu à traduire pour voir PTC en action.

Pour obtenir de meilleures traductions automatiques, vous pouvez désormais fournir à PTC du contexte sur votre site web, comme son sujet et son public cible.

Comment tester

Accédez à WPML → Paramètres, saisissez votre contexte et envoyez du contenu à traduire. Vos traductions devraient maintenant être plus précises.

Lors de l’envoi de contenu pour la traduction automatique, le tableau de bord de traduction de WPML vous indiquera désormais le coût exact en euros.

Comment tester

Accédez à WPML → Tableau de bord de traduction, sélectionnez du contenu et confirmez que le résumé des coûts de traduction s’affiche.

Avec WPML, vous ne payez que pour les nouveaux mots. La retraduction n’entraîne des frais supplémentaires que pour les mots que vous avez ajoutés ou modifiés.

Désormais, quelle que soit la façon dont vous ajoutez des médias à votre site, tous les textes méta des médias sont prêts à être traduits dans l’éditeur de traduction avancé. Vous pouvez les traduire vous-même ou laisser la traduction automatique s’en charger.

WPML inclut également une nouvelle fonctionnalité permettant de stocker les traductions des métadonnées plus efficacement, gardant ainsi votre base de données propre.

Comment tester

Insérez des médias avec des textes méta en utilisant différentes méthodes (l’éditeur Gutenberg, un constructeur de pages, etc.) sur une page et envoyez-les à la traduction. Vérifiez que vos textes méta apparaissent dans l’éditeur.

Pour essayer la deuxième fonctionnalité de WPML, accédez à WPML → Paramètres, faites défiler jusqu’à la section Traduction des médias et cliquez sur le bouton bascule.

Pour installer WPML 4.8 Bêta sur votre site de test :

1. Connectez-vous à votre tableau de bord d’administration WordPress.
2. Accédez à Extensions → Ajouter et cliquez sur l’onglet Commercial.
3. Cliquez sur le menu déroulant Canal de mise à jour et passez à Bêta.
4. Sélectionnez WPML 4.8 et cliquez sur Télécharger en bas.

Vos commentaires nous aident à continuer d’améliorer WPML et à offrir une meilleure expérience. Nous serions ravis de connaître votre avis, alors n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous et à partager votre expérience :)