Temos o prazer de anunciar a recente integração do WPML com a EURO:TEXT, uma agência de tradução com sede na Espanha.
A Traductores e Intérpretes EURO:TEXT fornece traduções comerciais para uma ampla gama de empresas de diferentes setores. Com sede na Espanha, a EURO:TEXT tem clientes em toda a Europa e, em particular, nos países da região DACH (Alemanha, Áustria, Suíça) que fazem negócios não apenas na Espanha e em Portugal, mas também nas Américas do Norte e do Sul.
A EURO:TEXT é especializada na tradução de documentação técnica e sites corporativos. Além de Tecnologia Industrial e Engenharia, eles também atuam nas áreas de Energia e Meio Ambiente, Turismo, Comunicação e Marketing, e Direito e Finanças. Agricultura e Vinicultura são outras áreas de especialização.
Max Schreiner, CEO da Traductores e Intérpretes EURO:TEXT, fala sobre essa integração:
“A integração com o WPML é definitivamente mais um passo em nosso caminho para alcançar a satisfação máxima do cliente. Ela nos permite oferecer um tempo de resposta ainda mais curto e um manuseio mais tranquilo para os clientes que precisam traduzir e gerenciar seu site WordPress em diferentes idiomas.”
Os tradutores da EURO:TEXT trabalham com todos os idiomas europeus e são especialistas em traduções para espanhol e português, incluindo suas variantes das Américas do Norte, Central e do Sul, como o espanhol argentino, chileno e mexicano e o português brasileiro, entre outros.
Coordenada por um gerente de projetos que supervisiona cada etapa do processo de tradução e cada combinação de idiomas, a equipe de tradutores especialistas e revisores de texto da EURO:TEXT trabalha em conjunto para alcançar e manter sua certificação de padrão de qualidade ISO 17100:2015.
Todos os tradutores da EURO:TEXT trabalham de forma simultânea e remota em seu servidor de tradução. Como o uso consistente e controlado de terminologia especializada é crucial, especialmente no caso de traduções técnicas, todos os membros da equipe trabalham com bancos de dados de terminologia on-line e memórias de tradução. A reutilização de traduções existentes ajuda a acelerar o processo de tradução e a reduzir custos.
“Com a integração do WPML em vigor, bastam alguns cliques para reunir todo o conteúdo que precisa ser traduzido e enviá-lo para a EURO:TEXT. Depois que traduzimos o texto, é fácil fazer o upload das traduções concluídas diretamente no site, com exatamente o mesmo layout da página original!”Max Schreiner, CEO da Traductores e Intérpretes EURO:TEXT
A EURO:TEXT também é membro da ANETI, a Associação Espanhola de Empresas de Tradução, e da Câmara de Comércio Alemã na Espanha, a AHK.
Ao escolher a EURO:TEXT, você pode esperar:
- Tradução rápida e confiável da sua documentação por tradutores especialistas qualificados (falantes nativos).
- Localização de sites
- Traduções certificadas
- Serviços de interpretação
- Criação e manutenção de memórias de tradução para melhorar a qualidade das traduções e reduzir os prazos.
- Suporte a todos os formatos com seu software de tradução – não há necessidade da demorada cópia de textos de origem para o Word ou Excel.
Você gostaria de traduzir seu site WordPress com a EURO:TEXT? Basta ativar a EURO:TEXT no WPML e começar. Se você ainda não tem o WPML, compre o Multilingual CMS e comece a traduzir com a Euro:Text.
