Nos complace anunciar la reciente integración de WPML con EURO:TEXT, una agencia de traducción con sede en España.
Traductores e Intérpretes EURO:TEXT ofrece traducciones comerciales para una amplia gama de empresas de diferentes sectores. Con sede en España, EURO:TEXT tiene clientes en toda Europa y, en particular, en los países de la región DACH (Alemania, Austria, Suiza) que hacen negocios no solo en España y Portugal, sino también en América del Norte y del Sur.
EURO:TEXT se especializa en la traducción de documentación técnica y sitios web corporativos. Además de la tecnología industrial y la ingeniería, también trabajan en los campos de la energía y el medio ambiente, el turismo, la comunicación y el marketing; el derecho y las finanzas, la agricultura y la viticultura son otras de sus áreas de especialización.
Max Schreiner, director general de Traductores e Intérpretes EURO:TEXT, comenta sobre esta integración:
«La integración con WPML es definitivamente un paso más en nuestro camino para lograr la máxima satisfacción del cliente. Nos permite ofrecer un tiempo de respuesta aún más corto y un manejo más fluido a los clientes que necesitan traducir y gestionar su sitio web de WordPress en diferentes idiomas».
Los traductores de EURO:TEXT trabajan hacia todos los idiomas europeos y son expertos en traducciones al español y al portugués, incluidas sus variantes de América del Norte, Central y del Sur, como el español argentino, chileno y mexicano, y el portugués de Brasil, entre otras.
Coordinado por un gestor de proyectos que supervisa cada paso del proceso de traducción y cada combinación de idiomas, el equipo de traductores especialistas y correctores de EURO:TEXT trabaja en conjunto para lograr y mantener su certificación de estándar de calidad ISO 17100:2015.
Todos los traductores de EURO:TEXT trabajan de forma simultánea y remota en su servidor de traducción. Dado que el uso coherente y controlado de la terminología especializada es fundamental, especialmente en el caso de las traducciones técnicas, todos los miembros del equipo trabajan con bases de datos terminológicas en línea y memorias de traducción. La reutilización de las traducciones existentes ayuda a acelerar el proceso de traducción y a reducir los costes.
«Con la integración de WPML en marcha, solo se necesitan unos pocos clics para recopilar todo el contenido que se debe traducir y enviarlo a EURO:TEXT. Una vez que hemos traducido el texto, es fácil subir las traducciones finalizadas directamente al sitio web, ¡exactamente con el mismo diseño que la página original!».Max Schreiner, director general de Traductores e Intérpretes EURO:TEXT
EURO:TEXT también es miembro de ANETI, la Asociación Española de Empresas de Traducción, y de la Cámara de Comercio Alemana para España AHK.
Al elegir EURO:TEXT, puede esperar:
- Traducción rápida y confiable de su documentación por parte de traductores especialistas calificados (hablantes nativos).
- Localización de sitios web
- Traducciones certificadas
- Servicios de interpretación
- Creación y mantenimiento de memorias de traducción para mejorar la calidad de las traducciones y reducir los plazos de entrega.
- Soporte de todos los formatos con su software de traducción: no hay necesidad de perder tiempo copiando los textos de origen en Word o Excel.
¿Le gustaría traducir su sitio web de WordPress con EURO:TEXT? Simplemente active EURO:TEXT en WPML y comience. Si aún no tiene WPML, compre la cuenta Multilingual CMS y empiece a traducir con Euro:Text.
