- Estado
- Abierto
- Notificado para
- WPML Multilingual CMS 4.6.6
- Etiquetas de temática
- ATE
Resumen del problema
Al traducir contenido automáticamente usando DeepL en el Editor de traducción avanzado (ATE), es posible que los elementos del glosario que contienen símbolos de marca registrada (caracteres Unicode) no se traduzcan con precisión.
Por ejemplo, el símbolo de marca registrada en francés (ᴹᴰ) no se convierte al símbolo correspondiente en inglés (®).
Solución alternativa
Esta es una limitación de DeepL y estamos en contacto con su equipo, pero no hay ninguna solución alternativa inmediata disponible. Le recomendamos realizar una corrección manual y rectificar las traducciones de los elementos del glosario con símbolos de marca registrada o cualquier otro carácter Unicode después de la traducción automática.