O WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 tem um novo visual. Ele está muito mais fácil de usar. Além de estar mais bem integrado ao WooCommerce e ao WPML, ele também se integra a muitas extensões populares do WooCommerce.
O que há de novo?
A resposta curta é “muita coisa”.
Aqui está um resumo do que estivemos fazendo, seguido de mais detalhes sobre cada um dos itens.
- Um novo design e um novo visual que complementam o novo WPML 3.4
- Um novo editor de tradução para os produtos
- Novas opções para traduzir atributos de produtos
- Uma tela de configuração aprimorada e dedicada para multimoeda
- Tradução mais fácil de URLs
- Atenção imediata a problemas de configuração na página Status
- Suporte aprimorado para a API REST do WooCommerce
- Setup Wizard simples para executar o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
- O Installer incluído facilita a adição dos plugins obrigatórios
- Opção para produtos baixáveis compartilharem arquivos em cada produto
- Outros tipos de preço podem receber valores personalizados para moedas secundárias
- Traduzir as strings de e-mail do WooCommerce também ficou mais simples
Atualização de design
Revisamos toda a nossa interface do painel de administração e implementamos um novo design. Isso está alinhado com o novo design do WPML 3.4. Também mudamos o fluxo de trabalho de tradução de conteúdo aplicando o feedback dos nossos usuários.
Traduzir produtos, atributos ou strings específicas envolvidas nos URLs (para produto ou loja) agora é mais direto. A interface também está com uma aparência melhor.
Como traduzir produtos com o Editor de tradução do WPML
O WPML 3.4 vem com um novo e excelente editor de tradução. O WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce usa uma versão personalizada dele nesta nova versão.
A rolagem horizontal foi eliminada. Os produtos são traduzidos em cada idioma secundário em telas separadas.
Você pode copiar todos os campos de uma vez ou campos específicos do produto original para a tradução. Isso às vezes é necessário e torna todo o processo de tradução mais rápido.
O novo editor de tradução foi projetado para se integrar perfeitamente às extensões compatíveis atuais (ex.: WooCommerce Bookings, WooCommerce Product Addons, etc.). Ele também é compatível com outras extensões que usam campos traduzíveis padrão (ex.: campos personalizados).
Como traduzir atributos de produtos
Todos os atributos de produtos que estão definidos para serem traduzidos serão incluídos na nova seção Atributos.
No entanto, nem todos os atributos de produtos podem ser traduzidos. No WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, você pode configurar quais deles devem ser traduzidos.
Ao adicionar um novo atributo ou editar um existente, você pode escolher configurá-lo para ser traduzível ou não. Por padrão, os atributos recém-criados ainda são definidos como traduzíveis.
Múltiplas moedas
Esse recurso foi movido da seção Configurações gerais para uma seção separada. Você pode configurar tudo relacionado à multimoeda: moedas secundárias e suas propriedades, as opções do seletor de moedas e muito mais.
O modo multimoeda vem desativado por padrão no WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Uma vez ativado, você pode configurar opções de formatação personalizadas para as moedas separadas. Você pode até mesmo mostrar moedas específicas para determinados idiomas no front-end.
Como traduzir URLs da loja
Quando você usa URLs amigáveis, o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce permite que você tenha URLs separadas para diferentes páginas da loja em diferentes idiomas. Para conseguir isso, as diferentes strings, como as bases de URL para produtos, categorias de produtos, tags e atributos de produtos, ou vários endpoints, precisam ser traduzidas.
A tradução de todas essas strings é feita pela Tradução de Strings do WPML. Embora você ainda possa usar a interface do WPML para traduzi-las, nós as agrupamos na seção URLs da loja para tornar isso mais conveniente. Todas as strings estão em uma única página e você pode ver facilmente o status delas e adicionar traduções para aquelas que precisam.
As strings que precisam ser traduzidas também são destacadas inline onde são originalmente manipuladas no painel de administração do WordPress. Você pode definir o idioma original delas inline ou clicar nos links ao lado delas para adicionar traduções.
No WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, esses links não levam você à tela de Tradução de Strings, mas sim à nova seção URLs da loja, onde todas as strings do WooCommerce relacionadas a URLs podem ser encontradas.
A página Status
Nesta seção, a configuração do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce exibe avisos de configuração ou confirmações sobre aspectos obrigatórios ou recomendados que já foram atendidos.
Suporte aprimorado para a API REST do WooCommerce
Esse tem sido um pedido popular que não podíamos ignorar. No WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, adicionamos suporte para as chamadas da API REST. Portanto, elas agora podem lidar com idiomas ou moedas.
Você pode visualizar produtos ou pedidos em um determinado idioma ou visualizá-los todos de uma vez, em todos os idiomas. Você também pode filtrar categorias ou tags por idioma. Ou mostrá-los em todos os idiomas usando o pseudo-idioma “all” para o parâmetro “lang”.
Ao criar um produto pela API REST, agora você pode especificar o idioma ou os preços em outras moedas. Além disso, você pode, é claro, ver esses valores ao ler um produto pela API.
Você pode ler mais sobre isso na nossa página de documentação sobre o suporte à API REST. Ela também inclui exemplos de como usar os parâmetros que adicionamos.
Setup Wizard
Para novas instalações, um Setup Wizard permite que você cubra rapidamente todas as configurações importantes em poucos passos.
Tudo o que resta após esse processo de configuração seria traduzir qualquer conteúdo existente.
Instalador incluído
Se você instalou o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 do repositório do WordPress e não tem todos os plugins obrigatórios instalados, eles agora estão mais facilmente acessíveis.
O Installer incluído permite que você registre seu site com a sua conta do WPML.org. Como próximo passo, você pode simplesmente instalar todos os plugins obrigatórios no conforto do seu painel de administração do WordPress.
Outras atualizações
Para um produto baixável, você tem a opção de usar o mesmo download em todas as traduções ou adicionar arquivos separados para cada tradução. Antes do WooCommerce 3.8, isso era possível apenas como uma opção de configuração global.
Nesta nova versão, você pode personalizar quais arquivos usar para produtos baixáveis específicos.
No WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, também é possível definir preços manuais nas moedas secundárias para outros preços além dos preços padrão do WooCommerce (preço normal e preço promocional). Isso permite que outras extensões (como o WooCommerce Subscriptions) não dependam de preços determinados pelo uso de taxas de câmbio para tipos de preços personalizados que elas definem. No caso do WooCommerce Subscriptions, um preço extra para as assinaturas simples é a taxa de inscrição (“Sign-up fee”).
Traduzir as strings de e-mail está mais fácil agora porque você não precisa procurar as strings na seção Tradução de Strings. Adicionamos links que levam você direto para a string que precisa traduzir. Você também pode alterar o idioma original da string na mesma hora.
Download ou upgrade
Uma nota importante sobre fazer o upgrade: para ter acesso a todas as telas do painel de administração no back-end, esta versão exige que o WPML 3.4 esteja instalado.
Tudo no front-end ainda funciona com uma versão mais antiga do WPML. Mas, mais cedo ou mais tarde, você precisará fazer o upgrade para o WPML 3.4 para ter acesso a todas as opções no back-end.
Recomendamos que você faça o upgrade para o WPML 3.4 antes de fazer o upgrade para o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, mas você também pode fazer o inverso.
Você pode baixar o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce na sua seção Downloads no wpml.org.
Se você estiver usando o WPML ou o Types e estiver fazendo o upgrade do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, é muito provável que já esteja familiarizado com o Installer. O Installer avisará você sobre a nova versão e permitirá que você a instale.
Se você for relativamente novo nisso, ou se for um purista ou simplesmente quiser fazer isso à moda antiga, também pode obter o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 no diretório de plugins do WordPress. Adoraríamos ouvir o seu feedback sobre esta versão e esperamos resolver quaisquer dúvidas ou problemas que você possa ter no nosso fórum de suporte.
