Siamo lieti di annunciare la recente integrazione di WPML con EURO:TEXT, un’agenzia di traduzione con sede in Spagna.
Traductores e Intérpretes EURO:TEXT fornisce traduzioni commerciali per un’ampia gamma di aziende in diversi settori. Con sede in Spagna, EURO:TEXT ha clienti in tutta Europa e in particolare nei paesi DACH (Germania, Austria, Svizzera) che operano non solo in Spagna e Portogallo, ma anche in Nord e Sud America.
EURO:TEXT è specializzata nella traduzione di documentazione tecnica e siti web aziendali. Oltre alla tecnologia industriale e all’ingegneria, lavora anche nei settori dell’energia e dell’ambiente, del turismo, della comunicazione e del marketing, del diritto e della finanza; l’agricoltura e la viticoltura sono altre aree di specializzazione.
Max Schreiner, CEO di Traductores e Intérpretes EURO:TEXT, commenta questa integrazione:
“L’integrazione con WPML è sicuramente un ulteriore passo avanti nel nostro percorso per raggiungere la massima soddisfazione del cliente. Ci permette di offrire tempi di risposta ancora più brevi e una gestione più fluida ai clienti che hanno bisogno di tradurre e gestire il loro sito web WordPress in diverse lingue.”
I traduttori di EURO:TEXT lavorano in tutte le lingue europee e sono esperti in traduzioni in spagnolo e portoghese, incluse le loro varianti del Nord, Centro e Sud America come lo spagnolo argentino, cileno e messicano e il portoghese brasiliano, tra le altre.
Coordinato da un project manager che supervisiona ogni fase del processo di traduzione e ogni combinazione linguistica, il team di traduttori specializzati e correttori di bozze di EURO:TEXT lavora insieme per ottenere e mantenere la certificazione dello standard di qualità ISO 17100:2015.
Tutti i traduttori di EURO:TEXT lavorano sia simultaneamente che da remoto sul suo server di traduzione. Poiché l’uso coerente e controllato della terminologia specializzata è fondamentale, specialmente nel caso di traduzioni tecniche, tutti i membri del team lavorano con database terminologici online e memorie di traduzione. Il riutilizzo delle traduzioni esistenti aiuta ad accelerare il processo di traduzione e a ridurre i costi.
“Con l’integrazione di WPML attiva, bastano pochi clic per raccogliere tutti i contenuti che devono essere tradotti e inviarli a EURO:TEXT. Dopo che abbiamo tradotto il testo, è facile caricare le traduzioni completate direttamente sul sito web, con lo stesso identico layout della pagina originale!”Max Schreiner, CEO di Traductores e Intérpretes EURO:TEXT
EURO:TEXT è anche membro di ANETI, l’Associazione Spagnola delle Società di Traduzione, e della Camera di Commercio Ispano-Tedesca AHK.
Scegliendo EURO:TEXT, puoi aspettarti:
- Traduzione rapida e affidabile della tua documentazione da parte di traduttori specializzati qualificati (madrelingua).
- Localizzazione di siti web
- Traduzioni certificate
- Servizi di interpretariato
- Creazione e manutenzione di memorie di traduzione per migliorare la qualità delle traduzioni e ridurre i tempi di consegna.
- Supporto di tutti i formati con il loro software di traduzione: non c’è bisogno di copiare i testi di origine in Word o Excel, con conseguente perdita di tempo.
Vuoi tradurre il tuo sito web WordPress con EURO:TEXT? Ti basta attivare EURO:TEXT in WPML per iniziare. Se non hai ancora WPML, acquista il Multilingual CMS e inizia a tradurre con Euro:Text.
