- 状态
- 未解决
- 报告针对
- WPML Multilingual CMS 4.6.6
- 主题标签
- ATE
问题概述
在高级翻译编辑器 (ATE) 中使用 DeepL 自动翻译内容时，包含商标符号（Unicode 字符）的术语表项目可能无法准确翻译。
例如，法语商标符号（ᴹᴰ）不会转换为相应的英语符号（®）。
临时解决方法
这是 DeepL 的限制，我们正在与其团队联系，但目前没有可用的临时解决方法。我们建议您在自动翻译后，手动校对并更正带有商标符号或任何其他 Unicode 字符的术语表条目的翻译。
在高级翻译编辑器 (ATE) 中使用 DeepL 自动翻译内容时，包含商标符号（Unicode 字符）的术语表项目可能无法准确翻译。
例如，法语商标符号（ᴹᴰ）不会转换为相应的英语符号（®）。
这是 DeepL 的限制，我们正在与其团队联系，但目前没有可用的临时解决方法。我们建议您在自动翻译后，手动校对并更正带有商标符号或任何其他 Unicode 字符的术语表条目的翻译。