ל־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 יש מראה ותחושה חדשים. קל הרבה יותר להשתמש בו. הוא משתלב טוב יותר לא רק עם WooCommerce ו־WPML, אלא גם עם תוספי WooCommerce פופולריים רבים.
מה חדש?
התשובה הקצרה היא "הרבה".
להלן פירוט של מה שעבדנו עליו, ולאחריו פרטים נוספים על כל אחד מהם.
- עיצוב חדש, מראה ותחושה חדשים שמשלימים את WPML 3.4 החדש
- עורך תרגום חדש למוצרים
- אפשרויות חדשות לתרגום תכונות מוצר
- מסך תצורה משופר וייעודי עבור ריבוי מטבעות
- תרגום קל יותר של כתובות URL
- תשומת לב מיידית לבעיות תצורה בעמוד סטטוס
- תמיכה משופרת ב־REST API של WooCommerce
- Setup Wizard פשוט וברור להפעלת WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
- Installer המצורף מאפשר הוספה ללא מאמץ של התוספים הנדרשים
- אפשרות למוצרים להורדה לשתף קבצים תחת כל מוצר
- ניתן להגדיר ערכים מותאמים אישית למטבעות משניים עבור סוגי מחירים אחרים
- תרגום מחרוזות אימייל של WooCommerce הפך גם הוא לפשוט יותר
עדכון עיצוב
בדקנו מחדש את כל ממשק אזור הניהול שלנו ויישמנו עיצוב חדש. זה תואם לעיצוב החדש של WPML 3.4. בנוסף, שינינו את תהליך העבודה של תרגום תוכן על ידי יישום משוב מהמשתמשים שלנו.
תרגום מוצרים, תכונות או מחרוזות ספציפיות המעורבות בכתובות URL (עבור מוצר או חנות) הוא כעת פשוט יותר. גם הממשק נראה טוב יותר.
תרגום מוצרים עם עורך תרגום של WPML
WPML 3.4 מגיע עם עורך תרגום חדש ונוצץ. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce משתמש בגרסה מותאמת אישית שלו בגרסה החדשה הזו.
הגלילה האופקית בוטלה. המוצרים מתורגמים בכל שפה משנית במסכים נפרדים.
באפשרותך להעתיק את כל השדות בבת אחת או שדות ספציפיים מהמוצר המקורי לתרגום. לפעמים יש צורך בכך וזה הופך את כל תהליך התרגום למהיר יותר.
עורך התרגום החדש תוכנן להשתלב בצורה חלקה עם התוספים התואמים הנוכחיים (לדוגמה WooCommerce Bookings, WooCommerce Product Addons וכו'). הוא תואם גם לתוספים אחרים המשתמשים בשדות סטנדרטיים הניתנים לתרגום (לדוגמה שדות מותאמים אישית)
תרגום תכונות מוצר
כל תכונות המוצר שהוגדרו לתרגום ייכללו תחת הסעיף החדש תכונות.
עם זאת, ייתכן שלא כל תכונות המוצר יתורגמו. ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, באפשרותך להגדיר אילו מהן יתורגמו.
בעת הוספת תכונה חדשה או עריכת תכונה קיימת, באפשרותך לבחור להגדיר אם התכונה תהיה ניתנת לתרגום או לא. כברירת מחדל, תכונות חדשות שנוצרות עדיין מוגדרות כניתנות לתרגום.
ריבוי מטבעות
תכונה זו הועברה מאזור ההגדרות הכלליות לאזור נפרד. באפשרותך להגדיר כל מה שקשור לריבוי מטבעות: מטבעות משניים והמאפיינים שלהם, אפשרויות בורר מטבעות ועוד.
מצב ריבוי מטבעות כבוי כברירת מחדל ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. לאחר הפעלתו, באפשרותך להגדיר אפשרויות עיצוב מותאמות אישית עבור המטבעות הנפרדים. באפשרותך אפילו להציג מטבעות ספציפיים עבור שפות מסוימות בצד הלקוח.
תרגום כתובות URL של החנות
בעת שימוש בכתובות URL יפות (pretty URLs), WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce מאפשר לך להגדיר כתובות URL נפרדות עבור עמודי חנות שונים בשפות שונות. כדי להשיג זאת, יש לתרגם את המחרוזות השונות כמו בסיסי כתובות ה־URL עבור: מוצרים, קטגוריות מוצרים, תגיות ותכונות מוצר או נקודות קצה שונות.
התרגום של כל המחרוזות הללו מתבצע דרך תרגום מחרוזות של WPML. למרות שעדיין באפשרותך להשתמש בממשק של WPML כדי לתרגם אותן, קיבצנו אותן תחת האזור 'כתובות URL של החנות' כדי להפוך את זה לנוח יותר. כל המחרוזות נמצאות בעמוד אחד ובאפשרותך לראות בקלות את הסטטוס שלהן ולהוסיף תרגומים לאלו שזקוקות לכך.
המחרוזות שצריך לתרגם מודגשות גם בשורה עצמה, במקום שבו הן מנוהלות במקור באזור הניהול של WordPress. באפשרותך להגדיר את השפה המקורית שלהן בשורה או ללחוץ על הקישורים שלידן כדי להוסיף תרגומים.
ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 קישורים אלו אינם לוקחים אותך למסך תרגום מחרוזות אלא לאזור החדש 'כתובות URL של החנות' שבו ניתן למצוא את כל מחרוזות WooCommerce הקשורות לכתובות URL.
עמוד סטטוס
באזור זה, התצורה של WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce מציגה אזהרות תצורה או אישורים לגבי היבטים נדרשים או מומלצים שכבר נענו.
תמיכה משופרת ב־REST API של WooCommerce
זו הייתה בקשה פופולרית שלא יכולנו להתעלם ממנה. ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, הוספנו תמיכה בקריאות ל־REST API. לכן, כעת הן יכולות לטפל בשפות או במטבעות.
באפשרותך להציג מוצרים או הזמנות בשפה מסוימת או להציג את כולם בבת אחת, בכל השפות. באפשרותך גם לסנן קטגוריות או תגיות לפי שפה. או להציג אותם בכל השפות על ידי שימוש בפסאודו־שפה 'all' עבור הפרמטר 'lang'.
בעת יצירת מוצר דרך ה־REST API, באפשרותך כעת לציין את השפה או המחירים במטבעות אחרים. בנוסף, באפשרותך, כמובן, לראות את הערכים הללו בעת קריאת מוצר דרך ה־API.
באפשרותך לקרוא עוד על כך בעמוד תיעוד התמיכה ב־REST API שלנו. הוא כולל גם דוגמאות כיצד להשתמש בפרמטרים שהוספנו.
Setup Wizard
עבור התקנות חדשות, Setup Wizard מאפשר לך לעבור במהירות על כל הגדרות התצורה החשובות במספר שלבים.
כל מה שנותר לאחר תהליך הגדרה זה הוא לתרגם כל תוכן קיים.
Installer מצורף
אם התקנת את WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 ממאגר WordPress ואין לך את כל התוספים הנדרשים מותקנים, הם כעת נגישים יותר בקלות.
ה־Installer הכלול מאפשר לך לרשום את האתר שלך עם חשבון ה־WPML.org שלך. כשלב הבא, באפשרותך פשוט להתקין את כל התוספים הנדרשים בנוחות מאזור הניהול של WordPress שלך.
עדכונים אחרים
עבור מוצר להורדה, יש לך אפשרות להשתמש באותה הורדה בכל התרגומים או להוסיף קבצים נפרדים לכל תרגום. לפני WooCommerce 3.8, זה התאפשר רק כאפשרות תצורה גלובלית.
בגרסה חדשה זו, באפשרותך להתאים אישית אילו קבצים ישמשו עבור מוצרים ספציפיים להורדה.
ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 מתאפשר גם להגדיר מחירים ידניים במטבעות המשניים עבור מחירים אחרים מלבד המחירים הסטנדרטיים של WooCommerce (מחיר רגיל ומחיר מבצע). זה מאפשר לתוספים אחרים (כמו WooCommerce Subscriptions) לא להסתמך על מחירים שנקבעו באמצעות שערי החליפין עבור סוגי מחירים מותאמים אישית שהם מגדירים. במקרה של WooCommerce Subscriptions, מחיר נוסף עבור המנויים הפשוטים הוא ה־'Sign-up fee'.
תרגום מחרוזות אימייל קל יותר כעת משום שאין צורך לחפש את המחרוזות באזור תרגום מחרוזות. הוספנו קישורים שלוקחים אותך ישירות למחרוזת שברצונך לתרגם. באפשרותך גם לשנות את השפה המקורית של המחרוזת במקום.
הורדה או שדרוג
הערה חשובה אחת לגבי שדרוג: כדי לקבל גישה לכל מסכי הניהול באזור הניהול, גרסה זו דורשת ש־WPML 3.4 יהיה מותקן.
כל מה שבצד הלקוח עדיין עובד עם גרסת WPML ישנה יותר. אבל, במוקדם או במאוחר, עליך לשדרג ל־WPML 3.4 כדי לקבל גישה לכל האפשרויות באזור הניהול.
אנו ממליצים לשדרג ל־WPML 3.4 לפני השדרוג ל־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, אך באפשרותך לעשות זאת גם הפוך.
באפשרותך להוריד את WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce מאזור ההורדות שלך ב־wpml.org.
אם אתה משתמש ב־WPML או ב־Types ומשדרג את WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, סביר מאוד להניח שאתה מכיר את ה־Installer. ה־Installer יתריע בפניך על הגרסה החדשה ויאפשר לך להתקין אותה.
אם אתה חדש יחסית בזה, או אם אתה שמרן או פשוט רוצה לעשות את זה בדרך הישנה, באפשרותך גם להשיג את WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 מספריית התוספים של WordPress. נשמח לשמוע את המשוב שלך על גרסה זו ואנו מצפים לטפל בכל שאלה או בעיה שעשויה להיות לך בפורום התמיכה שלנו.
