- Trạng thái
- Đang mở
- Được báo cáo cho
- WPML Multilingual CMS 4.6.6
- Thẻ chủ đề
- ATE
Tổng quan về lỗi
Khi dịch nội dung tự động bằng DeepL trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao (ATE), các mục thuật ngữ chứa biểu tượng nhãn hiệu (ký tự Unicode) có thể không được dịch chính xác.
Ví dụ: biểu tượng nhãn hiệu của tiếng Pháp (ᴹᴰ) không được chuyển đổi thành biểu tượng tiếng Anh tương ứng (®).
Giải pháp tạm thời
Đây là một hạn chế của DeepL và chúng tôi đang liên hệ với nhóm của họ nhưng hiện chưa có giải pháp tạm thời nào. Chúng tôi khuyên bạn nên hiệu đính thủ công và sửa các bản dịch của các mục thuật ngữ có ký hiệu nhãn hiệu hoặc bất kỳ ký tự Unicode nào khác sau khi dịch tự động.