Мы рады сообщить о недавней интеграции WPML с EURO:TEXT, агентством переводов из Испании.
Traductores e Intérpretes EURO:TEXT предоставляет услуги бизнес-перевода для широкого круга компаний в различных отраслях. Базируясь в Испании, EURO:TEXT имеет клиентов по всей Европе, в частности в странах DACH (Германия, Австрия, Швейцария), которые ведут бизнес не только в Испании и Португалии, но и в Северной и Южной Америке.
EURO:TEXT специализируется на переводе технической документации и корпоративных сайтов. Помимо промышленных технологий и инженерии, они также работают в сферах энергетики и окружающей среды, туризма, коммуникаций и маркетинга, права и финансов, а также сельского хозяйства и виноделия.
Макс Шрайнер, генеральный директор Traductores e Intérpretes EURO:TEXT, так отзывается об этой интеграции:
«Интеграция с WPML — это, безусловно, еще один шаг на пути к достижению максимальной удовлетворенности клиентов. Она позволяет нам предлагать еще более быстрое время отклика и более удобное обслуживание клиентам, которым необходимо переводить и управлять своим сайтом на WordPress на разных языках».
Переводчики EURO:TEXT выполняют переводы на все европейские языки и являются экспертами в испанском и португальском языках, включая их северо-, центрально- и южноамериканские варианты, такие как аргентинский, чилийский и мексиканский испанский, а также бразильский португальский и другие.
Под руководством менеджера проектов, который контролирует каждый этап процесса перевода и каждую языковую комбинацию, команда профильных переводчиков и специалистов по вычитке EURO:TEXT работает сообща, чтобы соответствовать стандарту качества ISO 17100:2015 и поддерживать его сертификацию.
Все переводчики EURO:TEXT работают как одновременно, так и удаленно на сервере переводов компании. Поскольку последовательное и контролируемое использование специализированной терминологии имеет решающее значение, особенно в случае технических переводов, все члены команды работают с онлайн-базами терминологии и памятью переводов. Повторное использование существующих переводов помогает ускорить процесс перевода и снизить затраты.
«Благодаря интеграции с WPML требуется всего несколько кликов, чтобы собрать весь контент, который нужно перевести, и отправить его в EURO:TEXT. После того как мы перевели текст, готовые переводы легко загрузить прямо на сайт, сохранив точно такой же макет, как на оригинальной странице!»Макс Шрайнер, генеральный директор Traductores e Intérpretes EURO:TEXT
EURO:TEXT также является членом ANETI, Испанской ассоциации переводческих компаний, и Торговой палаты Германии и Испании AHK.
Выбирая EURO:TEXT, Вы можете рассчитывать на следующее:
- Быстрый и надежный перевод Вашей документации квалифицированными профильными переводчиками (носителями языка).
- Локализация сайтов
- Сертифицированные переводы
- Услуги устного перевода
- Создание и ведение памяти переводов для повышения качества переводов и сокращения сроков.
- Поддержка всех форматов с помощью их программного обеспечения для перевода — нет необходимости в трудоемком копировании исходных текстов в Word или Excel.
Хотите перевести свой сайт на WordPress с помощью EURO:TEXT? Просто активируйте EURO:TEXT в WPML и начните работу. Если у Вас еще нет WPML, приобретите Multilingual CMS и начните переводить с помощью Euro:Text.
