WPML 4.8 Beta – WPML AI เปลี่ยนเป็น PTC แล้ว

WPML 4.8 Beta พร้อมให้ทดสอบแล้วก่อนการเผยแพร่ WPML 4.8 ที่กำลังจะมาถึง เวอร์ชันนี้มาพร้อมกับฟีเจอร์ใหม่ ๆ มากมาย รวมถึงการรีแบรนด์ครั้งใหญ่ โดย WPML AI เปลี่ยนเป็น PTC แล้ว

หากคุณกำลังใช้งาน WPML บนเว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่ซับซ้อน หรือกำลังพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ เราขอแนะนำให้ติดตั้ง WPML 4.8 Beta บนไซต์ทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง

นี่คือฟีเจอร์ใหม่ที่เราขอแนะนำให้ทดสอบ

PTC (Private Translation Cloud) เป็นเครื่องมือการแปลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา ซึ่งขณะนี้ขับเคลื่อนทั้ง WPML และบริการแปลซอฟต์แวร์ใหม่ของเรา PTC ช่วยให้คุณ:

• รับการแปลด้วย AI ที่ปรับแต่งให้เหมาะกับแบรนด์และกลุ่มเป้าหมายของคุณ
• เพลิดเพลินกับคำแปลที่ดีกว่าการแปลโดยมนุษย์
• แปลเป็นภาษาใดก็ได้

เรามั่นใจในคุณภาพของ PTC มากจนเรารับรองด้วยการรับประกันคุณภาพการแปล หากไม่พอใจกับคำแปลของ PTC คุณสามารถขอรับการคืนเงินเต็มจำนวนได้

วิธีทดสอบ

หากต้องการลองใช้ PTC ให้ไปที่ WPML → การตั้งค่า และตรวจสอบให้แน่ใจว่า PTC ถูกตั้งค่าเป็นเครื่องมือการแปลเริ่มต้นของคุณ เมื่อตั้งค่าแล้ว ให้ส่งเนื้อหาบางส่วนไปแปลเพื่อดูการทำงานของ PTC

เพื่อให้ได้การแปลอัตโนมัติที่ดีขึ้น ตอนนี้คุณสามารถให้ข้อมูลบริบทเกี่ยวกับเว็บไซต์ของคุณแก่ PTC ได้ เช่น เว็บไซต์เกี่ยวกับอะไรและเหมาะสำหรับใคร

วิธีทดสอบ

ไปที่ WPML → การตั้งค่า ป้อนข้อมูลบริบทของคุณ แล้วส่งเนื้อหาบางส่วนไปแปล ตอนนี้คำแปลของคุณควรจะแม่นยำยิ่งขึ้น

เมื่อส่งเนื้อหาสำหรับการแปลอัตโนมัติ แดชบอร์ดการแปลของ WPML จะแสดงค่าใช้จ่ายที่แน่นอนเป็นเงินยูโร

วิธีทดสอบ

ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล เลือกเนื้อหาบางส่วน และยืนยันว่าข้อมูลสรุปค่าใช้จ่ายในการแปลปรากฏขึ้น

ด้วย WPML คุณจะจ่ายเฉพาะคำใหม่เท่านั้น การแปลซ้ำจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเฉพาะคำที่คุณเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลง

ตอนนี้ไม่ว่าคุณจะเพิ่มสื่อลงในไซต์ของคุณด้วยวิธีใด ข้อความเมตาของสื่อทั้งหมดก็พร้อมสำหรับการแปลในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง คุณสามารถแปลได้ด้วยตัวเองหรือให้การแปลอัตโนมัติจัดการให้

WPML ยังมีฟีเจอร์ใหม่สำหรับการจัดเก็บคำแปลเมตาอย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น เพื่อให้ฐานข้อมูลของคุณสะอาดอยู่เสมอ

วิธีทดสอบ

แทรกสื่อที่มีข้อความเมตาโดยใช้วิธีการต่าง ๆ (Gutenberg, ปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ ฯลฯ) ลงในหน้าเว็บและส่งไปแปล ตรวจสอบว่าข้อความเมตาของคุณปรากฏในตัวแก้ไข

หากต้องการลองใช้ฟีเจอร์ที่สองของ WPML ให้ไปที่ WPML → การตั้งค่า เลื่อนลงไปที่ส่วนการแปลสื่อ แล้วคลิกที่ปุ่มสลับ

ในการติดตั้ง WPML 4.8 Beta บนเว็บไซต์ทดสอบของคุณ:

1. เข้าสู่ระบบแดชบอร์ดหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณ
2. ไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอิน แล้วคลิกแท็บ เชิงพาณิชย์
3. คลิกเมนูแบบเลื่อนลงของ ช่องทางการอัปเดต แล้วสลับเป็น Beta
4. เลือก WPML 4.8 แล้วคลิก ดาวน์โหลด ที่ด้านล่าง

คำติชมของคุณช่วยให้เราพัฒนา WPML อย่างต่อเนื่องและมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นด้านล่างและแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ :)